Официальный русский дубляж песен из EG4 Legend of Everfree в HD качестве!

там одна актриса что ли поет? Притензии только к голосам(у). Спето отлично!

Везде Лина Иванова пела?

1. Норм вроде.
2. На «от друзей» мне чет не понравилось. А так — пойдет.
3. Чет много слогов засунули туда, где их должно быть меньше. Певица старается, но видно как ей трудно. Например, я с первого раза не понял «и не рада им», «им» чет проглотилось. А потом еще и «поверь все это» скороговоркой. Текст не очень. Поет-то она норм, а текст не очень.
4. «Спасем лагерь „Эверфри“», хех ) Не угадал я, да. А ничо, тут текст получился более «выпевабельный», пойдет.
5. Только хотел написать «тоже норм» как начался фленджер на 1:14, призванный имитировать голос Флаттершай. И далее тоже какая-то обработка для имитации RD. Дальше — в режиме «пойдет» ) Но эти два «голоса» уж слишком сильно выделяются. Что поделать, у них была одна певица. Но может можно было попробовать ей имитировать чуть другие голоса, а не лепить обработку? Видимо не получилось.
6. Ах, на 1:23 опять слышно это пережатие, имитирующее RD. Но тож пойдет.

Что имеем в итоге? Хорошо, для ограниченных ресурсов. Очень сильно не уверен, что было хорошей идеей имитировать другие голоса обработкой. Лучше бы уж пела как есть, естественным голосом, тем более что поет она хорошо. Вердикт: пойдет )

Aх да, лучшей кажется вышла «We will stand for Everfree», или она мне просто больше нравится и так )

Ну, это объясняет такую скорость выхода.

Я удивлен. Спели хорошо, хор подтянули, только вот голоса опять все поменяли что ли?

Как то на российских просторах выражение «спасём лагерь», стрёмно слышать. =))

Ну начало постарались сделать… Дальше пошло-поехало… Качество, порой, очень даже ничего, но почему 14-летняя девочка поёт голосом 30-летней тётки?

Эверфри это только застрелисться. Как по качеству текста, так и исполнения(как голос так и техническое)… По сути главная песня в полнометражке и на неё надо было бросить все силы, но они её взяли и слили…

Спасибки!
Приятно слышать, что с 3-го фильма Бабёнок офф. рус. озвучка у них стала лучше чем была.

Песня Искорки — отлично, просто отлично. Песня Саши — хорошо, ей бы взять буквально на пол-октавы ниже, получилось бы вообще замечательно.

А партия Гайи просто шикарно вышла.