8 комментариев

Уложите меня спать, поне, 5 часов утра, а я не сплю.
Yunnie
0
у меня 6 часов утра, тоже не сплю. Пересмотрел «пианиста» теперь Альянс Серокрылых смотрю… а ведь хотел пораньше лечь спать. Сила воли, где же ты…
Sylar112 ↑
0
sa-a, oyasumi no jika-an ga kita
shizuka ni oyasumi
me wo tojite-e
Yunnie ↑
0
Первые несколько секунд думал, что меня упороло Оо
Уже давно периодически смотрю аниме на японском с субтитрами. (Начал как только закончились с нормальным переводом от реанимедиа. А от одноголосок чуть кровь из ушей не пошла) Но тем не менее почти не знаю японский :D Кроме «аригато и гомен насай» эти слова там чаще всго произносят))Так что без понятия, что в этом сообщении)
Sylar112 ↑
0
То же, в принципе, что и в английской версии, просто перепечатала на слух.)
«Что ж, пришло время ложиться спать
Тихо засыпай
Глазки закрывай»
Yunnie ↑
0
А-а… в принципе мог бы и догадаться)Просто сижу с телефона, так что видео не могу посмотреть
«Время ложится спать» уж точно пришло, уже солнце за окном светит…
Включить что ль какое-нибудь выступление Ельцина — самый надёжный способ быстро уснуть.
Sylar112 ↑
0
Экспрессия не передана
nna0noname
+1
Да, есть такое
Yunnie ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.