С августовским зноем зарисовок и комиксов пачка

DragonKnightв блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов9 августа 2026, 00:52

(Кликабельно)

Ежедневные зарисовки с Луной от художника Nnaly 1

Оригинал

Оригинал

Ежедневные зарисовки с Луной от художника Nnaly 2

Оригинал

Оригинал
Прим. пер.: в оригинале здесь отсылка к названию американской сети ресторанов быстрого питания Wendy’s.

Оригинал

Оригинал

Ежедневные зарисовки с Луной от художника Nnaly 3

Оригинал

Оригинал
Луна в Five nights at freddy's.

Прим.пер.: Гугл упорно отказывается выдавать скриншоты интерфейса на русском языке, так что пардон, если где-то отличается от общепринятого.
Оригинал

Долгожданный дождь

Оригинал
Прим.пер.: а у нас, к сожалению, по-прежнему жара под 40...

Устами младенца

Прим.пер.: Министерство здравоохранения Эквестрии напоминает: курение вредит вам и вашим будущим жеребятам.
Оригинал

Длинношеее

Оригинал

Художница PolnocnyKot На тему G6

Оригинал
Бонус

* Будь мягким, но оставайся острым (но держи ухо востро).
Пример. пер.: Имя фанатского персонажа — Острый стебель (Sharp Stem).
Оригинал

ЭпплТвай комиксы художника pixelpub (осторожно, шиппинг)

Оригинал

Полностью локализованная версия

Прим. пер.: ты, когда тебе платят 200 руб/час.

Оригинал

8 комментариев

В последнее время лютый завал на работе, не до переводов, да и старые художники не то, чтобы много рисуют. Зато nnaly и pixelpub творят свои рисунки как бешенные, но если у первого работы в половине случаев без текста, а где он есть — довольно лаконичный, то второй обожает пространные диалоги так что физически не получается объять всё, да простят меня фанаты ЭпплТвай шиппинга если они есть.