+5 122.60
3103 читателя, 4538 постов
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков2 марта 2026, 06:54


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
?
StaSyaNв блоге Гильдия переводчиков28 февраля 2026, 12:48

Примерно в такие моменты задумываешься, а чем ты занимаешься по жизни. После просмотра, возможно, вы тоже задумаетесь.

Ну а даже если и нет, под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и, какой ужас, познают новые технологии.
Читать дальше
?
Shaddarв блоге Гильдия переводчиков25 февраля 2026, 10:48

Тык по обложке приведёт на автора!
После того, как организованный принцессой Луной поход через зеркальный портал пошёл наперекосяк, Оцеллус оказалась заперта в необычном дворце далеко от дома. Дворец, давным-давно заброшенный, ныне кишит изголодавшимися по любви чейнджлингами, которые собираются воспользоваться единственным способом героини вернуться домой как средством для вторжения в её мир.

Как бы то ни было, Оцеллус, похоже, здесь одна.

По крайней мере, поначалу.

Оригинал: Prey
Автор: Kkat

Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, Ficbook.
Глава IX: PonyFiction, Ficbook.

Больше новых глав, больше картинок к старым, йей! Постараюсь нарастить темп перевода :<

Приятного чтения!
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков23 февраля 2026, 12:07


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
?
GORynytchв блоге Гильдия переводчиков22 февраля 2026, 11:10


Автор: TKepner
Оригинал: If Wishes were Ponies. Book II
Перевод: Fogel
Редактура: Oil_In_Heat , Mordaneus , GORynytch , Diogenus

Гарри Поттер и его понидруги каким-то не иначе как волшебным образом смогли пережить и закончить свой первый год обучения в Хогвартсе, и впереди их ждёт ещё больше приключений! Жители Эквестрии встретились с жителями Земли, и оба народа были просто поражены тем, что им открылось. Магглы посчитали Эквестрию планетой, расположенной у далёкой звезды, возможно, в другой галактике или даже в иной вселенной. Маги же, преисполненные веры в собственную исключительность, убедили себя в том, что Эквестрия — знаменитая Атлантида, скрывавшаяся всё это время от остального мира. Обе группы нашли убедительные доказательства собственных слов, отчего ещё больше поверили в них.
Тем временем затаившиеся на время чейнджлинги не дремлют. Собственно, как и Том Реддл со своими приспешниками.
Читать дальше
?
rivernightв блоге Гильдия переводчиков21 февраля 2026, 06:24
Предупреждение: фанфик — гримдарк.
Оригинал: Meat and Bone, Sinew and Bile
Автор оригинала: RB_
Размер: 3807 слов

Многие пони побывали под скальпелем доктора Ливор Мортис во время ее работы в госпитале «Горное Восхождение». Земнопони. Пегасы. Единороги. Жеребцы и кобылы, жеребята и кобылки. Живые и мертвые.

Она была другой.

Она была аликорном.

Ponyfiction
?
rivernightв блоге Гильдия переводчиков18 февраля 2026, 00:49

Оригинал: What If Socks Didn't Work Orally?
Автор оригинала: Fiddlebottoms
Размер: 3437 слов

Твайлайт сталкивается с ужасающей мыслью, потрясающей сами основы рационального мышления. Она уверена, что носки работают орально, но что если, если, если, если, если…
Они не работают.
И еще: кто-то ворует ее молоко.
Если бы Спайк был здесь, но нет. Его тут нет.

Ponyfiction
?
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков17 февраля 2026, 14:55

Автор оригинала: Starscribe
Оригинал: I Don't Want to Go Home
Размер: 2687 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено.
Автор рисунка: Zutcha

Скуталу была вне себя от радости, узнав, что Карта Кьютимарок отправляет её и Меткоискателей через всю Эквестрию на дружескую миссию. И в тех дальних краях пегаска впервые ощутила радость полёта, хоть и под водой. Если она ничего не предпримет, это ощущение может остаться только воспоминанием.

Google Docs: Я не хочу возвращаться домой

Ponyfiction

Читать здесь
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков16 февраля 2026, 06:53


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков13 февраля 2026, 15:13


steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3665346629

К сожалению, оригинальная команда переводчиков не сумела доделать перевод нескольких десятков ивентов к релизу. Поэтому, пока не вышел официальный перевод, я решил сделать свой.