Официальный русский дубляж EG — Forgotten Friendship (1/5)

Явный намек, что у них тайные отношения. Кто знает, может в следующую пятницу их застукают в кабинке для переодевания

Э-э. Я хз, как надо смотреть, чтобы это там увидеть. Я там четко вижу, что он пытается подкатить к ней, а она посылает его к херам и брезгливо игнорит. Это даже подсвечено его словами, типа, «не очень-то хотелось».

Ви таки поней и эгешек не путойте. Эгешный Бризюк даже не факт, что брат Флаттершай. И с ним у нас, насколько я знаю, ровно одна сцена, по которой видно, что их отношения — это ее отношение к нему как к говну и его отношение к ней как к объекту подката.

Впрочем, я и в сериале не помню никаких намеков на эту тему. Более того, там по-моему даже не ясно, видел ли он Дарью до этой встречи.