[3-й сезон шагает по миру] Польский дубляж!

+61
Etihwв блоге Официальный дубляж22 мая 2013, 18:39

20 мая (2013 года) начался показ 3-го сезона на польском языке на телеканале MiniMini+.
Для меня это было неожиданно, сам дубляж меня очень порадовал (своими песнями).
Но приступим к делу…

Меня удивило то, что дубляж вышел так быстро, даже итальянский и французский дубляжи еще не вышли, сразу видно, что в польской студии очень «старались», но перейдем немножко к русскому дубляжу, идут слухи, что он выйдет осенью этого года, польский дубляж увеличил вероятность того, что Отечественный дубляж действительно выйдет осенью (а может быть и раньше).

Обрадовали все голоса, особенно голос Сомбры, он офигительный, наверное, лучше, чем оригинал!
Если честно, японский дубляж меня больше не доставляет, лучше уж буду смотреть польский дубляж+польский язык относится к славянским языкам, поэтому русскоязычному фэндому будет легко понимать, что там говорят и поют.
Ну, я не смог найти новые серии на польском, скажите спасибо Hasbro, но нашел еще несколько песен (спасибо польскому дружку Pluszcz).

8 комментариев

Такой ранний срок из за экранизации ЭГ.
А Поляки курвы
melkor
0
Шибко-шибко пани.
AdiosPony
+1
— Интересно, как наши переведут..?
Poor_Scootaloo
0
Уровень, однако
0x1042E
0
Вот всегда когда смотрю эту серию вспоминаю вот этот момент
0x1042E
0
А у вас ХасНЕбро видео закрыло :(
gjonfsd
0
znakomity śpiew пше-пше
Krueger
0
Польский? Уже смешно.
innumeratis
-1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.