MLP: Equestria Girls 2 - Rainbow Rocks - Пора расстаться с прошлым

Гут.

Голос в принципе похож, но у него нет… силы?
Потом некоторые моменты в тексте просто жесть, особенно про «темный сумрак» понравилось.
Серьезно, ваши субтитры были намного лучше, с некоторыми огрехами но все же.
А в целом вышло неплохо.

Вокал в миксе плоховато сидит

Норм, но, к сожалению, есть огрехи…

Чудесный перевод.
Чудесное исполнение.

Хотелось бы оригинал видео, дабы поставить заслуженный лайк.

>Словно птица феникс, вспыхнет в войне.

Где-где вспыхнет?

Эм. А зачем было просто перезаливать видео с официального канала? Я что-то не очень понимаю, что в данном случае к нему добавилось.

Конечно, хорошо переведено и озвучено, нет! Прекрасно вышло, но некоторые моменты получилось не очень( Зато класс!

Норм, но голос бы получше прописать, музыка его заглушает.

Ракосель?

Если Хасбро официально начали переводить песни, стоит ли потом ждать официальный дубляж от них же, а не от ракосели, и показ полнометражек в наших кинотеатрах?