My little pony - Friends forever #23
+173
Dark_Room_Collaborationв блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов25 июля 2016, 01:00
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Перевод, редактура: A_guy_from_Earth Eriol Xaviel_Hokalym
Оформление: AndCore
Также перевод можно найти на
Imgur
12 комментариев
И мы прям гет взяли, оказывается.
Едет Крыша неспеша…
Но лукавить — запросто.
Вспомнилось тут...Но вот пред ними сад встает.
И фея, ветку наклонив,
Сказала: — Съешь румяный плод — И будешь ты всегда правдив!
— Благодарю, — ответил Том, — Мне ни к чему подарок ваш.
С таким правдивым языком
У нас не купишь — не продашь.
Не скажешь правды напрямик
Ни женщине, ни королю…
— Попридержи, мой Том, язык
И делай то, что я велю!
© баллада о Томасе-рифмаче, пер.С.Маршак