21 комментарий

А чё так тихо?
wizallion
+2
Все греки тихие, ты уж поверь
TotalynormalPie ↑
+2
Греческий приятно слушать, да и голоса хорошо подобраны героям.Лексикон местами на французский и испанский похож.
PCFpain
+1
А на русский только ракосель позарилась0_0
TotalynormalPie ↑
0
Ну а кто еще за пони возьмется.Из претендентов Дисней и Ник.Но получилось, что Карусель переводит. Щито поделать тут, мы лишь зрители.
PCFpain ↑
+1
Я все равно на английском смотрю. но когда вижу человека, который говорит, что его любимая пони-искорка, не ТвайлиЮ у меня начинается будапешт
TotalynormalPie ↑
0
Ждем нормальный сербский!
И да, в греческом что-то неуловимо не так…
nna0noname
+3
Сас и шипше только слышу я.
TotalynormalPie ↑
+3
Еще бы французский, польский, белорусский послушать
PCFpain
0
Француа уже есть… наверное… а я забыл…
TotalynormalPie ↑
0
А да есть, медвежья башка я
PCFpain ↑
0
www.youtube.com/watch?v=lN5PatkksIE&list=PLYKbVgYY4hanHWvfeUp_dhGFC3_F1H3r5 польский
www.youtube.com/watch?v=uIA43lt0lmo&list=PLYKbVgYY4hakAmYMx31VMJd9fdzkqVUx0 французский
nna0noname ↑
+2
А у поляков получилось. Трикси правда не очень, зато сирены вышли прекрасно. Да и озвучка сериала на уровне, Как мне кажется.
Minos ↑
0
не стоит благодарностей…
nna0noname ↑
0
А Я уже вахать начал
TotalynormalPie ↑
0
а на английский есть дубляж? )
Puppysmiles
0
Мне одной на 9 секунде «Under our spell» слышится мужикис? Еще и «Battle of the bands» мелькает это слово.
А в самом дубляже голоса подобраны хорошо кстати. Правда они немного грубо звучат, но в целом неплохо вышло.
Olga_09
+2
на польском в «Battle of the Bands» на 44 секунде вообще для русскоязычного мат слышится
nna0noname ↑
+1
Трикси просто божественная. 10/10.
riZZu-chan
+1
Предпоследнее (Tricks Up My Sleeve) заблокировано.
inglorius
0
Погодите-ка. Звук же как с экранки. В Греции EG:RR выходило на большом экране?
summeryFuss
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.