Официальный русский дубляж: Повтор 3-го сезона!

+73
Etihwв блоге Официальный дубляж4 марта 2014, 14:35


8 марта, в субботу — начинается повтор 3-го сезона «My Little Pony: Дружба — это чудо» на ТК «Карусель».
Время показа — выберите свой часовой пояс на сайте.

Тема для обсуждения.

Картинка была взята с группы ВКонтакте My Little Pony в России [Дружба — это чудо].

23 комментария

Странно, что они только третий перепоказывают, серий вроде ещё не так много, чтобы всё вместе не повторять.
Vien
0
Возможно, они ещё покажут полнометражку.
Etihw
0
Уже повторяли ведь недавно)
Vien
0
Повторение-мать учения
Ну…
Etihw
+1
когда ж они научатся подбирать нормальные позы поней.
Elf
+3
Опять повторы?
Galaxy_026
0
Это же норма (повторы показывают каждую весну и осень).
Etihw
+2
Рарити отпугивает детей?
MailCatch
0
Почему же отпугивает то сразу?
Может она таким образом, наоборот детей призывает смотреть…
Kinder_Pingui
0
Глаза дикие. Далеко не зазывающие.
MailCatch
0
Она с ума сходит псто.
Kinder_Pingui
0
А 4-й там не анонсировали еще?
afan
0
Не рановато ли?
Etihw
0
А вдруг?
afan
0
Студия Первого канала начинает дублировать новый сезон MLP каждую осень, поэтому рано ещё говорить про дубляж нового сезона.
Etihw
+1
Вот с этого и надо было начинать.
afan
0
4-й ещё не закончился, не спеши.
Galaxy_026
0
Закупку готовой продукции никто не отменял. Я даже больше скажу — припозднились. Обычно транслируют уже готовый перевод в других странах, относительно одновременно с оригиналом в родной. Как было с Шерлоком недавно.
afan
0
Как было с Шерлоком недавно.

Это уже совсем другое.
Первый канал долго «парился» с BBC (они это публично сказали), чтобы им разрешили показать новый сезон одновременно с оригиналом, у них практически получилось, но у BBC были несколько условий:
* Первый канал может показать новую серию не раньше 5 минут после показа в Великобритании.
* Первый канал должен показать новую серию только в европейской части России, в остальных частях РФ-позже.
Etihw
+2
Е-мое, какие же вы сложные все…
afan
-1
Э…
По моему его для начала закончить надо, а уж потом через годик-другой…
Kinder_Pingui
0
читай выше.
afan
0
Прочитала…
Kinder_Pingui
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.