Премьера! 4 сезон в украинском дубляже от "ПлюсПлюс"
+98
Etihwв блоге Официальный дубляж28 августа 2014, 14:29
Гей, хлопці, в Украине начался показ 4 сезона (с 27 августа).
Промо-ролик 4 сезона на «ПлюсПлюс».
Телеканал «ПлюсПлюс» онлайн.
Тема на форуме для обсуждения 4 сезона в украинском дубляже.
P.S: если Вы знаете нынешний состав актёрской команды в украинском дубляже (имя, фамилия, кого озвучивает), то напишите мне, либо сюда, а то данные устарели. Буду очень благодарен.
32 комментария
Но жаль, что песен ждать, наверное, не стоит.
людейпонисозданий.Не понял, они выпилили все песни из сезона, лишь бы их не озвучивать?
Которого ещё даже нет?.. Ха-х.
Я не отрицаю, что есть любительские. Я просматривал их и бла-бла-бла, но глупо думать, что кто-то из них будут использовать любительское что-то. Хотя было бы неплохо, если бы эти студии принимали бы помощь от брони, не спори! Но…
Эм, такого ещё не было. «Песни» всегда были на украинском, но они их не пели.
А вообще укр. дубляж таки хренов в плане песен.
Когда я слушал украинскую заставку, в которой
просто говорили невпопад «Май лiтл понi» и ничуть
не похожий на оригинал текст, мои уши вытекали.
На данный момент
Наталья Романько — Твайлайт, Флаттершай, Пинки, др.
Анастасия Зиновенко (вместо Юлии Перенчук начиная с ЭГ) — Дэш, Эпплджек, Рерити, Спайк, Луна, др.
Валентина Сова — Селестия, Бабуля Смит, др.
Ярослав Чорненький — мужские роли