[Официальный русский дубляж] Повтор 3 сезона

+73
Etihwв блоге Официальный дубляж6 октября 2014, 14:51


Сегодня (6 октября) — начнётся повтор 3-го сезона «My Little Pony: Дружба — это чудо» на ТК «Карусель».

Время показа — настройте свой часовой пояс на сайте телеканала | Онлайн трансляция общедоступного государственного телеканала для детей и юношества.

Обсудить третий сезон мультсериала в официальном русском дубляже можно на форуме EveryPony.ru и на форуме телеканала «Карусель».

* Картинка была взята с группы ВКонтакте My Little Pony в России [Дружба — это чудо].

13 комментариев

Великолепно. Как раз допишем одну недостающую серию с хорошим звуком.
ALEKSKV
+4
А после третьего четвертый СРАЗУ будет или потом?
vasaGYBT
0
Потом, его ещё да же не дублтровали ещё
ponylol1234 ↑
0
Сейчас на Карусели показывают сериалы с озвучкой СДИ-Медиа (например, Рейнджеры: Мегафорс). Стоит также учесть, что на этой студии озвучивали «Pound Puppies» и «G.I. Joe» для ДВД (тоже сериалы Хасбро). Может, студию дубляжа сменили? Они ведь озвучили 3 книгу Корры спустя месяц после её окончания!
RomNick98 ↑
0
Ольга Сергеевна, когда приезжала последний раз на Яскер, ничего не говорила об озвучании 4 сезона. В принципе её и не спрашивали, но я думаю, что она бы сказала.
ALEKSKV ↑
0
Нет. Они купили права на показ у Nickelodeon Russia.
Etihw ↑
0
Есть один забавный момент. Название «Могучие Рейнджеры: Мегафорс» они переозвучили сами)
ALEKSKV ↑
0
Сменили название, бывает. TiJi, например, сменил название «Дружба — это чудо» на «Мой маленький пони».
Etihw ↑
0
Только в озвучке у ТиЖи ничего не менялось, а тут спецом название переозвучили.
ALEKSKV ↑
0
Странно, однако. Много денег, наверное, некуда девать.
Etihw ↑
0
Нет.
NeKTo
0
Забавная отсылка в анонсе: «Когда Империя в опасности, пони наносят ответный удар!»
Шайнинг-то вылитый Хан Соло в этой серии.
Ori
+7
Ха, неплохо сделали: в 13.30 для целевой аудитории и в 00.30 для остальных. Как раз идеальное время для меня ночью.
Goremika
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.