23-я серия 8-го сезона ("Sounds of Silence") на датском, шведском и норжеском языках

+121
DragonKnightв блоге Официальный дубляж24 августа 2018, 07:30

Смотреть серию: ЯД, Sendvid
Скачать: MEGA, magnet:?xt=urn:btih:52b833cdb4b15715eca5829c9cae476eed8ffc5a
На шведском, датском и норвежском языках: скачать (WeTransfer, 1080p), MyFiles
Английские субтитры

61 комментарий

DragonKnight
+6
Родила Меган-манагер,
В средневозрастном угаре,
Не психичку, не стесняшку,
А кислотную поняшку.

Для китайских брони это,
Пони прямо с партбилетом.
Есть чешуйки, а рога,
Словно вольтова дуга.

Поглядеть Дискорд явился,
Сразу в камень обратился.
«Доживайте вы свой век,
Ну а я назад в Стар Трек».
AkioOtori
+1
На заметку — Кирины из Японской мифологии, а не Китайской.
Warie40k
+3
«Китай» просто веселее и проще звучит…

Так же на заметку: На самом деле японцы многое, для своей мифологии, позаимствовали у китайцев.

Что то я такое помню… Ну конечно же… «Магазинчик Ужасов». Именно там появляется кирин. =))
AkioOtori (ред.)
-1
Под китайскую кстати больше подошли бы Лунмы. Хотя в ламповых посиделках Киринов причислял к китайским духам, наравне с Фениксами и драконами.
wing_regent
+1
На заметку — Кирины из Японской мифологии, а не Китайской.

В Китае просто иначе читается. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C
CrazyDitty
+3
А кислотную поняшку.

Я, конечно, понимаю, что так «звучит» неплохо, но она же совсем не кислотная. Гамма довольно таки выдержанная, спокойная. Смотрится в 100 раз лучше дебильных новых чейнджлингов. Если бы жуки превратились в Киринов в том сезоне, было бы интереснее.
countrybat (ред.)
+3
В смысле — «придумала под кислотой»… =))

В стихосложении допускаются такие вольности… К примеру бабка Меган опять таки не манагер, а генпродюсер…
Но для рифмы напечатал — «манагер». =))
AkioOtori (ред.)
-3
Ну, такое…
countrybat
+1

Спойлер
CrazyDitty (ред.)
+2
За сценарий отвечал новый сценарист, Грегори Бонсайнор (Gregory Bonsignore). Ранее он успел поработать над такими сериалами, как «Родина»,«Балерины», «Обмани меня», «Три реки», «В простом виде», «Виртуозы». Снимался в сериале Squad 85, который сам же режиссировал, а также участвовал в написании сценариев к мультсериалу «Трансформеры: Боты-спасатели».
DragonKnight
0
Неплохой послужной список.
Legion2709
+1
Таких бы сценаристов побольше
Legion2709
0
[нервный смех] С такими темпами уже в конце августа- начале сентября можно будет увидеть финал сезона.
MisterStar
+3
Если точнее, то уже в следующую среду…
DragonKnight
+2
Если не раньше, если кто-то еще сольёт!
Sasha-Flyer
0
Хорошая отсылка
Legion2709
+9
Прямая отсылка к одному из самых знаменитых фильмов всех времён! Это сильно…
Edinorog23 (ред.)
0
После просмотра этой серии мне сильно захотелось погладить кирина по носу не показалось, что кирины сильно страдали из-за своей немоты. Это не помешало им построить вполне себе крепкое общество, да и существует масса способов общения помимо вербального. Впрочем, пока не очень понятно, свирепели ли они только общаясь с друг другом, и может ли воспламениться кирин, если у него просто будет плохой день или сосед наступит на ногу. Ну а в целом неплохой эпизод о том, что важно прислушиваться к мнению окружающих и не бросаться решать дела самым простым путём.
DragonKnight
0
Кирины, кстати, это новая раса пони, или подвид единорогов, или вообще отдельный вид, как чейнджлинги, например?
Randy1974
+2
Они парнокопытные, отдельный вид скорее всего, как гиппогрифы.
DragonKnight
0
Примерно по карте, где этот народ расположили?
MisterStar
0
Где-то возле гор с одноглазым черепом.
Warie40k
+1
Пришлось немного поиздеваться над картой. Проблема в том, что география Эквестрии меняется с каждым сезоном, а новые локации исчезают и появляются по желанию сценаристов. Да и карта Твайлайт показывает только топологию местности, а не конкретные обозначения.
Спойлер

DragonKnight (ред.)
+7
В мифологии это вообще что-то драконье, просто больше не на рептилию похожи, ну так дракон в принципе существо-смесь.
Dany
+1
Если говорить о мифологии, то это своего рода «Восточные Драконо-единороги».
Warie40k
0
Ну да. Восточный дракон, характеризующийся копытностью и единороговостью)
Dany
+1
А ты заметила, что цвет магической ауры у них точь в точь как цвет рога?
Не как цвет глаз, как у большинства единорогов.
И, я бы сказал, они больше похожи на гибрид пони и змеи, а не пони и дракона.
Randy1974
0
И, я бы сказал, они больше похожи на гибрид пони и змеи, а не пони и дракона.

Да откуда вас столько берется то!..
Warie40k
0
При чём тут это — они не понячьи единороги, понятно, у них не обязательно должны быть скопированы их магические заморочки.
Мало ли на что они тебе похожи. В мифологии это дракон-единорог, копытный. Сам дракон — существо-смесь, можешь считать, что чешуя от змеи, лол. Но рог не от понячьего единорога.
Dany
+3
Японские драконы, например, Хаку из «Унесённых» и правда смахивают на змей :)
Randy1974
+3
Чегой-то у меня эта Мега перестала работать...
Один раз удалось настроить браузер, чтобы он с неё не перескакивал на Download Master, но сегодня всё снова перестало работать…
Sergey_Gris
0
Скачал с Яндекс-диска. У него конфликтов с Download Master-ом нет…
Sergey_Gris
0
О, кирины и Нэигхпония — это теперь канон? Круто! Теперь будем ждать когда каноном станут Лунгмы и Карибу.
wing_regent
+1
Хорошая серия, по-мне в этом сезоне-самая годная(еще раз повторю-имхо!).
Песня классная, да и за вид таких пони спасибо.
Titowhite
+2
Под вторую половину сезона повалила годнота, то серия про Трикси и Старлайт, Дэш и Лайтнинг Даст, теперь эта.

Все очень годно в серии, много смешным моментов да и Кирины неплохо дополняют мир пони очень все выдержано, хотя наверное хотелось что бы Кирины были больше японцами, я имею в виду что бы культура их была похожа, здания. Просто думаю в песне где она показывает театр с постановкой «призрак оперы» можно было вставить какую нибудь японскую постановку. Хотя отдам должной на фоне в серии играют музыку в стиле японского фольклора. Но все равно есть что в них от страны восходящего солнца. Да и Сам дизайн их радует, очень интересно как вовремя использования магии у них не светится весь рог как у классических единорогов, а только рисунок на роге.

Вот только я немного в замешательстве от их пола, я так думаю что самцы среди них это те у кого нету ресниц и разрез глаз как у РД и Эйджей, а самки с разрезом глаз как у Рэрети и пышными ресницами. Больше никаких признаков я разглядеть не могу. Даже Бризи можно было как то разглядеть вроде у которых короткие волосы и другое строение глаз.
А может там так обстоят дела, самцы дивут отдельно от самок в своей мужской общине и правит ими король и в какой-то день когда полная луна летним днем племена идут в гости друг другу, что бы завести потомство. Кстати и жеребят там не было.

Еще стоит сказать про хронометраж он маленький в этой серии 22 минут было мало надо было как минимум еще 22 минуты. Просто вышло так, что все Экранное время украла Эпплджек, А Флаттершай была только для того, что бы Эйджей было с кем поссорится и что бы лестные зверушки показали ей дорогу. Не было даже перехода, где пока Эпплджек говорила с той изгнанницей, где бы показали что Флаттершай делает в деревне.
Ну и еще Кирины, как-то не поянтно они пройдя через озеро лишились голоса и эмоций или только голоса, потому что в начале они все такие без эмоциональные и мило наклоняют голову. А потом оказывается то они могут показать на морде обеспокоенность, раздражение и так далее.

Ну теперь ждем когда пышно гривая королева наведается к Принцессам уверен будет много королевского шиппинга) Ну и еще Фалтетрашй которую окружили два возможно жеребца Кирина
Legion2709
+4
Да и Сам дизайн их радует

Да уж чего там «радует»… Присандалили к «классической» G4 дополнительные анатомические «запчасти»… Типа: «нате ван новую расу».
Таким методом можно столько рас наплодить…
Хотя именно этим хасбра и занимается.

Мой знакомый разработчик такой подход называл «лепиловка».

Вообще, если не ошибаюсь, дизайн даже не сами придумали, а из артов подрезали…
Где то там на дёрпибиру я переодически встречал фиолетового аликорна с раздвоенным рогом.


ЗЫ: Я не особо силён в других языках. Но сперва я подумал, что «китайские»(всё таки буду звать их «китайскими») пони не разговаривают с Эквестрийскими потому, что считают разговаривать с ними ниже своего достоинства.
И это своеобразный намёк на высокомерие китайцев(хотя одно другому не мешает)…

Потом, как я понял, они просто не говорят потому, что бояться сорваться на матюги и превратиться в хз что…
В общем:
«Не поддавайся гневу, Акота или станешь демоном»…
Привет, Сан из «Принцесса Мононоке»…
AkioOtori (ред.)
-4
Присандалили к «классической» G4 дополнительные анатомические «запчасти»
Чтоб не выбивалось из стилистики же. Учитывая что кирины на копытных похожи, больше чем те же грифоны и гиппогрифы, вот и берут стандартный для сериала вид лошадки.
Dany
+6
а из артов подрезали
Гм. Киринов и цилиней и без фэндома нередко раздвоенным рогом рисуют. Пусть тут и добавили аккуратности довольно очевидным образом, который лёгко мог прийти в голову кому угодно без подглядки куда-то.
Не разбираешься в вопросе, а всё туда же, визжать «из артов спёрли»
Dany (ред.)
+3
Да но в виде G4 их рисуют только на фендоме(и классический кирин точно не выглядит как пони G4)…
Вы вообще суть сказанного не уловили, а полезли с обвинениями.

Посмотрел… Да. Рисовали их и раньше…

Картинка аж 2016 года...
AkioOtori (ред.)
+2
Кстати, только после вашего комментария понял что все события были показаны от лица Эпл Джек, ну т.е. зритель видел лишь те сцены в которых присутствовала Эпл Джек. Довольно грамотно, что сценарист выдержал такую подачу на протяжении всей серии.
Vorona
0
Вообще как то странно… «Китайцы» живут обособленно в своём кирин-тауне, но при первом взгляде на деревню нам является куча торговых палаток.
У них, что? Процветает торговля при таком то небольшом количестве народу? Мама-Киря и десяток киринят?

А в дальнейшем мы наблюдаем, что не взирая на изоляционизм, мебель у них вполне себе европейскаяэквестрийская…

Что то тут явно не так…

ЗЫ: К стати интересный момент… AJ, упоминает Селестию и кири «включается» речь… =))
AkioOtori (ред.)
+2
А ваще они со своим полыханием прям как я :D
Dany
+1
Неверящим про каноничность для киринов таких рогов. (Взять образ из мифологии — всяко не то же, что «спёрли с артов». Те же пегасы, грифоны туда же ведь. Единороги тоже, хотя они и не классические, но привычные для современности.)
Dany
+6
Как же хочется кириночку… На английском…
Closer
+1
DragonKnight
+6
Однозначно схороню для важных переговоров! Благодарю за гифку))) А нету той, где они втроем так классно склоняют голову?))
Warie40k
+1
Пока нет.
DragonKnight
0
эх, жаль(((
Warie40k
0

lyricsLa, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la

The Kirin used to speak and sing
We weren't always quiet
We told stories and funny jokes
My stand-up was a riot

But then one day, a fight broke out
And hurtful words were said
Flaring tempers were inflamed
Destruction quickly spread

And burning went from head to head
Even burnt our… bread

Sorry, I forgot how much I love rhyming. Where was I? Oh, right!

My happy village laid in ruins
Relationships got worse
Spoiler alert: we quickly learned
That words could be a curse

«No more talking,» yelled our leader
The last thing said out loud
Into the stream of silence
We stepped as a crowd

The water cooled emotions
And peace was soon restored
But with no way to speak my thoughts
I got super… bored

Seriously, there's only so long that Sudoku can keep you entertained!

'Cause rainbows won't light up the sky
Unless you let it rain
And shiny apples sometimes come with worms
But you can't give up your laughter
'Cause you're scared of a little pain
It's a lesson that the Kirin never learned

I was stuck in silent prison
With the voices in my head
'Til I tripped over my salvation
In a helpful flowerbed

I found a cure to clear my pipes
And I became quite chatty
With years and years of stored-up words
I drove my village batty

They didn't like my jokes and songs
And daily dose of news
The plays I wrote, the speeches spoke
Variety reviews

Wrote a story about the Kirin who hid below an opera stage

And he fell in love with this opera singer, and he wore a freaky half-mask thing, and he played the organ a lot and got all gloomy 'cause the singer was in love with some other dude, so he took her away on his underground gondola. [indistinct]

The village leader made it clear
I had to make my choice
I could stay and live with them
Or I could keep my voice

So I came here, but left the couch alone
They're hard to move
With just the view for company
Until ya heard me groove

Take it away, boys!
[beat]

'Cause rainbows won't light up the sky
Unless you let it rain
And candles just won't glow until they've burned
No, you can't give up your laughter
'Cause you're scared of a little pain
It's a lesson that my village never learned

No matter how hard I schooled them
Fear of hurt is still what ruled them
Sometimes you gotta let it raaaaaaaain!

Yeah, sometimes you gotta let it rain

Hariester (ред.)
+4
Прекрасный эпизод, с прекрасной новой расой.
Единственное, эта вечная абилка Флаттершай «подслушать животных, они всяко все знают» к 8му сезону порядком надоела, а тут ее аж два раза за серию применили. Кажется, сценарист не напрягся придумать что-то менее очевидное.
Gummy_Ekb
+3
Хуманизация Autumn Blaze
Fireswirl
+3
Как тут не вспомнить…
Иллюстрацию к одной песенке

AkioOtori (ред.)
+1
«Sounds of Silence»

ХЭЛЛОУ ДАРКНЕСС МАЙ ОЛД ФРЕНД
RaCa
+4
АЙ КАМ ТУ ТАЛК УИЗ Ю АГЕН
Archi
0
Kirin AkioOtori edition
DragonKnight
+13
Психованный Кирин
Legion2709
+1
Будь она Психованной, то была бы Психованным Нирик.
Warie40k
0
Спойлер
DragonKnight
+3
Мило, однако
Warie40k
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.