Rainbow Rocks в дубляже: уже на подходе

+59
s14в блоге Официальный дубляж10 сентября 2015, 18:06
Ребята, вы наверно подумаете я с ума сошел, однако нет! дождались! Rainbow Rocks в дубляже от карусели на подходе, описание с сайта карусели: безобидный музыкальный конкурс превращается в настоящую битву с применением магии!

Вся школа Кантерлота с нетерпением ждет грандиозного события — музыкального фестиваля. Радуга Дэш вместе с подругами тоже собирается принять участие в состязании, они надеются, что их группа «Рэйнбумс» покорит сердца зрителей и одержит победу. Однако прямо перед началом конкурса в списках участников появляется «темная лошадка» — девичья группа «Дэззлингс», и в тоже мгновение дружеский фестиваль превращается в настоящую битву.

Изменившаяся в лучшую сторону Сансет Шиммер случайно узнает, что участницы «Дэззлингс» отнюдь не так просты, как выглядят на первый взгляд, и их цель — не только победа в конкурсе и получение титула Лучшей группы школы. Подруги принимают решение попросить помощи у Искорки. Они хотят, чтобы принцесса вернулась в мир людей и создала музыкальное контр-заклинание, которое поможет группе не только победить в конкурсе, но и разрушить коварные чары участниц «Дэззлингс». Эта битва должна стать решающей и определить будущее всей школы Кантерлота, ну что же, будем надеется его покажут сразу после 4 сезона в дубляже

20 комментариев

Вот это да. Хотя на самом деле ожидаемо, так как прошлый EG озвучили и даже начали новый сезон. Но вот только RR построен на песнях, полностью и как они их вытянут можно только гадать.
PeaceMaker
0
я его и жду из за песен, а ну еще голоса серен
s14
+1
И чего именно ты ждешь от песен?
PeaceMaker
0
Как раз песни — это одна из сильных сторон Карусели на мой взгляд, так что они вполне могут сделать достойную озвучку. Но, конечно, может быть и фейл, тут уж остается только ждать.
Wegrim
+3
Ну, на это у каждого свой взгляд, думаю не нужно напоминать что есть те кого коробит от озвучки вообще.
PeaceMaker
+3
Конечно, такие люди есть. Но они, думаю, не особо склонны обсуждать особенности озвучки и искать ее сильные/слабые стороны, а также надеяться на что-то там хорошее в плане новых переводов. Для них по определению любая озвучка, отличная от оригинальной, плохая и все тут.

В общем-то я тоже всеми руками за оригинал, благо и знания английского позволяют спокойно смотреть как с субтитрами, так и без. Другое дело, что хорошую локализацию мне все равно хотелось бы видеть, а потому надеюсь на годную озвучку RR. Да и увиденное в 4 сезоне от Карусели (2 серии плюс песни Чиза и Дискорда) скорее обнадеживают, чем нет.
Wegrim
+3
Это становится все интересней-интересней.
Twilio
0
Неужели так трудно в посте сразу добавить нужную ссылочку на сайт карусели или туда, откуда эта новость?
vitaly3
0
19 сентября будет
Пруф
ALEKSKV
+6
— Это походу на следующей недели будет, в субботу вечером. Блин, а я в это время работаю.
Twilio
0
Ты думаешь что EG не появится на следующий день на Табуне или ещё где нибудь?
PeaceMaker
0
— Кто его знает? Я не Пинки, что предсказываю, когда выйдет EG:RR.
Twilio
0
Не думаю, что они успеют до конца показать четвертый сезон. А там огромный замок. Он просто возьмется из ниоткуда в RR?
Vadiman98
0
Хотя они, вроде как, каждый день показывают, мало ли.
Vadiman98
0
А «Радужный рок» будет уже сразу после финала 4 сезона, в субботу, 19 сентября.
RomNick98
0
Как не успеют?! Финал 4 сезона же, по логике, 18 сентября в 8:00!
RomNick98
0
Ясно. Просто мне казалось, что сейчас показывают где-то серию восьмую.
Vadiman98
0
Неужели за пятый сезон возьмутся???
Tamias
0
Хотя, есть вариант, что нагоняют, чтобы ЭГ-3 и полнометражку показать с как можно меньшим отставанием от Запада. Быть может, полнометражку даже одновременно будут показывать
Tamias
0
Это навряд ли. На Карусели чаще всего новые сезоны сериалов показывают целиком, а не по частям.
RomNick98
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.