Официальное поздравление с днём рождения на 17 языках
+146
Etihwв блоге Срочно в номер22 октября 2017, 21:56
Поздравление озвучено на 15 языках, а также имеются русские субтитры.
Временные меткиАнглийский — 0:00, испанский — 1:54, немецкий — 3:47, французский — 5:40, португальский — 7:33, итальянский — 9:26, нидерландский — 11:19, шведский — 13:12, норвежский — 15:05, датский — 16:58, финский — 18:51, польский — 20:44, турецкий — 22:37, арабский — 24:30, китайский — 26:23, японский — 28:16, корейский — 30:09
Плейлист на YouTube.
Месяц назад на Netflix стали поздравлять пользователей с днём рождения с помощью персонажей из разных передач, в том числе My Little Pony.
Стоит отметить, что в создании этого поздравления участвовала ирландская студия Boulder Media, которую Hasbro купила год назад. Hasbro постепенно заменяет канадскую студию DHX Media на ирландскую Boulder Media. На данный момент Boulder Media занимается созданием My Little Pony: Equestria Girls и Littlest Pet Shop (ранее над ними работала DHX Media).
24 комментария
На самом деле всё просто: здесь озвучки, которые заказывает само ХазНеБро, а не местные каналы.
И анимация какая-то дёрганая… как раз для детского мультика. Посмотрим, что в яге будет.
И крайне мило, конечно!
Кстати, финский показателен. Финны — труЪ-роцкены и металлеры. Вот изживём гнилой отечественный рокопопс, поставим т.н. «русский рэп» на положенное место (возле параши), тогда будем не хуже финнов и удостоимся вербальной поздравлялки.)
Очередная показная русофобия?
www.youtube.com/watch?v=mntYh4M0AGo
Это как оголтелое ватничество, только со знаком минус.
Я думаю, русскую тоже сделают. Не переживай так. Просто дай им время.
Только, танки, самолёты и стрелковое оружие в России рулит.
Как ни грустно.
— Слухай, а на каких языках будет это поздравление?
— Ну… На таком-то, таком-то, таком-то… И… таком-то.
— Хм… а почему ты россию не упомянул в этом списке?
— А смысл? Все равно они свою озвучку по большей части не любят, а предпочитают субтитры, вот пусть субтитры и читают.
А видео забавное, да.
Вот если-бы актрисы озвучания САМИ произнесли весь текст на разных языках!
Как это сделал Вин Дизель в *Стражах галактики*
Атак… Только одно — И чё?
То чувство, когда понял почти все на японском))
____
Даже украинский был)
Где?
Но это, оказывается, вроде польский. Или еще какой. Но не украинский.