По следам эпизода: «Гвозди Программы» / The Show Stoppers

<<< По следам эпизода: «Мастер Взгляда» / Stare Master | По следам эпизода: «Шоу С Собакой И Пони» / A Dog And Pony Show >>>



Почему-то все забывают читать такие вот примечания мелким шрифтом.

Пардон за некоторую желтизну этой открывающей картинки, наверное я сильно несправедлив к Метконосцам (в конце концов, их музыкальный номер оказался лучше большей части того, что мне довелось увидеть и услышать в этому году со сцены Евровидения — типа этого). Наверное против них играет то, что это второй подряд эпизод с их участием, и от них успеваешь порядком подустать. Маленькие кобылки может быть и достаточно миловидны… на свой лад, но их повышенная энергичность и суетливая деятельность в буквальном смысле начинает со временем утомлять. Если будете пересматривать серию — просто посмотрите насколько контрастируют по сравнению с ними взрослые пони.

Касательно названия серии (и, как можно догадаться, основной сюжетной канвы), стоит пояснить следующее: термин «showstopper» может трактоваться двояко. Это либо выдающееся выступление, вызывающее восторг публики и прерываемое аплодисментами — это обязательное условие, т.к. иначе не будет остановки той самой остановки всего шоу, либо некое событие или явление, которое вынуждает прервать любую другую деятельность до своего окончания и/или исправления. Как позитивный смысл, так и негативный.

«The Show Stoppers» — это уже третий эпизод сценаристки Синди Морроу в первому сезоне, и если первые два были выполнены на одном весьма высоком уровне, то этот оказался заметно менее однозначным по общему мнению. Впрочем, впереди нас поджидает ещё и «Owl's Well That Ends Well», к которому претензий окажется гораздо больше даже без участия трёх несносных кобылок. Что же касается меня, то… мне понравилась как сама серия, так и нарочито плохой музыкальный номер в её конце. Почему так вышло? Об этом традиционно весь последующий текст. :)



Прогуляться детишкам со взрослым в лес? Отличная идея!

Ну ладно, ладно, я перегибаю палку — никаких подозрительных фургончиков с Трикси здесь никого не поджидает… во всяком случае до третьего сезона. Гм, я опять съезжаю не на ту тему. Как бы то ни было, Эпплджек приводит свою сестру с подружками в отдалённый уголок фермы, где она приготовила для них небольшой сюрприз… Да чтоб тебя! >__<


"… на этот шикарный загородный дом и ушли все твои деньги на колледж, Эпл Блум."

Это старый клубный домик на дереве. Всё. Никакого тайного смысла. А вот что останется тайной, так это кому именно кроме Эпплджек этот домик принадлежал. Кто входил в Клуб. Хижина явно много лет находится в запустении и представляет собой печальный вид, но её размеры, как мы позднее увидим, позволяют спокойно размещаться внутри почти десятку пони без особых проблем. Задел на будущее?

Однако особого энтузиазма на лицах CMC что-то не наблюдается: да, эти девочки действительно не прочь взглянуть в зубы дареному коню:

— Ей лишь нужно немного ЛЗН.
— ЛЗН в смысле Ласка, Забота и Нежность или Лучше Забить Нафиг?

В оригинале было использовано сокращение TLC (Tender Loving Care), что так же является названием американской группы в составе трёх девушек-вокалисток. Совпадение? Скорее да, чем нет, но и умышленное использование такой специфичной аббревиатуры я бы не стал исключать. Тем более в тематику серии укладывается вполне.


«А знаете, я давно хотела сделать ещё один вход на этом самом месте.»

Отличная идея — пускать детей в дом, который готов в любой момент обвалиться на их головы (я не драматизирую, в самом начале представления новообретённой собственности можно легко увидеть, как обваливается кусок крыши). С другой стороны, Твайлайт спокойно пережила падения наковальни на голову, так что пара досок вряд ли станет поводом для серьёзных травм, да и детишкам иногда полезно самим набить шишек в этой жизни. Но на месте Скуталу я бы носил её защитный шлем даже когда заходил бы внутрь.

При всех упомянутых оговорках — это достаточно мудрый ход со стороны Эпплджек. С одной стороны Метконосцы перестанут разносить в мелкую щепу чужую собственность, с другой — научаться ценить свою собственно. Да что там, во время приведения в порядок этого домика на дереве они вполне бы могли получить свои метки! Но это было бы уже на грани фантастики.


«Ну и кто сюда воткнул это уродство? Опять небось Араб Копытели постарался.»

А вот и первое появление в кадре нашего молчаливого Героя Экстрима! Знакомьтесь — единственный в своём роде скутер Скуталу. Интересно, как так удачно родители подобрали ей имя именно под это устройство для перемещения? И откуда она его вообще взяла? Ещё в прошлой серии ей приходилось бегать на своих четверых. Тем не менее, именно благодаря своему четырёхколёсному напарнику, Скуталу удаётся на огромной скорости перемещаться по Понивиллю и его окрестностям, а так же хоть для чего-то использовать свои крылья. Что? Полёт?.. Хм, это одна из самых сложных тем, касающихся этого персонажа. Не так давно Фауст раскрыла информацию, что Скуталу, в общем-то, инвалид — этому [предположительно] даже должна была быть посвящена одна из серий, но после ухода Лорен развитие персонажа может идти как угодно. Тем не менее, мы уже не раз убеждались в том, что бедная пегасочка по каким-то причинам не способна к полётам.

Ну да не будем о грустном. Скуталу расстелила прямо на земле свой варианты карты Понивилля. Очень условной карты, т.к. ориентироваться по ней вряд ли представляется возможным — этому пегасу не светит метка картографа. Зачем ей вообще понадобилась эта карта? По каким-то причинам она слабо знакома с городком? Может быть и так, но в самой серии эта карта будет исполнять роль своеобразного списка дел / мест для посещения, по которым и будут бегать Метконосцы в специальном монтаже (мы до него ещё дойдём).


Bad boys whatcha gonna do, what you gonna do when they come for you?

Закончив рисовать свою карту, Скуталу решает провести рекогносцировку на местности и отправляется в путь. На самом деле она спешит к клубному домику, но по пути пролетает на своём скутере практически по всему Понивиллю. Естественно, что этот низколетящий оранжевый снаряд обращает на себя внимание всех окружающих пони. Тем паче, что она не упускает шанса исполнить пару трюков в стиле небезызвестного Тони Хоука.


Дёрпи выглядит не слишком восхищённой. Видимо, сложно удивляться подобным пируэтам, когда смотришь на мир в 4D.


Woah.

Отсылка к «Матрице» здесь вполне прозрачная. Увы, такие замедления времени давно стали своеобразной «стрелой в колене» как для комедийного жанра вообще, так и для мультфильмов в частности. Тем не менее, при первом просмотре вряд ли кто-то из нас ожидал увидеть подобную отсылку, да ещё и сделанную так грамотно. Хотя те же разлетающиеся птицы больше напоминают о фильмах Джона Ву — этот режиссёр тоже очень уважал перестрелки в slo-mo.

Вся поездка Скуталу выглядит просто замечательно. Пожаловаться можно разве что на излишне статичную работу «оператора» — хотелось бы всё же большего ощущения скорости за счёт чего-то кроме традиционного размытия фона и полос по краю экрана. Хотя, надо отдать должное, используя эти простые приёмы, аниматоры добиваются в очередной раз впечатляющей картинки. Приятным дополнением является жужжание крылышек Скуталу, которое напоминает об одноцилиндровом движке какой-нибудь Vespa.


«Ну и кто тут самая крутая кобылка в городе?»


И сколько же нужно говорить детям, чтобы они не смотрели в камеру! -__-

Практически буднично пробив четвёртую стену (не Пинки единой!), Скуталу интересуется, как же обстоят дела на их новой базе. Пока она занималась своими сверхважными делами в городе, т.е. каталась на скутере и калякала достопримечательности, оставшиеся два бойца их отряда драили… хм, что там положено драить в клубном домике, и наводили общий порядок.


«Починила ставни, зачистила заусенцы, перекрыла крышу, покрасила… И выгнала пару пони-бомжей, которые тут жили.»

И за сколько же времени Эпл Блум привела постройку в такой опрятный вид? Где она нашла материалы для… Ах да, ферма «Сладкое яблоко», здесь должно хватать и досок, и черепицы, и необходимых инструментов. В любом случае, это превосходная работа — у этой маленькой пони совершенно очевидный талант к такого рода деятельности, аналогично как и у Скуталу ярко выражены навыки начинающего каскадёра. Но где же Свити Белль?


Свити, ну зачем ты подметаешь уличные скамьи, да ещё и своим чудесным хвостом?

Свити Белль тоже по мере возможностей помогает с уборкой, заодно напевая мотив некоей песни.

Эпл Блум: Видишь? Я же говорила, что мы найдём её, следуя за её замечательным голосом.

Ха, да это начинает выстраиваться в логическую цепочку! Практически в самом начале серии мы узнаём о тех талантах, которыми каждый из Метконосцев действительно наделён: трюкачество для Скуталу, столярные работы и ремонт для Эпл Блум, прекрасные вокальные данные и талант к сочинению песен у Свити Белль. Логично было бы предположить, что к конце серии каждая из них осознает своё дарование и может быть даже обретёт свои метки судьбы. Логично… Ха, что вообще было логичного до сих пор с этими кобылками?


«Да у тебя же природный талант, Свити Белль!»


«Да ну ладно вам такие глупости говорить. Я самая… обычная.»

При этом талант Свити близок к творческим талантам её сестры: если Рэрити обрела себя в модельном бизнесе, то младшая сестра могла бы выступать со сцены и выпускать… пластинки? Ну, видимо да. То, что она почему-то отвергает этот талант, стесняясь сцены, вполне естественно в силу её возраста, но подобное дарование не должно пропадать в провинциальном Понивилле… может быть это и пугает её, ведь именно здесь она счастливо живёт со своей сестрой и обрела близких друзей.

Эм. Я уже спалился, да? *вздох* Свити Белль — моя любимица из этой троицы, как в силу творческих наклонностей, так из-за действительно симпатичной внешности (спалюсь ещё больше, и скажу, что у меня даже есть её плюшевая версия). Этому персонажу досталось приличная порция экранного времени (в отличии от весьма обделённой вниманием Скуталу), так что и её образ успели достаточно неплохо раскрыть — она очень часто становится голосом разума и сомнений в этой маленькой группе, пытается быть креативной и изобретательной, но болезненно переживает свои неудачи. Однако как самой Свити, так и остальным двум участницам их трио, ещё есть куда расти в будущих сезонах.

Пока же она пасует перед настойчивостью своих подружек и все вместе они отправляются разучивать только что сочинённый гимн Метконосцев.

И нет, его текста здесь не будет.


«Оу, я тут просто постою, подсматривая за личной жизнью других.»

Как можно догадаться по не самому радостному выражению на лице Эпплджек, услышанный вариант песни ей не слишком понравился (в первую очередь благодаря нарочито плохому вокалу Скуталу — причём достаточно легко понять, что эта девочка может петь намного лучше). Тем не менее, она решается наконец заявить о своём присутствии и интересуется, как же у Метконосцев обстоят дела. А дела обстоят весьма неплохо: Скуталу не просто так рисовала карту Понивилля и его окрестностей, так что теперь решает похвастаться своим творчеством…


… Наверное мне всё же не стоило этого делать.

Так для чего же Скуталу отметила все эти места на карте, что в них такого интересного? Ферма, пекарня, библиотека, бутик — это всё частый сектор бизнеса, вряд ли имеет смысл их посещать с какими-то обыденными вопросами. Так что вывод напрашивается только один: они собирают дань с пони за защиту! Защиту от самих себя, естественно.


Их звали Метконосцами… Они были самыми жестокими мобстерами на всём западном побережье.

Всего десять монет в месяц и они не станут разносить ваш дом во время поисков своих меток! Ладно-ладно, закругляюсь. :) Весь довольно приличный последующей кусок — это просто нарезка событий под музычку. Она довольно динамичная и показывающая некоторые интересные локации, так что я постараюсь разобрать её достаточно подробно.

Итак, время для крутого монтажа! Ну или не очень крутого, если вам не нравится местная фоновая музыка, а так же очередная порция успешных провалов, которые неизбежно являются итогом практически всех планов Метконосцев по обретению своих меток судьбы. (Пинки и Брейн? Не, не слышал о таких.) Любая попытка обрести эти клятые метки всеми доступными способами неизменном проводит к единственному результату: маленькие пони оказываются либо в грязи, либо в чём-то липком, либо серьёзно осложняют жизнь других пони. Плюс, как не трудно догадаться, остаются без меток. Просто посмотрите сами. Музыка используется та же самая, что играла во время меткосеаньеры в «Call of the Cutie» (только в этот раз её получше слышно), и она же будет позднее играть на вечеринке Пинки в «Party of One».


Да чтоб тебя, теперь ещё и Свити Белль решает заглянуть каждому из нас в душу.

Сперва девочки решают заглянуть на ферму, чтобы поучаствовать в кормлении свиней аппетитной порцией отбросов и очисток. Не так давно в ЭАО уже шло обсуждение на тему, для чего пони вообще держат симпатичных хрюшек. Более-менее официальная версия, (которую озвучила Фауст в комментариях на Deviantart): пони предоставляют этим [полуразумным] существам крышу над головой, а те помогают им с поиском трюфелей. Да и ещё один способ померятся, у кого из фермеров толще. Откормленные свинки толще, грязные извращенцы. :\


Oh my, да они ещё и настоящие кавалеры!

Надо ли пояснять, что кроме грязи, ничего нового на боку у трёх пони после этого героического поступка не оказалось? Зачёркиваем пункт и движемся дальше — прямиком в «Сахарный уголок». В этом пряничном домике всегда рады приготовить что-нибудь оригинальное, так что сегодня поняши попробуют порадовать нас радужными тянучками (отсылка к одному плохому фанфику будет дальше — это ещё не она). Такие цвета наверняка предложила Скуталу, кто же ещё.

What could possibly go wrong?


Эм, Свити Белль, у тебя что-то в волосах… застряло.


Вот поэтому на производстве и носят специальные шапочки для волос.

Немного гримдаркаА дальше случается одна из самых жутковатых сцен во всём сериале… Кобылки оказываются затянутыми в безжалостную машину, их тела перемешиваются с тянучками… Но бизнес должен работать, и Пинки решает продать эти конфеты ничего не подозревающим пони. Более того, они расходятся очень хорошо… Слишком хорошо… Ищите на FiMFiction этой осенью: «Кексики 2: Тянучки» — разгадайте тайну, куда пропали все ученики из школы.


И никто не откликнулся на их сдавленные крики...
Эй-эй, дети, успокойтесь! Это просто очередная моя неудачная шутка. Ничего с Метконосцами не случилось (хотя могло бы — на месте Пинки я бы поразмышлял об улучшении техники безопасности):


Уже в следующей сцене на них не будет и следа липкой субстанции. Снипсу и Снейлсу во втором сезоне повезло меньше.

Так, что у нас на очереди? А, "Карусель бутик". Рэрити определённа будет рада новому способу привлечь клиентов… Точней отпугнуть их на всю оставшуюся жизнь от этого места, но кого это интересует? Мы же решили «поиграть» в парикмахерскую как настоящие взрослые пони! Нда.


Лей, лей, не жалей!


Ну вот, вы довели пони до слёз растафарианства!

На месте этой пони я бы вбил немного сознательности в головы этих поняш, но она просто убегает оплакивать свою испорченную гриву. Девушки! Зовут эту мелькнувшую и пропавшую пони Vera или Lotus Blossom (пер.: Цвет Лотоса) — похоже тут нет однозначного варианта с именем, т.к. персонаж не особенно популярен среди фанатов. Тем не менее — есть предположение, что она кузина пары спа-пони (Лотус и Алоэ, если вдруг кто-то забыл), не даром же она мелькала в их фанатском аск-блоге, да и её внешний вид и метка как бы прозрачно намекают на возможную связь.

Next stop!


Небольшой фейл аниматоров: устройство для тестирования повёрнуто к Свити Белль не той стороной.

И на что я, собственно говоря, смотрю? Почему надо было выбираться в поля, чтобы поиграть в игру «угадай, на что я смотрю»? Ну то есть как в игру, на самом деле это специальный тест на наличие паранормальных способностей (ясновидения). Пони-версия т.н. карт Зенера, причём их число возросло с 5 до 6 и рисунки поменялись. Особых паранормальных способностей у Эпл Блум не оказывается, так что когда вся эта «игра» ей надоедает — она принимает наиболее подходящее к её типажу решение:


«Жми на все — авось прокатит!» Вечная проблема общения IT-шников с выпускниками ПТУ.

Такая инициатива приводит лишь к поломке всего хитрого устройства для тестов (наверняка позаимствованного у Твайлайт, у кого же ещё), так что мы плавно переходим к следующему пункту культурной программы — скалолазанию.


«Здесь вам не равнина, здесь климат иной...» ©


Вы хотели знать, есть ли нулевой уровень в скалолазании? Так вот, теперь есть.

Интересно, как бы назвали эту покорённую вершину — лично я за вариант «пик Несбывшихся Надежд», т.к. в очередной раз кобылки остаются с пустующими отметками в графе «обретённые метки судьбы». Но буквально спустя считанные секунды они с детской непосредственностью забывают о своих кратковременных огорчениях и продолжают хаотичные перемещения уже надев ласты на копыта. Мало ли какие интересные вещи могут поджидать в ближайшем озерце.


«Шеф, у нас тут неопознанные плавающие объекты на экране!.. Отбой, просто морские коньки.»


RELEASE THE CRACKEN!

Однако же крупная рыба (точнее моллюск) обитает в небольшом озерце. Как туда попала эта странная помесь кальмара с осьминогом (у кальмара должно быть 10 ног, причём они отличаются длинной) — остаётся загадкой, т.к. в речной воде и озёрах они если и водятся, то явно не таких размеров. Аналогично и сам подводный ландшафт напоминает скорее о морском дне: кораллы, крупные водоросли. О появлении этого красавца даже есть довольно убедительная версия, озвученная в фанфике «Fluttershy's Bad „Hare“ Day» — красавец просто свалился с повозки, перевозившей экзотических животных.


«Я тут ни при чём, Твайлайт! И всё вовсе не то, чем оно кажется!»


Девочки решили ввести в библиотеке новую схему каталогизации — просто раскидать все книги по полу.

Как Спайк пустил их внутрь — до сих пор ломаю голову. Держать дверь библиотеки всё время не запертой — это удобно для посетителей, но представляет слабую защиту от проникновения нежелательных элементов. Хотя всё можно легко понять и объяснить: Твайлайт как минимум ещё один раз с радостью предложит Метконосцам одну из своих книг и вообще всяческие пропагандирует позитивное значение чтения.

Некоторый интерес представляют её взаимоотношения с Черили: пускай у единорожки есть пять верных подруг и незаменимый ассистент №1, но кто сказал, что у неё не может быть других друзей? Черили учительница (всегда ваш КО) и общие темы для бесед у них наверняка должны быть, а уж учитывая открытость и позитивный настрой вишнёвой кобылы — она должна быть очень приятным собеседником. Пускай в этой сцене она присутствует ради вполне прагматичных целей сценаристов, подобные отношения выглядят вполне естественными и правдоподобными.

Обращу внимание на следующею ремарку Твайлайт Спаркл:

Девочки, мне кажется вы идёте не тем путём. Вместо того, чтобы пробовать себя в областях, с которыми вы не знакомы, почему бы не попытаться делать то, что вам нравится?

Чёрт, похоже мне всё же придётся перерисовать метку своего ОСа. :\

Вот именно для этого Черили и была нужна во всей этой сцене, чтобы вытащить из своих седельных сумок заманчивый постер о некоем предстоящем мероприятии. Знакомые каракули на постере, кстати говоря. Про два письменных языка Эквестрии уже писалось: в сериале можно увидеть как вот такие рунические подковки-молнии, так и слегка видоизменённую латиницу. Сама же тема постера — предстоящий конкурс талантов школы Понивилля. Т.к. три кобылки учатся именно в этой школе (судя по всему — единственной в городе, т.к. в неё ходят даже девочки из высшего класса в лице Даймонд Тиары и Сильвер Спун), то разумеется они смогут поучаствовать.

И опять же Твайлайт Спаркл в ответ на поток различных вариантов выступления (от кадрили до укрощения тигров) выдаёт вполне логичное предложение:

Мои маленькие пони! Вы не уловили суть. Подумайте о том, что вам уже нравится делать. Подумайте, в чём вы уже разбираетесь.

И вовсе не обязательно было повторяться — до Метконосцев в любом случае это так и не дойдёт. Пока же кобылки устремляются собирать необходимые для своего перформанса материалы.


«Come back here, you little varmints!»

Ох ну да, они же просто одолжили и обязательно вернут всю ткань, пускай и в виде уже пошитых костюмов и оставшихся обрезков. Вот до чего пони доводит одержимость поиском меток — до воровства! Так же отмечу, что Скуталу тащит в прицепленной к своему скутеру тележке сразу двух не самых маленьких пони (такие пухленькие, мимими), а позднее заполнит её ещё и разнообразным скарбом. Да, для движения ей теперь приходить дополнительно ещё и отталкиваться задней ногой (приятное внимание со стороны аниматоров), но учитывая такую силу крыльев — пора бы ей уже действительно летать.


Пускай это и не четыре лепестка клевера, но хотя бы четыре лопасти вентилятора.

Пони-ирландец? Почему бы и нет. В сериале даже озвучивают его имя — мистер Бризи. К счастью, он не имеет ничего общего с breezies из третьего поколения пони. Хе, временами бывает забавно поразмышлять о том, каким увесистым валуном стало всё движение брони для болота традиционных поклонников MLP — вряд ли они сильно рады подобной шумихе. Впрочем, вернёмся к самой серии. Для чего именно вдруг понадобился вентилятор не уточняется, но Свити Белль делает намёк, что он обязательно пригодится. Не буду спорить.

Скуталу: Итак, шесть досок, четыре связки фанеры, коробка гвоздей, четыре банки краски и четыре кисточки. Что-то ещё?Свити Белль: Ага. Инструкцию к шести доскам, четырём связкам фанеры, коробке гвоздей, четырём банкам краски и четырём кисточкам.

Та же самая проблема до сих пор останавливает меня от серьёзного ремонта в собственной квартире. По крайней мере работает как неплохая отговорка. -__-


«'50 оттенков сена'? Я совершенно уверена, что вам рановато ещё такое читать.»

Извините, соблазн был слишком велик. :) Реплика Твайлайт на самом деле звучит вот так:

«Духи, Демоны и Другая Нечисть»? Помилуйте, девочки! Зачем вам нужна такая книга?

Однако же весьма полезная литература хранится в библиотеке Понивилля.

Можно несколько попрекнуть сценарий за то, что во время сбора припасов девочки действуют так, как будто у них уже есть намеченный план, однако роли они начинают разбирать уже после того, как возвращаются к клубному домику: Свити Белль положила глаз на ткань, так что будет готовить костюмы и бутафорию для сцены; Скуталу ждёт не дождётся, чтобы солировать; Эпл Блум решает исполнить оригинальный танец в стиле кунг-фу.


Выражение ужаса на мордочке Свити в этот момент просто бесценно.

Нда, уже сразу можно догадаться, что здесь что-то не так. Вместо того, чтобы выбрать действительно близкие им формы самовыражения (см. начало серии), маленькие пони ориентируются на то, что им нравится, или то, что им хотелось бы делать… и что им далеко не во всём удаётся.

Мне кажется, будто у меня четыре левых ноги.

Хе-хе, забавно. :) В плане шуток серия вообще оставляет после себя довольно приятное впечатления. Они не так уж чтобы очень разлетаются на цитаты, но им отведено ровно столько времени, сколько надо, и они достаточно грамотно расположены по самой серии. Что же касается «танца» Эпл Блум, то тут даже наглядный пример в исполнении Скуталу мало чем может ей помочь. У кобылки, похоже, заметные проблемы с вестибулярным аппаратом (вполне естественно, что у пегасов он должен быть более устойчивым — проделывать различные пируэты в воздухе без этого было бы весьма проблематично).


«Пресвятая Селестия, текст песни даже хуже, чем 'Пятница' Ребекки Блэк.»

Но и у пегаски наблюдаются свои проблемы со стихосложением. От стихотворного до смехотворного — всего две буквы, и их есть у Скуталу. В оригинале здорово обыгрывается, что в английском языке одно и то же слово может быть как глаголом, так и существительным: отсюда все эти «fight the fight» и «walk the walk». А потом Скутс начинает биться головой об пианино, во всеуслышание заявляя, что она НИКОГДА не напишет ничего хорошего. Отсылка здесь довольно относительная, но почему бы не вставить чего-то действительно удачного из «Улицы Сезам»: Don Music writes «Twinkle Twinkle».


— Ну как тебе моя песня, Свити Белль?
— Ну… Это… ммм...

Свити решает на время взять дело в свои копыта (на самом деле её неплохо бы было сперва догнать сбежавший от неминуемой жестокой судьбы рулон ткани), так что она аккуратно направляет начинающую звезду эстрады в более приемлемое для возможной аудитории русло. Впрочем, ей самой предстоит усесться за швейную машинку и пошить отличные костюмы для представления… и подготовить декорации… и само выступление, если уж на то пошло. Не многовато ли для одной единственной Свити? о__0


«Прошу тебя, Свити Белль, не надо на меня это одевать!»


Отличные декорации для постановки практически любой из игр МакГи.

Что-то мне подсказывает, что работать на такой швейной машинке для пони должно быть не слишком удобно. Неудивительно, что в итоге наряд оказывается не совсем таким… Просто не совсем таким. И на этот раз более умелая в своей сфере деятельности пони приходит на выручку: Эпл Блум тут же предлагает использовать манекен (откуда они его достали, если в тележке его не было?), а ещё напоминает не забывать промывать кисти перед тем, как красить другим цветом. Вау, сколько откровений за один день. :) Тем не менее — если бы не этот и многие предыдущие советы, то шоу талантов для Метконосцев действительно обернулось бы полным фиаско. А так у них хотя бы был шанс.

Минуя небольшую сценку с заглянувшей в гости Эпплджек (благодаря ей мы ещё раз убеждаемся в том, что девочки не очень понимают, насколько НЕ хорошо у них всё выходит), мы переходим непосредственном к самому вечернему шоу талантов.


А на это школьное шоу собралось довольно много нар… пони. Видимо с развлечениями в Понивилле очень туго.

Первым делом мы видим выступление Снипса и Снейлса, которые показывают свои магические фокусы — пускай у них и наблюдаются некоторые проблемы со съедобным реквизитом. Ох, люблю такие моментики. Почему? Помилуйте, всё же вполне очевидно, надо только вспомнить «Boast Busters», в котором оба недотёпы оказались в полном восторге от магического шоу Трикси. И теперь пытаются этому шоу подражать. К этим двум персонажам довольно сложно использовать тёплые эмоции, но это практически единственный момент за весь сериал, когда они действительно вызывают симпатию. И нет, в такие совпадения я не верю.


Сегодня в шоу «Минута славы»: три кобылки представляют свою необычную интерпретацию трагедии Шекспира в стиле панк-рок.

Пока Метконосцы морально готовятся к своему выходу, а на сцене выступают Пичи Пай (Peachy Pie — пер.: Персиковый Пирог) и Санни Шорс (Sunny Shores — пер.: Солнечные Берега) со своим экстремальным чтением стихотворения во время катания на роликовых коньках, за кулисы решает заглянуть Твайлайт Спаркл с последним напутственным словом. Глупенькая единорожка с чего-то вдруг решила, что все её предыдущие увещевания достигли цели, и каждая из маленьких пони действительно взялась за то, в чём она сильна. Пф. А надо ли навязывать детям эти роли? Почему они обязаны выполнять то, в чём взрослые видят их призвание и в чём они смогут действительно раскрыть себя… На самом деле это не такая уж простая моральная проблема: предложить взрослеющей личности с одной стороны подходящее ему, а с другой — достаточно интересное и не вызывающее отторжения. Сколько невинных душ терзало себя и окружающих, выпытывая верные ноты из ни в чём не повинных струнных инструментов и пианин.

Сломайте ног… Э… Удачи!

Тут авторы не соврали: break a leg (букв.: чтоб ты ногу сломал) — это театральный вариант пожелания удачи. Существует сразу несколько версий происхождения этого, гм, мема, но мне нравится вариант с балетными поклонами. В нашем же сериале такое пожелание удачи едва не осуществляется вполне буквально, как можно заметить на прилагающемся скрине. Четыре левые ноги, Эпл Блум? Да, это похоже на правду.

Итак, время для самого выступления — чтобы не быть голословным.


Сам номер начинается с визуальной отсылки к «Богемской рапсодии» Queen.


Основное правило рока: если играешь играешь его, то ИГРАЙ ЕГО ГРОМКО!

Oh boy, а вот теперь начинается время достаточно жёсткого стёба. Музкальный номер, костюмы, не особо бережное исполнение — яркий привет восьмидесятым и, в частности, сериалу «Jem! and the Holograms», особенно это чувствуется в костюмах и мейкапе (только это касается прежде всего не главных героинь, а их антагонистов — группы «The Misfits»). По стилю исполнения это можно характеризовать, как «off-key screaming metal» — это как если бы KISS резко перестали попадать в ноты… что с ними случалось. Хм, как же много воды утекло с тех пор.


«WTF was that?!»

На самом номере я позволю себе подробно не останавливаться — он просто насыщен курьёзными падениями и действительно плохим исполнением. Если убрать фоновую музыку, то можно даже услышать, как Мадлен Питерс (Madeleine Peters — голос Скуталу) в одном месте рассмеялась (на 1:48 по ссылке) — на это забили, чуток приглушили и вставили в мультфильм. Это исполнялось именно так, чтобы звучало ПЛОХО. И всё равно мне нравится эта песня. :D Человеку, закалённому многолетним просмотром Евровидения, такие мелочи не страшны, к тому же сам текст песни неожиданно неплох и во многом превосходит некоторые другие вроде бы серьёзные песни из сериала. Местами даже пробиваются весьма недурные вокальные данные самих молодых актрис.

Из интересного:
1. Кто бы мог подумать, что обычный бытовой вентилятор может оказаться таким мощным — не иначе леприконовская магия. А я-то надеялся на косплей Карлсона.
2. Позаимствованная у Твайлайт книга нужна была для изготовления одной единственной куколки приведения на верёвочке.
3. Дым-машина? Само по себе устройство не такое уж и сложное, но для мира пони несколько неожиданный девайс.


Гранд Финал предсказуемо оборачивается Град Фейлом с крушением всех декораций.


Предсказуемая реакция публики.

Сознательно или нет, но этот сюжетный ход довольно сильно напоминает о фильме «Продюсеры» aka «Весна для Гитлера» (да и об одноимённом мюзикле тоже), когда постановка мюзикла оказывается (умышленно) настолько плоха, что зрители воспринимают её как комедию. Что-то вроде больше части отечественного кинематографа: когда над комедиями хочется плакать, а над драмами — смеяться.


Отползай… Отползай!

Только вот сами кобылки совершенно не обрадованы такой редакцией. Они понимают, что их постановка провалилась. Разумеется они не рады и повторному выходу на сцену ради церемонии награждения, т.к. кто будет рад позориться второй раз со сцены, да ещё и в такой короткий промежуток времени. К счастью, всё оборачивает лучше, чем они могли ожидать: если Снипс и Снейлс получают награды за лучшее магическое представление, а Пичи Пай и Санни Шорс — за лучшее драматическое представление (по иронии судьбы бедняжкам так и не досталось ни единой реплики за всю серию), то Метконосцам достаётся приз за лучшее комедийное выступление. Ведь это было действительно забавно… И в этот момент я почему-то и сам был немного рад за них.

Из интересного:
На сцене можно заметить других пони из школы: Твист, которая долгое время была единственной подругой Эпл Блум, а так же неразлучную парочку Даймонд Тиару и Сильвер Спун. Что они представляли — тайна сия велика есть. Понятно, что они были больше для массовки, но мне теперь даже интересно, какие у них могли быть номера.


Ох, девочки, я бы наверное тоже вам похлопал бы — по крайней мере вы действительно вложили много усилий.


Только вот как были пустышками — так ими и остались.

И опять Твайлайт заходит за кулисы, чтобы мы наконец услышали моральный урок этой серии. В некотором роде мораль.

Свити Белль: Ну, может быть мы слишком сильно старались?Твайлайт Спаркл: Да. И...Скуталу: И вместо того, чтобы заставлять себя делать что-то, не предназначенное для нас…Твайлайт Спаркл: Да… Да...Эпл Блум: Мы все должны развивать наш истинный талант!Твайлайт Спаркл: И это?..Все Метконосцы вместе: Комедия!

По-моему Твайлайт ожидала немного другого ответа.

Вот и конец самой серии, так что теперь я могу просто подвести итог… Секундочку.


ОБОЖИМОЙ, РЭЙНБОУ ДЭШ ВСТРЕЧАЕТ СКУТАЛУ КАК НАСТОЯЩАЯ СТАРШАЯ СЕСТРА!!!

Или мать — в зависимости от того, какие именно фанфики на эту тему Вы предпочитаете. При первом просмотре я напрочь упустил из виду этот момент, так что сейчас с некоторым удивлением отметил его для себя. Я уже писал, что порядок событий может быть не совсем таким же, но клубный домик только открылся и Скуталу ещё не проявила себя в качестве безудержной фанатки радужной пегаски — так что трактовать этот момент можно практически как угодно. Возможно RD просто решила заглянуть на школьное представление (на нём, такое ощущение, собралась приличная часть городка), но хотелось бы верить в нечто большее.

Итог:
После «Stare Master» второй эпизод с участием Метконосцев воспринимался немного тяжеловато, конечно. Но это удачный эпизод, основные претензии к которому в очередной раз сводится ровно к двум моментам: предсказуемости и странному нежеланию Метконосцев видеть своё истинное призвание. По первому пункту мне возразить нечего (очень часто в FiM гораздо важна не сама история, а то, как она подаётся через переживания персонажей и их взаимодействие между собой), но вот со вторым не всё так однозначно. Да, родителям и взрослым вообще очень часто «лучше видно, что лучше для тебя». Но Метконосцы хотят быть более самостоятельными, да что там — сама Эпплджек подталкивает их к этому, когда предлагает благоустроить клубный домик. Они не хотят так просто соглашаться на то, что им само идёт в копыта:

Свити Белль: Почему всепони думают, что я буду петь?

И знаете… Эта серия понравилась мне больше, чем «Stare Master». Да-да, я в курсе, замечательная Флаттершай, кокатрикс, все дела, но по какой-то странной причине в «The Show Stoppers» есть некая… лёгкость. Метконосцы уже не просто орущие и бегающие без всякого смысла дети, но дети, которые поставили перед собой цель и совместными усилиями пытаются её достигнуть. Они полагаются на мнения друг дружки и не бегут стенать ко взрослым «сделай мне, то сделай мне это» — извините, но это достойно уважения. Их попытки могут быть неуклюжими, но они по крайней мере предпринимают их (ещё бы чуть больше упорства в чём-то одном, а не «перепробуем все профессии»). Эта серия стала первым созидательным кирпичиком в образы Свити Белль и Скуталу (Эпл Блум себя уже и так неплохо проявила в «Bridle Gossip»).

Музыкальный номер был прекрасен… на свой лад. Он оказался странно запоминающимся, к тому же мне запали в душу их замечательные костюмы (обилие кастом фигурок и плюшей именно в таком варианте исполнения подтверждает, что я не одинок). Может быть он не входит в золотой фонд пони-песен, но на него есть весьма неплохие каверы и ремиксы, которые можно посмотреть в бонусной части обзора. Фоновая музыка была весьма приятной, к тому же Виллу Андерсону наконец-то удалось выйти чуть ли не на передний план во время монтажа. Анимация так же радовала глаз: начиная со сцены сразу после опенинга, в которой Скуталу на всех парах мчится по городу, и заканчивая самим представлением. Конечно можно в очередной раз поныть про клонированных пони, ну да не буду.

Мораль можно назвать несколько размытой: прозвучавшее «не стоит делать то, что не предназначено для тебя» слегка опровергается самим содержанием серии. Иногда надо искать если и не своё призвание, но что-то, что тебе действительно нравится — пускай ты быть может и не станешь действительно самым лучшим в профессии и над тобой могу смеяться… Но если ты занимаешь тем, что тебе нравится, в компании верных друзей — то вам всё становится по плечу. Спорная трактовка? Разумеется. Но мне она нравится. Как и сам эпизод.

Бонус:



— осторожно, озвучит немного громковато




Минутка рекламы:
Да, я всё с тем же: на Игромании продолжается художественный конкурс «Draw Ponies!» — и мы всё так же нуждаемся в участниках. На Табуне представляет свои отличные работы множество художников, так что нам очень хотелось бы увидеть ваши работы и на нашем конкурсе.

И помните: чем больше участником — тем интересней призы!