MLP: Сезон 6, эпизоды 7 и 8. Официальный дубляж

Не знаю, как среднестатистического ребёнка, а меня в детстве бесило, когда в одной локализации имя перевели так, а локализации продолжения сяк, и в некоторых случаях можно было даже не сразу понять, что речь об одном и том же. А использование неизвестных слов для обозначения уникальных существ — это вообще было нормой. Алсо я вообще-то думал, что windigo = windy ghost, а оно вона как)

Да не, смена студии дубляжа ни при чём, между первым и вторым сезоном тоже были такие фейлы, навскидку припомню Черили — Чирайли.

Кстати, в пятом сезоне Вендиго тоже упоминались (S05E20, 2:14, 3:07, 3:18), и там перевели норм.