38 комментариев

А у них там сериал точно идёт как детский?) А то тут и перевод не ясен, мало ли…
BronyAmongUs
+4
А у них там сериал точно идёт как детский?

Я мало что знаю о корейском дубляже. Даже не знаю, как называется их телеканал, на котором показывают MLP :\
Etihw ↑
+2
Это эпик! Хочу теперь в корейской озвучке понях посмотреть)
Pony4tonado
+6
Аналогично :D
Etihw ↑
0
А дубляж хороший :3
Skyhide
+4
Просто кричит, ну бывает
yhyrik
0
Мне одному Хентай вспомнился?
Jbond92
+1
Да.
vorodor ↑
+3
Ты один пишешь «хентай» с заглавной буквы?
ArtemiusTheHuman ↑
+17
Хентай нужно уважать.
PrinceMars ↑
+11
«Уважай мой Хентай!»
— почти Эрик Картманн
ArtemiusTheHuman ↑
+1
Нет :P
Etihw ↑
0
Да ладно, многие мультики даже в русской озвучке местами заставляют по такому вот поводу вздрогнуть и повернуться к экрану.
ArtemiusTheHuman
+6
Например?
Etihw ↑
0
Классические Черепашки-мутанты-ниндзя (ахи и охи Эйприл) к примеру, да и вообще многие мульты Ханна-Барбары. Остальное вспоминать надо, а я уже не в состоянии.
ArtemiusTheHuman ↑
+4
Хороший пример :)
Etihw ↑
0
Это же голос Сэйко из Corpse Party, не?
SpeedBlade
0
Нет. Рэрити озвучивает корейская актриса Yeo Min-jeong, а в Corpse Party озвучивает японская актриса Satomi Arai.
Etihw ↑
+4
А по голосу не отличить!
SpeedBlade ↑
0
Не, у нас в России лучше озвучивают
Krueger
+12
Ахах, lol :'D
Etihw ↑
0
А ещё говорят, что у нас актеры озвучки по сравнению с японскими ничто. ))
Commander ↑
0
Я знала, что они зло. (Я про мульт).
Froda ↑
0
Дубляж от северной Кореи будет?
RaitaFoxy13
+3
Не слышал, чтобы в КНДР показывали американские передачи.
Etihw ↑
0
Да тут уже за КНДР показывают выпуски новостей, когда в самой Стране Чучхе о подобных «известиях» слыхом не слыхивали:

lenta.ru/articles/2014/07/13/koreanfootball/

Вообще при всех прелестях тотального изоляционизма минусов куда больше.
Commander ↑
0
lenta.ru/articles/2014/07/13/koreanfootball/


Я тебя огорчу: ria.ru/wc2014/20140713/1015783417.html
Etihw ↑
0
Ты новость по ссылке, которую я давал, внимательно читал? Я ровно тоже самое и сказал. =)
Commander ↑
0
Чёрт, я не до конца прочитал :\ Прости.
Etihw ↑
0
Да они сами свой МЛП нарисуют спокойно. Там будут пони с автоматами на танках, империалисты-капиталисты ченджлинги и предатели — буржуи из Мейнхетенна.

Спойлер
Commander ↑
0
— Ах, это была непростая роль. Можно сказать она потребовала самой глубокой работы! Пришлось полностью отдаться сюжету! Принять в себя образ! Прочувствовать роль всем нутром!
— так, кому автограф?
PrinceMars
+4
Мне!
Krueger ↑
0
— где расписаться?
PrinceMars ↑
0
На большом голубом члене
RaitaFoxy13 ↑
+2
PrinceMars ↑
0
Это всего лишь крыло…
RaitaFoxy13 ↑
0
Ну никак я не могу это представить крылом)
Krueger ↑
0
— крыло то я видно, да дело не в крыле.
PrinceMars ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.