+473.27
212 подписчиков, 445 постов
Подробнее
+59
Cuban_MLP_Famв блоге Официальный дубляж21 сентября 2016, 14:52
Самая бронячья реклама «MLP FiM» на канале Карусель. С первого раза можно подумать что это PMV на музыку «CMC Theme» (инструментальная версия «We are the Cutie Mark Crusaders» из 18й серии 1го сезона), но нет, это всё же реклама MLP FiM на Карусель, но зато какая!
Сама реклама так и веет духом того времени, когда HASBRO STUDIOS вместе с Лориен Фауст только запустили первые серии 1го сезона MLP FiM на телеканале HUB.

Руслан Насретдинов из ТО «магия Дружбы» пересобрал оф. рекламу «анонс „Дружба — это чудо: Сезон 5“ на канале Карусель» в HD, причем восстановил покадрово из HD источников исходя из аудиодорожки оригинала

P.S.: Хейтерам Карусели прошу пройтьи мимо!
+23
tang1988в блоге Официальный дубляж19 сентября 2016, 23:47
Я уже здесь публиковал две песни, поэтому реши опубликовать и остальные так же во французском официальном дубляже.
1. Out On My Own — Me retrouver seule
Читать дальше
+35
tang1988в блоге Официальный дубляж5 сентября 2016, 20:42
Я недавно делал пост о двух песнях из 6 сезона «Дружба — это чудо» в дубляже для стран Латинской Америки. Так вот, теперь я публикую эти же песни в официальном французском дубляже:
1. «Say Goodbye to the Holiday» — «Dites Adieu au Feu chaleureux!»
Читать дальше
+71
tang1988в блоге Официальный дубляж1 сентября 2016, 16:14
Две песни из эпизода «A Hearth's Warming Tail» 8 серии 6 сезона сериала «Дружба — это чудо» в официальном дубляже для стран Латинской Америки.
Песни:
1. «Say Goodbye to the Holiday» — «Adiós a la Víspera»
Читать дальше
+57
tang1988в блоге Официальный дубляж22 июня 2016, 01:45

Да, да, друзья, вы не ослышались. Это действительно так. О том что на Украине приступили к озвучке 6 сезона МЛП на своей странице в вк выложила пост украинская актриса озвучания работающая на студии дубляжа канала «Плюсплюс» Анастасия Зиновенко (её голосом будут говорить Рэйнбоу Дэш и Скуталу). Вот скрин на этот пост на странице самой актрисы:
Читать дальше
+66
PaFos-DJв блоге Официальный дубляж4 июня 2016, 17:41
Вот и вышел наконец официальный русский дубляж полнометражного анимационного фильма «Девочки из Эквестрии: Игры дружбы»!
Очень порадовала полная локализация! Титры и надписи на русском языке ))).
Всем приятного просмотра, друзья =):
Читать дальше
+56
TheDoctorв блоге Официальный дубляж4 июня 2016, 17:40

Запись и сведение с видеорядом: 'TheDoctor Team' [YouTube / RuTube / VK].
Скачать: Google Drive
Приятного просмотра. У нас даже надписи на русский перевели. Приятно.
+109
ALEKSKVв блоге Официальный дубляж4 июня 2016, 15:34
Закончился показ EG3 Friendship Games на карусели. Подоспели новые песенки!
Смотрим, оцениваем! Дубляж студии: «Greb & Creative Group Company». Все песни в стерео! Unleash the Magic — Затащена!!!


Читать дальше
+73
ALEKSKVв блоге Официальный дубляж30 мая 2016, 21:14
А вот и подоспел анонс!
И дубляж той же студии, что дублировали 1-4 сезоны и EG1, EG2. Дубляж студии «Greb & Creative Group Company». Песни спасены.