Перевод и субтитры My Little Pony The Movie: Soarin & Braeburn

Тот самый долгострой, который я максимально долго и далеко откладывал. Не потому что не нравится, а потому что тяжело. Целых 1 час 18 минут, целых 7 (или 8?) песен и несколько каламбуров, которые меня пугали полгода.

Но вот оно в итоге здесь. Запасайтесь попкорном, а под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и, какой ужас, не по назначению используют продукты в условиях растущей инфляции.

Если что, я всё происходящее осуждаю.

<== предыдущая серия | оглавление | следующая серия ==>

Оригинал где-то там.

смотреть и скачать онлайн без смс и блокировок

Напоминаю о существовании бусти, ранний доступ, все дела, а я вообще заёбываюсь, а вообще тут версия без ютубной обрезки.

Вообще, по исходной задумке Смерть Твайлайт Спаркл и это вот должны были быть одной серией, но он их распилил, а так они по идее +- одновременно происходят (по идее, по факту оно не супер-вяжется). Так-то оставшимся намеком на связку была некая смесь для приготовления особого вида рассыпчатых бургеров, но из-за сложностей адаптации (и потому что я уже успешно написал в одном месте Смерти Твайлайт привокзальную шаурму, и не собираюсь это менять) я на неё забил. Есть отсылочки к практически всем старым эпизодам, напрямую продолжает Поджог во имя Селестии, так что лучше предварительно её посмотреть _{(а та тоже от парочки зависит, кроличья нора глубока)}, иначе контекст потеряется.

Я бы в целом не сказал, что тут есть прям что ещё разжёвывать, или какие-то супер-контекстуальные мемы, помимо злосчастных бургеров, так что просто енжойте.