+5 125.60
3 118 подписчиков, 4 569 постов
Подробнее
+42
dsmithв блоге Гильдия переводчиков1 мая 2026, 04:08


Белльсмит должна проводить опыты, чтобы обезопасить себя и своего возлюбленного.
Рэйнбоу Дэш продолжает лететь на восток.


Читать дальше
+80
Shaddarв блоге Гильдия переводчиков27 апреля 2026, 11:17

Тык по обложке приведёт на автора!
После того, как организованный принцессой Луной поход через зеркальный портал пошёл наперекосяк, Оцеллус оказалась заперта в необычном дворце далеко от дома. Дворец, давным-давно заброшенный, ныне кишит изголодавшимися по любви чейнджлингами, которые собираются воспользоваться единственным способом героини вернуться домой как средством для вторжения в её мир.

Как бы то ни было, Оцеллус, похоже, здесь одна.

По крайней мере, поначалу.

Оригинал: Prey
Автор: Kkat

Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, Ficbook.
Глава X: PonyFiction, Ficbook.

Кажется все в сборе и почти в здравом уме, можно ли отсюда сбежать?

Приятного чтения!
+42
StaSyaNв блоге Гильдия переводчиков24 апреля 2026, 21:55

Скучали? Нет? Я так и знал.

Ну а даже если и да, под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и, какой ужас, ощущают на себе веяния моды.
Читать дальше
+48
wing_regentв блоге Гильдия переводчиков23 апреля 2026, 16:18


Вот уже прошло три года с того дня, как я в последний раз принёс в наш боярский фандом русских понилюбов перевод ангельского фика. И, как и у любого бывалого переводчика, у меня есть пара историй, которые переводились только в стол и до публикации не дожили. Какие-то из них можно было бы прям в текущем виде выкладывать, но после МеткоНеИскателей я зарёкся публиковать длинофики до тех пор, пока не будут переведены все главы. Другие закончены, но требуют значительной вычитки.

Разрешения на перевод обоих историй были получены.

Читать дальше
+24
GORynytchв блоге Гильдия переводчиков19 апреля 2026, 14:06


Автор: TKepner
Оригинал: If Wishes were Ponies. Book II
Перевод: Fogel
Редактура: Oil_In_Heat , Mordaneus , GORynytch , Diogenus

Гарри Поттер и его понидруги каким-то не иначе как волшебным образом смогли пережить и закончить свой первый год обучения в Хогвартсе, и впереди их ждёт ещё больше приключений! Жители Эквестрии встретились с жителями Земли, и оба народа были просто поражены тем, что им открылось. Магглы посчитали Эквестрию планетой, расположенной у далёкой звезды, возможно, в другой галактике или даже в иной вселенной. Маги же, преисполненные веры в собственную исключительность, убедили себя в том, что Эквестрия — знаменитая Атлантида, скрывавшаяся всё это время от остального мира. Обе группы нашли убедительные доказательства собственных слов, отчего ещё больше поверили в них.
Тем временем затаившиеся на время чейнджлинги не дремлют. Собственно, как и Том Реддл со своими приспешниками.
Читать дальше
+38
dsmithв блоге Гильдия переводчиков18 апреля 2026, 08:14


Белльсмит должна проводить опыты, чтобы обезопасить себя и своего возлюбленного.
Рэйнбоу Дэш продолжает лететь на восток.


Читать дальше
+29
nothingbuteverythingв блоге Гильдия переводчиков5 апреля 2026, 16:12


Автор: JasonTheHuman
Оригинал: Moonlight
Жанры: Приключения, повседневность, мир снов

Аннотация:
Жителей Эквестрии пугают странные кошмары.

Кто-то должен помочь пони справиться с самыми глубокими страхами, но если даже Принцесса Луна не сможет выяснить, кто — или что — за ними стоит, кошмары могут вовсе не закончиться.

Скуталу готова доказать, что может быть такой же бесстрашной, как её старшая сестра, Рейнбоу Дэш, даже если это означает, что она больше не сможет спокойно спать по ночам.

Фанфик (Ponyfiction)

Глава 11
+62
RePittв блоге Гильдия переводчиков25 марта 2026, 07:55


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
+57
RePittв блоге Гильдия переводчиков23 марта 2026, 06:53


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше