[Хуманизации] Магия дружбы (La Magia de la Amistad) [Пролог]

+299
Derevoв блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов29 ноября 2012, 04:57

Оригинал.

Думаю, все поняли что внутри будут хуманизации. А точнее, комикс про хуманизации.
Да, что-то их стало многовато. Но это тоже хорошо.
Обновлять буду по мере выхода. Время прошедшее между прологом и первым выпуском — полтора месяца (следовательно, следующий выпуск выйдет чуть раньше конца декабря).

            
Оглавление
Пролог.
Глава 1: Все части.
Глава 2: Первая и вторая части, третья часть.
Глава 3: Все части.
Глава 4: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая часть, пятая часть.
Глава 5: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая часть.
Глава 6 и далее >>

Магия дружбы — Пролог.
Вес: 13.4МБ.Ссылка на скачивание.
Ссылка на оригинал от mauroz.

89 комментариев

Да, сегодня не суббота. Но это не означает что в субботу будет мало переводов.
Derevo
0
О_о Сейлор мун какой-то) Плюс. Что это на последних кадрах?D:
TwitchyMem
+8
«В нашей стране все ходят без одежды!» касетельно первой части, + чтот не грузиться особо ни первая ни вторая(.
SkuzlBuTt
+2
Может слишком тяжёлый?
Сделал прямую ссылку на них. Чтобы качать было удобнее.

Выложил на Яндекс, только там поместилось без ужатия (а пониз.нет снова в ауте, угу).
Derevo ↑
0

вот моя реакция на коммикс.
И это значит что данный коммикс ШИКАРЕН. (хотя напомнило в конце сейлормун(даже не спрашивайте откуда я это знаю))
xemyli94
+7
— Жду проду. Очень… японо-эпично.
legox_xogel
+3
слишком анимешно для меня

Nothing to do here :D
AlphaReaper
+3

А что? Ниппонцы поработили испанцев и заставляют рисовать аниме?
RedMoon
+2
Знаете? Это самая лучшая хуманизация :) не эротического содержания
UzumakiPavel
+4
Посиках

Угу
Честно, не читал, хватило того топика двухмесячной давности.
LazyOne
+1
Посиках
Лолват. Как я сам этого только не заметил.
Эх, из-за веса комиксов я их обновить только завтра смогу…
Derevo ↑
0
А мне понравилось. Прям в детство вернулся. Да и Луняша хороша собой.
Sapka
+4
Это же просто… ШИКАРНО!!!!111 Обязательно буду следить за комиксом!
Bubbles
+1
С одной стороны это шикарно… С другой стороны это действительно сейлор мун… Но что тут вообще происходит?
Я не перевариваю это. Мой мозг в состоянии mindfucked.
MrOger
+1
Начало шикарное, а потом запахло Сейлор Мун, которую сестра меня заставляла в детстве смотреть часами, и я поскорее выключил, во избежание перегрева мозгов…
ZmeyGorynych
+2
Просто с этого надо уметь ловить лузлы. Я долго смеялся с фразы: «и захватить ее священную духовную энергию!»
Sapka ↑
+2
Прикольно, жду продолжения, рисовка не всегда детальная, но годная, даже очень годная.
(а потом запахло Сейлор Мун)( С другой стороны это действительно сейлор мун)

Народ, вы серьезно? Конечно комикс будет напоминать Сейлор Мун. Еще с первогй части было ясно что комикс в жанре Махо-Сёдзё( кто не в курсе Махо-Сёдзё жанр япоской анимации и манги, дословно расшифровывается как «девочка волшебница», и как у любого жанра у него есть свои каноны.)
Вы же не спрашиваете почему одни боевики или комедия похожи на другие боевики или комедии. Так в чем проблема то.
KSI
+4
и как у любого жанра у него есть свои каноны

По-моему, это своеобразная отмаза, позволяющее клепать одно и то же.
Мадока же разорвала некоторые, казалось бы, не разрываемые каноны.
Dekasudek ↑
+2
Всегда и во всем есть свои исключения, их не касаемся. Я же говорил о жанре в целом. Просто немного раздрожает когда народ сходу начинает бочку катить, и говорить что типо не то, к чему-то там приравнивать, вот я и решил немногу света пролить. Вот и всё.
KSI ↑
+3
Просто немного раздрожает когда народ сходу начинает бочку катить

Если эта всего-навсего простая пародия — всё окей.
Dekasudek ↑
+2
Каконы канонами, но серьёзность ЭйДжей меня растраивает :(
UzumakiPavel ↑
+3
Махо сёдзё для меня это Сакура и тд, Сейлор Мун за махо сёдзё не считаю, по крайней мере за чистое.
Но в общем да, примерно оно.
Derevo ↑
0
Уря! Уря! Я вас просто обожаю!!!
HELLga
+1
Лунная призма, дай мне силу!
acilsd
+3
Не плохо нарисовано)
shadowdancer
+1
Исполнение хорошее, но тема настолько скучно преподнесена, что ничего положительного сказать больше не могу.
И почему Эпплджек такой «отсранялкиной» стала? Она же наоборот дружелюбная.
Dekasudek
+3
Ну может дома проблемы, кто знает. Меня тоже резануло, но может по ходу действия расскажут
Shadow_Bolt ↑
+2
Наркомания лёгкая…
МилоНо я не любитель аниме
AxelKauaid
+2
Блин… Я обожаю хуманизации. Я ненавижу сейлормун. Кажется, у меня когнитивный диссонанс головного мозга…
Saturn_Z
+3
Чем тебе сейлормун не угодила?
Wanderer ↑
+1
Ой, не спрашивай… Я простой ололохейтер, не способный обосновать свою ненависть)) Бесит и всё тут. Я серьёзно…
Saturn_Z ↑
-1
Я вообще обожаю реакцию народа на хейтеров… XD
Saturn_Z ↑
+1
Смешанное чувство. Очень не нравится видеть Луну злодейкой. Не Найтмермун, а именно Луну… *бу-бу-бу*, за державу обидно, одним словом. К тому же, видеть поней в обрамлении сейлормунского сюжета со всеми его… особенностями вроде долгих бесед со злодеями и охотой за радужными кристаллами духовной энергией ХР
Но если отбросить сей психологический барьер, то… годный комикс. Один из многих, конечно, но довольно интересный. От меня плюс. И за комикс и за перевод.
Shadow_Bolt
+5
Что-то мне всё это напоминает.
Теперь они три комикса будут собираться, три комикса будут побеждать неняшку, а дальше — на попечении авторской фантазии.
А насчёт татушки на попе и брутальной диадемы — спасибо, поржалъ.

Брони будут существовать всегда!!!111!!! многаидиничег
SweetySarah
+3
Пришло время нести возмездие во имя Сумерек!


По сабжу: сначала они победят Луну и сделают её доброй, потом Дискорда, потом Кризалис, потом Сомбру… а между делом будет slice of life с тортиками, дискотеками и прочей ерундой из жизни типичных японских школьниц.
Но сделано достаточно прикольно, пусть и с закосом под Сэйлор Мун.
HappyEnd
+4
А теперь вопрос дня:
Почему ЭплДжек такая серьёзная?
UzumakiPavel
+2
тоже не понял… Закон аниме, не?
AxelKauaid ↑
+2
В том, что должен быть один серьёзный перс?
UzumakiPavel ↑
+2
Тогда им должна быть Твай, не Эпплджек. Не такая она, совсем.
Dekasudek ↑
+2
Но это наверно типа…
Вот
UzumakiPavel ↑
+2
Тут скорее другое.
Не было ведь никакой радуги, чтоб отправить её домой.
Derevo ↑
0
Не, в том то и дело.Что-то вроде очередного аниме шаблона
UzumakiPavel ↑
+1
она не то, что просто серьёзная….Грубая какая-то
AxelKauaid ↑
+1
Мне она Крейга из Саус Парка напоминает…
AntharesMK ↑
+1
Слишком много мини-юбок. А на всё остальное погляжу, когда свободное время будет.
Gray
+2
Это прекрасный комикс в стили аниме.Я плачу от счастья.Как же я люблю вас, аниме и пони.
wesker
+4
Все просмотренно-прочитанное мне что-то напоминает, причем очень сильно. Пролог — Ловлесс, красная луна -Волчий Дождь, реинкарнации — что-то точно напоминает, не вспомню, правда, что. Ну и Сейлор Мун.
перевод может и хороший, но с русским переводчик не дружит…
AntharesMK
+2
Не, с русским то я дружу, просто я с испанского переводил, находясь в полусонном состоянии.
Derevo ↑
0
Ну так перевод редактировать надо. «Внезапно», отделенное запятой, выбить из сознания… Комикс не самый кошерный, поэтому я много внимания обратил на грамотность
AntharesMK ↑
+1
А, про это.
Я не парюсь на счет открытия ворда и проверки на ошибки там (тем более что ворда у меня нет, у меня есть глючный до опонения либреофис).
Я просто вижу предложение, потом перевожу предложение.
Derevo ↑
0
Я понимаю, что каждый волен выкладывать, что ему нравится, но… уверен, ты станешь куда более популярным переводчиком, если хотя бы единожды будешь перечитывать свой перевод
AntharesMK ↑
+1
Самому перечитывать тупо бесполезно. Сам твы никогда не найдёшь даже маленьких ошибок.
К примеру, диван показал что я в самом начале написал «посиках», хоть я и перечитывал комикс раза три, но не заметил этой ошибки.
Может быть это было потому что я хотел спать, но мне кажется что это просто я так читаю.
Derevo ↑
0
Я думаю, что это от сонливости. Когда я перечитываю свои фанфики, я нахожу там ошибки *но обычно я пользуюсь тем, что у меня в рабстве есть бета*
AntharesMK ↑
+1
реинкарнации — что-то точно напоминает

Про реинкарнации мне вообще «школьные войны» напомнило.

Но это довольно слабая ассоциация, очень.
Dekasudek ↑
+1
Селеста

p.s.Комикс неплохой, но если у Твай теперь есть рог, то где крылья у пегасов и рог у Рэрити?:3
PonyMiushich
+2
Еще появятся)
AntharesMK ↑
+1
ну да, а вот ЭйДжей и Пинки похоже достанутся корзинка для яблок и торт в качестве этих их «волшебных призм».
Wanderer ↑
+2
Если бы такой угар был в Сейлор Мун, я бы, может даже, посмотрел Х)
AntharesMK ↑
+2
не боись, продолжение ведь будет (наверно)
UzumakiPavel ↑
+1
Ну, рог сначала накладной был, а у пегасов там тоже какие-то приколы будут :)
PinkyNastya11 ↑
+1
Вспомни арты этого автора. Там все есть.
Soreg666 ↑
+2
Неплохо же.
Aks
+1
к… к… круто!!!
Twaiti
+2
— Пони…
— Анимэ!
— … Пони?..
— Анимэ!!!
— … Пони, которые как анимэ?
— …
>_>....<_<
(вместе): — YAAAAAY!!!

Хотя да — Махо детектед. И да, ждём пони и ОБЧР.
ochkOFF
+2
Если честно я рисую мангу, в которых люди аниме, и пони пони! Стоп. Пони -пони, это как-то не логично…
Twaiti ↑
+2
Продолжение вышло? оО
drafff
+2
Красота Оо
I_I_Love_like_a_love_song_Baby
+1
Все было не плохо до того момента… но это мои придирки, я рад что автор (как и многие не доканчивали) не бросил это дело и продолжил. Derevo передай автору от нас спасибо, и пусть продолжит в том же духе.
Jektastifix
+1
Мое чтение хромает…
Твоя ( аура ) дура…
Dva_roga
+2
ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ БЛЕАТЬ?
Stally
-1
Не того пинаешь. Пинанать надо автора. а кормикс прикольный хоть в конце и похож на селор мун
Dozorniy ↑
+1
Ну, перевод новой страницы будет, на этой неделе.
Выложил он 20го числа, как помню. Я потом подумал в субботу выложить, но не успел.
В итоге всё что планировал в ту субботу перевести, буду делать всю эту неделю.
Derevo ↑
0
Слоупок в деле. Что случилось с комиксом? Что насчет продолжения?
Dalbek ↑
+1
Эээ… Вроде как ссылки сверху стоят о.о
Derevo ↑
0
А дальше переводить? =3
Tikki ↑
0
Хей, а когда новая часть?* Я так поняла, что там где Твай говорит: «Давай, партнер, мы закончим это вместе», а Рэри отвечает: «Согласна», это все?
twilightsparkle-kristi
+1
Я ВКонтакте читала, очень интересный комикс!
Veronica24
0
Начало какое-то смятое и непонятное, как мне кажется.
Yasha
0
Когда Селестия говорит: " Позволь мне объяснить ",- и т.д. там ошибка-не милиады, а миллиарды.
MelodiSmaile
0
Это шикарно, но я одного не пойму, какого сена ЭпллДжек такая высокая?
ljhb
0
У Рэйнбоу такие няшные крылышки :3
PCh
0
Часть души селестии сказала мае а не мне
AlexDrops
0
Отличный комикс, ну и перевод хорош.
Emerald_Phil
0
Понивилль. Милый такой, захолустный… мегаполис.
badunius
0
Великолепный комикс.
Bron-tees-108
0
Как называется верхняя часть их одежды (которая жёлтая)? Жакет, рубашка или что?
Manazme
0
Столетия назад существовала раса брони

А мне весь антураж напоминает начало 21 века…
mk121
0
…
Аааааааааааааааа…
Я ловлю от этого комикса такой кринж и так много положительных счастливых эмоций веселья что это просто невозможно описать словами хоть и на самом деле действительно просто описать но вы меня думаю и так поняли это просто невероятно смешно и забавно и пожалуй пойду дальше смотреть постепенно… заглушая. Элемент смеха.
Это было действительно смешно! =D
Особенно про брони.
Melaar (ред.)
+2
Привык, что комиксы более западного оформления, а тут восточная аниме. Хотя сам этот комикс очень даже интересный. Единственное, что сама Луна — злодейка, а не Найтмер Мун.
TheBat
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.