Последний пони на Земле
+87
Alkarasuв блоге Гильдия переводчиков1 марта 2016, 11:24
Доброго времени суток, непарнокопытные братие (и сестрие), а так же все им сочувствующие!
Сегодня первый день весны, Winter Wrap Up, как обычно, задерживается, но у меня хорошее настроение, и тому есть причина. Наконец-то свершилось то, что не покладая копыт готовилось предыдущие 46 дней. Перевод фанфика "Last Pony on Earth" наконец-то закончен. Найти перевод можно по ссылке.
Приятного чтения!
45 комментариев
Площадь суши без Антарктиды — 105000000 км2. Грубо говоря, десяток тысяч квадратных километров на каждого выжившего — квадрат 100х100 км.
Задача-минимум — преодолеть 100 км до кого-нибудь, находящегося неизвестно где, по не сильно дружелюбной местности. На которой эти 100 км запросто могут превратиться в 400-500.
Заспавнился в закрытой квартире, не смог открыть стальную дверь — всё, звонить некому. Например.… пожары, продукты горения пластика…
Которые для пони, кстати, куда страшнее, чем для человека.
И, пожалуй, переведу-ка я сегодня ещё один рассказец, как раз на эту тему, в той же вселенной. Я думаю, тебе понравится. Он маленький, но зато мрачный.
Гидрокарбонат натрия, к примеру, — это питьевая сода.
Но оно не то чтобы было особо важно в свете всего остального.
Вода с запахом углеводородов будет вонять бензином или керосином, скорее всего.
Тоже самое — классические тепловые станции. Как только упадет давление газа ниже нижней уставки — механически закроются клапана на газе и затем по цепочке погаснут котлы и остановятся турбины.
ГЭС — вообще пофиг, там половина систем с приводами от ротора и регулирование чуть ли не гидромеханическое, поэтому работать будут пока не выйдут из строя из-за отсутствия ТО уплотнения и системы смазки ротора — главное, чтобы электросистема пережила резкую просадку по нагрузке внешней сети.
Наибольшая опасность — химические предприятия, а в особенности те, где есть реакторы с внешним охлаждением в которых идут какие-либо экзотермические реакции. ИРЛ пример — катастрофа в Бхопале.
А вот чего действительно много, и что само точно не заглушится, так это шельфовых буровых. Вот это — такая радость будущим поколениям, что прямо цензурными словами не описать. Собственно, тот мрачный рассказик как раз про одну из них. Но он пока на модерации висит.
Системы-то там предусмотрены, конечно, но кто-нибудь проверял, как они простоят без присмотра сто лет, да ещё и в тёплой компании морской воды? Что-то как-то меня сомнения гложут. Особенно как вспомню, как затыкали ту платформу BP.
Дождик тут вообще никаким боком, пусть он даже и круглосуточный будет
Критичным будет паводок, и вода пойдет в холостые водосбросы. Если и они не справятся — лишняя вода перельется через гребень, а дальше уже водосбросы уровень понизят. И даже перелив не страшен — все равно смывать некого — людей нет. Разрушение возможно или из-за каких-то геологических процессов, или механически при повреждении самой дамбы.
Почему мои идеи крадут прямо у меня из головы?
Все, я на ррбиту.
Ну, единорогам, разве что, они могут поддеть скотч рогом. %)
А вообще, намного интереснее не приматывание (там можно придумать варианты), а отрывание. Если скотч захватит шерсть, может приключиться неприятная депилляция.
В некоторых вбоквеллах, впрочем, скотчем для этих целей пользуются.
На проверке потерял клок шерсти. Это было больно.
П.С. позже основателей запилю, если уже кто нить не занялся