[Русский дубляж] Песня "Babs Seed"

Щито поделаешь, канал не вещает в HD. Даже если улучшить качество видео, то сам звук от этого не станет лучше.

This Day Aria у Карусели вышла не такой уж и провальной

Она вообще не приближалась к «провалу», перевели и озвучили очень хорошо (как я помню, они во 2-ом сезоне практически все песни спели и перевели очень хорошо и «годно», кроме Смайла)

Простите, но в песне столько фальши и голос актрисы Дэши бьет по ушам. 

Выдохлись после 2-го сезона (или зарплату урезали).

далеко им до них

Неудивительно. Броням на Ракосель стало покласть, а они, почуяв что зуд в пердаке угас, решили, что теперь можно особо не заморачиваться :/

Smile плох тем, что голос актрисы «режет слух», а BBBFF очень годный (лучшая переведённая песня за всю историю официального русского дубляжа MLP), он был близок к «идеалу», НО голос Твай был как у маленькой кобылки (режиссёр дубляжа подумал, что если на кадре маленькая Твай, то и голос у неё должен быть как у маленькой кобылки).

Впрочем, я всё ещё надеюсь, что они разогреются и снова будут отлично дублировать (как во 2-ом сезоне, или даже лучше) :)

Ещё хуже—до украинского, впрочем, они на него и нацелены…

В чём прикол...3 сезон в Венгрии очень даже ничего