Официальный русский дубляж песен Bats и Generosity song

Мэйнхеттен, кажется, идеальный дубляж. Рэрити поёт вообще идентично. В бэтс Эпплджек странно звучит, но Флаттершай как надо. И если по тембру к Эпплджек есть вопросы, то спето всё достаточно качественно.
Хм… Надо бы посмотреть этот сезон в карусели…

Бэтс загубили внезапно. У них же раньше за ЭплДжек неплохой голос пел, а сейчас был явно не он.
Песню Рерити спели очень хорошо. Не к чему придраться.

Как по мне и перевод нормальный и вокал, Эплджек в оригинале имела достаточно грубый голос в песне и тут это удалось, а у песни Рэрити странный немного перевод особенно про новый уровень.

Ахда, почему этих двух серий в полной версии нету?

Господи, что это за режущий голос Эпплджек? У меня уши в трубочку свернулись от такого мерзкого голоса.

Зато сам перевод вполне годный и близкий по смыслу. Ещё бы нормальные голоса подобрать…

Женеросити, короч, отлична ваще, батя грит малаца, хорошо сделали.

Вполне адекватно озвучили. Да и голос Эпплджек не сильно отличается от оригинального.

В первой песне Флаттершай вполне неплохо звучит… хотя даже не побоюсь сказать хорошо. А вот эпплжук писец… будто дама поет вообще впервые. Не надо так

Дженеросити шикарно вышла. Вровень с оригиналом.

Песня Рерити спета шикарно, без вопросов. Что же до «Bats», то и она звучит вполне ничего, даже не смотря на странный старушечий голос Эпплджек. По крайней мере, во время прослушивания у меня не возникло негативных эмоции, как от «Smile, Smile, Smile».

Всех прогнать, всех прогнать...
Прямо на злобу дня, учитывая ситуацию с беженцами.

Bats пока что худшая песня из всех. Ну бывает, не такой уж и провал, но можно было лучше перевести и спеть.