+5 125.60
3 118 подписчиков, 4 569 постов
Подробнее
+28
Motorbreathв блоге Гильдия переводчиков20 марта 2026, 09:40


Поклёп и Пасквиль — два ченжлинга, чей разум застилает непроглядная мгла. Они многого не понимают. Вот например: почему здесь так темно?.. Но возможно в итоге, невзирая на все их усилия, им всё-таки удастся найти ответы хоть на какие-то вопросы. Вот например: почему здесь так темно?..

Посвящается Йону Йонсону, чей штат родной — Висконсин. Работает на складе он, где досочки кладут. И каждый первый встречный на улице, конечно, окликнет его: «О, привет! И как тебя зовут?» А тот в ответ: «Йон Йонсон, мой штат родной — Висконсин»…
Читать дальше
+83
Oliver_ScholZв блоге Гильдия переводчиков19 марта 2026, 17:11

Автор оригинала: SuperPinkBrony12
Оригинал: What Might Have Been
Перевод: Oliver_ScholZ
Вычитка: Randy1974
Жанры: Драма, Повседневность, Грусть
Разрешение на перевод получено.

Аннотация.
Эго и поступки Лайтнинг Даст снова обернулись против неё — на этот раз она оказалась в больнице, закованная в сплошной гипс на крылья и копыта и вынужденная пить через соломинку. Её репутация разрушена, а каскадёрская команда, которую она с таким трудом создавала, осталась без лидера.

Лишённая возможности двигаться и что-либо делать, пегаске неожиданно наносят визит. И не просто чей-то визит — к ней приходит сама Рэйнбоу Дэш, которую она теперь считает своей соперницей.

Но у Рэйнбоу есть свои причины увидеть, во что превратилась её бывшая напарница. Причины, которые потрясут Лайтнинг Даст до глубины души. Ведь кто в здравом уме пришёл бы сюда, если не для того, чтобы посмеяться над ней?

Примечание
Действие происходит сразу после окончания «The Washouts», воспринимайте это как своего рода расширенный эпилог к нему.

Заметка от автора оригинала
Я уже писал несколько фанфиков в жанре, посвящённые обвинениям, а в прошлом году — фанфик про извинения. Это мой первый рассказ о последствиях. Он не направлен на то, чтобы обвинить какого-то персонажа или заставить его извиняться за свои поступки. Скорее, это своего рода мини-эпилог к эпизоду — если угодно, вариант «как всё должно было закончиться».

Я знаю, что не первый, кто пишет подобные истории. Но этот текст я написал потому, что Лайтнинг Даст во многом — это то, чем могла бы стать Рэйнбоу Дэш, если бы её недостатки (её эго, стремление быть лучшей, неспособность прислушиваться к разуму) взяли над ней верх и определили её как личность. Как и Рэйнбоу Дэш, Лайтнинг Даст стремится к успеху, но, в отличие от неё, готова идти на крайние меры ради этого — не заботясь ни о собственной безопасности, ни о безопасности окружающих.

Читать на Ponyfiction
Читать на Фикбук
+62
RePittв блоге Гильдия переводчиков16 марта 2026, 06:54


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
+66
Oliver_ScholZв блоге Гильдия переводчиков12 марта 2026, 18:21

Автор оригинала: Metool Bard
Оригинал: The Truth Hurts
Перевод: Oliver_ScholZ
Вычитка: Randy1974
Жанры: Дарк, Драма, Повседневность
Разрешение на перевод получено.

Аннотация.
После исключения из Академии Вандерболтов Лайтнинг Даст словно застряла на месте. День за днём она следует строгому тренировочному режиму под руководством лучшего персонального тренера Клаудсдейла — Хеймейкера. Она надеется раскрыть свой истинный потенциал и показать Хеймейкеру, насколько она потрясающая, чтобы он воспользовался своими связями и помог ей вернуться в ряды Вандерболтов. Сколько бы раз Хеймейкер ни говорил, что это невозможно, Лайтнинг просто отказывается его слушать.

Но одна судьбоносная ночь меняет всё. Тренировку Лайтнинг Даст прерывает появление её величайшего кумира — Винд Райдера. Оказывается, ему тоже трудно принять реальность, и у него есть собственные, куда более коварные планы, чтобы вернуться в игру. Хеймейкер понимает, что это его последний шанс спасти Лайтнинг Даст от пути, по которому пошёл Винд Райдер. И если ради этого придётся посыпать соль на старые раны и разбить не одну мечту — значит, так тому и быть.

Примечание
Автор обложки: Cyrano.

Читать на Ponyfiction
Читать на Фикбук
+165
Romanovvв блоге Гильдия переводчиков10 марта 2026, 12:23

Автор замечательный картинки

Единственная причина, по которой Вселенная так холодна, заключается в том, что в ней очень мало этих хрупких кусочков тепла и их очень трудно найти. Но при этом… их можно найти.


Знакомые слова...
+38
Oliver_ScholZв блоге Гильдия переводчиков9 марта 2026, 13:11

Автор оригинала: The Red Parade
Оригинал: never forever
Перевод: Oliver_ScholZ
Вычитка: Randy1974
Жанры: Драма, Повседневность

Аннотация.
Лайтнинг Даст никогда не станет Вандерболтом. Покидая Академию, она поклялась, что больше никогда не будет оглядываться назад. Когда распалась команда «Изгоев», она поклялась забыть и о них.

И всё же спустя столько лет, вопреки всему, она снова оказывается здесь — на шоу Вандерболтов.

Просто… по другую сторону стекла.

Примечание
Оригинальная работа была написана за полчаса на конкурсе по скоростному написанию, где заняла первое место.

Читать на Ponyfiction
Читать на Фикбук
+42
RePittв блоге Гильдия переводчиков9 марта 2026, 07:48


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
+34
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков6 марта 2026, 16:45


Гарри Поттер имел (не?)счастье провалиться через портал в Вечнодикий недалеко от Понивилля. К его удивлению, он превратился в единорога. После того, как его нашли, Твайлайт Спаркл взяла его к себе как сироту, чтобы узнать о нём больше, пока он узнавал об Эквестрии. Его приключения там, — это не так важно. Вся эта история о том, что происходит, когда в четырнадцать лет он возвращается в мир людей благодаря Кубку Огня.

Оказаться в худшем его кошмаре — это уже достаточно плохо, но обнаружить, что у тебя есть нерушимый магический договор о участии в магическом турнире, известном смертями участников, — это просто вишенка на торте. Что ещё может пойти не так?

Ponyfiction

Автор: tkepner
Оригинал: The Triwizard Pony
Рейтинг: G
Перевод: Шримп
4/29
+27
nothingbuteverythingв блоге Гильдия переводчиков4 марта 2026, 08:58


Автор: JasonTheHuman
Оригинал: Moonlight
Жанры: Приключения, повседневность, мир снов

Аннотация:
Жителей Эквестрии пугают странные кошмары.

Кто-то должен помочь пони справиться с самыми глубокими страхами, но если даже Принцесса Луна не сможет выяснить, кто — или что — за ними стоит, кошмары могут вовсе не закончиться.

Скуталу готова доказать, что может быть такой же бесстрашной, как её старшая сестра, Рейнбоу Дэш, даже если это означает, что она больше не сможет спокойно спать по ночам.

Фанфик (Ponyfiction)

Глава 10