Официальный русский дубляж песни Can I Do It On My Own в HD и со СТЕРЕО звуком!

+50
ALEKSKVв блоге Официальный дубляж7 января 2017, 14:02
Быстро подбираемся к следующей песне. Что-то как-то… не очень…

Дубляж студии: «СВ-Дубль».

13 комментариев

Дякую!
Vedont
+2
Кажется, они что то заметили.
Rins ↑
+1
ALEKSKV тролль 80 lvl
idem_id (ред.) ↑
+1
На украинском лучше было, так что 140 уровня =(
Vedont ↑
+2
Що тут можна сказати? Слава Україні!
Etihw ↑
+1
Вы сейчас активировали политическую дискуссию, вы понимаете это?
RomNick98 ↑
+1
Да пускай
ovnd ↑
+1
Мда, испортили такую классную и недооценённую очень многими песню
ovnd (ред.)
0
Актрисы спели нормально, а вот у мужчины-певца выделяется говор и некоторая неуверенность. А так я бы не сказал, что испортили.
RomNick98 ↑
+1
Иногда руки ты опустил

О_О
Droideka
+3
Мне в серии про грифоншу понравился оборот «Поиграю я в кларнет» :)
Randy1974 ↑
+1
Ага, а ещё нам было «сожми кулаки». Но в целом не так уж и плохо.
Froda ↑
+1
В принципе неплохо. Но прослеживается фирменная фишка перевода песен 6-го сезона — произвольная расстановка ударений в совершенно неожиданных местах.
Randy1974
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.