Эквестрийские истории 2: Выбор переводных фанфиков - часть 1

+171
OldBoyв блоге Блог Издателей Табуна18 октября 2014, 20:59
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут участвовать в опросах.
Из англоязычных фафников в сборник фанфиков автоматически попадает “Леди Призмия и принцесса-богиня”. По остальным из предложенных вариантов — мне бы очень хотелось узнать ваше мнение. Оно будет учтено при окончательном выборе работ.

Не забываем проголосовать за вторую часть и русский блок.

33 комментария

Голосуем, не стесняемся.
OldBoy
+2
То чувство, когда не читал ничего из перечисленного…
666lavr
+2
Аминь.
Может, это к лучшему? Что могут написать авторы, творящие на языке программирования? Даже аглицкие классики местами черствы до оскомины, а нынешняя поросль даже не литераторов, а графоманов…
*Фыркнул.*
VIM ↑
0
Но я читал фанфикшен как минимум популярные фанфы, просто в данном опросе нет оного…
666lavr ↑
0
Вот и замечательно! Не мейнстримом единым, знаешь ли...)
VIM ↑
0
Может быть
666lavr ↑
0
вот так переводищь-переводишь, а оно нахрен никому не нужно…
snakeonmoon ↑
0
Так просвещайте меня! Буду только рад)Тем более, насколько я мог заметить, переводы зарубежных фиков зачастую более годнота, чем рашн-фанфикшн. Что не радует(
666lavr ↑
0
Эпоха просвещения кончилась лет двести назад, ноныче каждый сам за себя — кто чего найдет, то себе в норку и тащит, чтобы там же и схомячить. Так что ищите да обрящете. Вон даже на сторизе поиск худо-бедно работает если сортировку не включать, а в архиве и подавно. Посты на табуне по все обновам регулярно пилятся авторами, правда, такое впечатление, что их читают 30-40 одних и тех же людей.
snakeonmoon ↑
0
На фанфикшен подсел недавно, так что извиняйте, что не настолько начитан) Но я исправлюсь! Чесслово!
666lavr ↑
0
Кстати, твоё «Вспомнить всё (хотя бы попытаться)» лежит у меня в избранном, только рукикопыта всё никак не дойдут)
666lavr ↑
0
Пожалуй, из всего этого я бы взял «Просто Рэрити» как образчик простенькой, ненавязчивой драмы.

Ну и судя по спискам выбираемого с рассказами, так сказать, «погрустнее» намечается полный облом.
McWroom
0
Ну и судя по спискам выбираемого с рассказами, так сказать, «погрустнее» намечается полный облом.

В каком смысле?
OldBoy ↑
0
Драмы маловато. Я знаю, что в этом сборнике преимущественно слайс-оф-лайф, но первое может вполне сосуществовать со вторым.
McWroom ↑
+1
Искренне твоя очень хороший фанфик, просто его мало кто читал, жать что проигрывает.
Wanderwaiz
0
Ну там же шиппинг, не вписывается в формат сборника :)
Kron1C ↑
0
Он легкий и приятный, на фоне других менее удачных. Я тоже проголосовал за этот фанфик. Это не избитая слезодавилка, + он уникален тем, что написан по средствам писем.
Iznogoud ↑
0
Хорошо, что просто шиппинг, без хэндлинга (каламбур). ;)
VIM ↑
0
Это голосование будет в качестве рекомендации. Один в один по нему не будет сборника просто по той причине, что люди голосуют за то, что более-менее знают, а у нас чутка иные цели.
OldBoy ↑
+4
Общая рекомендация по голосованию за то, чего не читал: крошка сын (центнер с чем-то, ага) к отцу пришёл и сказала кроха: «Назови рэндомное число от 1 до 12». :P
VIM
0
Можно было бы названия и на языке оригинале написать, а то ведь так сразу и не узнаешь. -(
Svetomech
0
по правилам сториза в описании фика должна быть ссылка на оригинал
snakeonmoon ↑
0
Имею в виду в самом голосовании. Очень удобно Ctrl + C'ить и Ctrl + V'ить каждое название, пробивая его по сайту, на котором я не появлялся с 12-го года. (:
Svetomech ↑
0
Проголосовал за «Искренне твоя» — хороший фанфик, прочитал на одном дыхании) Еще хорошая история «Просто Рэрити», хотелось бы, чтобы оба фанфика попали в сборник)
NovemberDragon
+1
Полностью согласен, оба рассказа будет приятно перечитать еще раз или даже дать кому-нибудь почитать в формате книги ^^
SteiN ↑
0
О! «Искрене твоя» уже не отстает, есть шанс)
Wanderwaiz
0
*Хочу голосовать*
Только не «Просто Рэрити», только не «Просто Рэрити»…

*Проголосовал*

Да б#%ть! Почему у неё так много процентов?!
B_f_R
0
О господи, дай бог, чтобы Искреннее твоя попала в сборник!
P.s он пока лидирует, yay ^_^
vovantus
0
По одним комментариям уже стало ясно, что нет смысла голосовать за «Искренне твоя», 100% будет в сборнике, потому отдал свой за «О том, как важно быть...»

Удивился, увидев себя в голосовании. И не удивился кол-ву проголосовавших, староват и маловат перевод.
Tails_Doll
0
Ох, а вот результатов в итоговом посте я точно не ожидал
Tails_Doll ↑
0
По остальным из предложенных вариантов —мне бы очень хотелось узнать ваше мнение. Оно будет учтено при окончательном выборе работ
Так ведь сразу было понятно, что итоги голосования будут носить скорее рекомендательный характер, и окончательный выбор будет делаться не на их основе. Оно и понятно — иначе бы в сборник попали лишь хорошо известные и давно уже прочитанные большинством рассказы. Так что стопроцентной гарантии не могло быть даже у победителей.
Strim ↑
0
Понимаю что некрю но хотелось как раз получить в сборнике хорошо известный и несколько раз прочитанный рассказ а не то что нравится составителю или зачем вообще было утраивать эту голосовалку
Dozorniy ↑
0
Затем, что сборник — это смесь из предпочтений составителей и пожеланий сообщества.
OldBoy ↑
0
Олд прав — мнение аудитории стоит учитывать, но было бы ошибкой ставить её во главу угла. И это справедливо не только для книг.
Strim ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.