Перевод и субтитры My Little Pony The Movie: The Death Of Trixie Lulamoon
+60
StaSyaNв блоге Гильдия переводчиков12 июня 2026, 17:25
Подумать только, уже полтора года этим занимаюсь с переменным успехом.
И таки, под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и… а стоп, в этот раз почти не воняют, какой ужас.
<== предыдущая серия | оглавление (на табуне)
смотреть и скачать онлайн без смс и блокировок
Оригинал где-то там
СпойлерЯ не ошибся в разметке, я действительно не планирую продолжать переводить. Причин масса:
— честно говоря, подзадолбало, некоторые моменты я уже через силу переводил (ну и в целом частоту постинга вы видите), да и от количества сюжетных дыр на серию я тоже устал. Я хотел спрыгнуть ещё раньше, но на немного меня ещё хватило;
—
— к тому же, эта серия окончательно закрывает арку с Трикси, на которую были намёки много серий до этого, и ещё парочку других (а следующая полный пиздец, там тьма, я смотрел, надо остановиться сейчас). Сделайте вид, что серии про туалет, которая открывает новую арку, не существует;
— да и скажите же, что красиво, начать с The Death of Twilight Sparkle и закончить с The Death of Trixie Lulamoon;
— а ещё мне жесть не хватает времени на другие проекты, да и на жизнь в целом, которые и так на полтора года ушли по приоритету вниз. Таки я не хочу оставить после себя след только из подобного.
Если кто-то захочет подхватить, могу подсобить. Рассказать техпроцесс, даже отрендерить результат в конце и захостить. Пишу это явно, а то опять про собаку на сене начнется, будто кто-то может в интернете что-то запретить делать.
Ну как-то так.
2 комментария