Перевод официального комикса №33 | Перевод от TLT

+111
Vedontв блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов24 августа 2015, 05:07
(большое лого)
Этот комикс является прямым продолжением IDW MLP #32.
Страница 01
Страница 02
Страница 03
Страница 04
Страница 05
Страница 06
Страница 07
Страница 08
Страница 09
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23

Перевели в рамках True Line Translators: Str1ker878, SoulRic, sean.devlin, Barvyn (И я тоже помогал =3)
Скачать русскую/английскую версию 33 выпуска на Яндекс Диск. Зеркало на Everypony.
Читать прочие переводы комиксов IDW в облаке.

МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:
Ссылки на скачивание: yp1.pony.pp.ua/book.php


Поддержи MLP:IDW комиксы, купи бумажную или электронную версию любимых комиксов!

Эм, в данный момент, Табун у меня выглядит вот так, поэтому писал код в ручную, публикую в слепую, надеюсь когда всё заработает не будет косяков… Перевод выложен по просьбе Страйкера.

17 комментариев

… писал код в ручную, публикую в слепую...

Все отлично, ничего не разъехалось.
Метеор или метеорит? Свити знает ответ!
Сказка о непроставленных пробелах



Лучший диалог :)
Ori
+3
Vedont
+4
Тут ещё и пропаганда анаши затесалась
Tamias ↑
0
Как я понял на Табуне есть перевод №33, но нет перевода №32, так что либо я полный слоупок, либо тут какая то проблема?
PeaceMaker
+1
ну а почему бы и нет?
BronyLovesPony ↑
0
А где тогда 30, 31 и 32?
KillMeWithFire
0
Если их нет в меню, то скорей всего их еще не перевел. Чтобы точно в этом убедиться — можно проверить по тегам.
BronyLovesPony ↑
0
А почему в таком случайном порядке переводы?
KillMeWithFire ↑
0
Комиксы IDW, довольно большие, и на их перевод уходит много человеко-часов, поэтому многие переводчики боятся, что кто-то уже работает над переводом, и их труд пойдёт насмарку, поэтому берутся за последние части серии.
Vedont ↑
0
А если всё таки в ближайшее время перевода не будет, то он будет?
KillMeWithFire ↑
0
Ну, официальные комиксы переводят все, кому не лень. И каждый переводит то, что хочет. Наверное так и получается. В общем, не у меня надо спрашивать.
BronyLovesPony ↑
0
О, не вижу кнопки редактирования. Ну ладно…
BronyLovesPony ↑
0
Здесь много чего не видно…
KillMeWithFire ↑
0
Чё-то не хочется и читать то.

Сколько можно этих трансформаций персонажей? Ну пони же не трансформеры, ёмоё! Когда хасбровци это поймут =/ Идеи закончились что ли внятные?
Bf109
0
The Show Must Go On!
Nyash-ponyash ↑
0
Спасибо за перевод. Табун так же выглядит.
Nanapod
0
А мне кажется или на двенадцатом кадре отсылка к «Апокалипсису сегодня»?
akelit
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.