[4 сезон] Дружба — это чудо (Карусель). "Летучие мыши!" (7 серия) и "Рарити покоряет Мэйнхеттен" (8 серия)

Разслышлин у кого есть? А то, от этого исполнения bats!.. Даже в ритм не попадают! Хотя тут скорее переводчики виноваты… А еще кажется будто два полена поют, так выразительно…

Голос Коко Поммель слишком писклявен, ужас!

Дубляж хорош. Эпплджек в песне только смотрится странно, хотя спето всё весьма хорошо. Перевод песен кстати хорош.

«Чтоб забыли как летать!»
"Не дадим пощады"

Видео с сериями в WEB-DL будут доступны, когда ВКонтакте этого захочет. Да, VK в своём репертуаре, видео стали очень долго загружаться и обрабатываться.

Ты будешь смотреть на мышей, или нет?

Просто убило

tl;dr, сколько там лунных пони? А то лень смотреть

— Деревья тут крепче вырастают.
— Они же жизнь мою ломают.

В этом диалоге творится какой-то хаос с «данным» и «новым». Получается, что жизнь ломают деревья, а не мыши.

Песня Generosity — ЛЮТЕЙШИЙ вин. Если Фролова будет озвучивать Адажио в RR, можно не волноваться о качестве песен сирен.

Я так давно не притрагивался к Карусели, что, в отличие от большинства, приятно удивлён переменами в голосах и интонациях. Рэрити наконец-то звучит как взрослая, в ЭйДжей больше мальчишества, Флаттершай мягка… Всяко лучше, чем детсадовский писк, как это было в первых двух сезонах.

Воу писклявость ушла

Если кто-то не заметил, то добавлены видео в Web-DL от ALEKSKV .
Серии можно скачать здесь:
Раздача на RuTracker от ALEKSKV (1080p)
Раздача на RuTracker от vitaly3 (720p)