Играй, гармонь! или мысли о фильме «Странный: история Эла Янковица»
+81
niklaykinв блоге Киноблог Табуна5 ноября 2022, 06:15
Некоторые любят сортировку граждан по двум категориям. Попробую и я. Люди делятся на тех, кто не знает, кто такой «Странный» Эл Янковиц – и на тех, кто не может перестать слушать его песни. Для первых поясняю, что данный эстрадный исполнитель является актёром озвучки Чиза Сэндвича. Ну, и сам персонаж списан с него процентов на 106 примерно. Для вторых сообщаю, что моя рука накидала две станицы мыслей о фильме, являющемся ««биографической»» (кавычки в квадрате) лентой про данного человека.
На песни Эла Янковица я подсел давно и крепко. Собственно, когда детство скрашивают комедии типа «Голый пистолет» и «Неистребимый шпион», а также тогда ещё смешной мультсериал про Симпсонов, неизбежно возникает вопрос – что там за чудик с не выговариваемой фамилией? На деле оказалось, что это всего лишь создатель таких пародийных песен, после которых уже невозможно нормально воспринимать оригиналы. А ещё амбассадор музыкального жанра «жена поляка», который и в наших краях «Полька? Что это?», а уж в Америке число ценителей данной музыки до «Странного» Эла крутилось около нуля.
Естественно, узнав, что про личность, чья карьера пережила многие карьеры тех, кого он пародировал, готовится фильм, я сразу записал ленту в ожидаемые. На моё счастье, кино вышло на не особо известном даже в США стриминговом сервисе – меня от ознакомления с ним отделяла лишь пара часов перезалива и скачивания. Для вашего удобства любительские конторы скоро подвезут и субтитры и закадровую озвучку, но это не мой метод. Я должен был лично понять, что поёт в фильме сам Эл Янковиц, а нерифмованные тексты бубнит уже Дэниел Рэдклифф. Очевидно, мистер-снимусь-в-чём-угодно-лишь-бы-все-забыли-что-я-Гарри-Поттер, по вокалу партию не вытянул. С пластичностью, увы, тоже беда. То есть, картинка от Рэдклифа хорошая, примерная схожесть есть, но он не выписывает ногами кренделя и медленнее в движениях. Даже до Эла Янковица сегодняшнего, которому 60+, не дотягивает (это видно по роликам с концертов). То есть актёрка главной роли тут на «хор», может, даже с минусом.
Другие персонажи не в центре внимания, поэтому к актёрам требования несколько ниже. И вполне можно принять образ молодой певицы Мадонны, предложенный Эван Рейчел Вуд… Стоп, я только сейчас понял, что она утомляла меня четыре сезона «Мира дикого запада», но здесь я её не узнал. Зачёт. Вот Райана Уилсона сложно так загримировать, чтобы он не вспоминался как Дуайт из сериала «Офис» – не спасает ситуацию с кривым восприятием и то, что его персонажа, Доктора Дементо, помнят лишь англоязычные старожилы, ровесники виниловых пластинок.
Естественно, в каких-то сценах, не длящихся и пяти минут, присутствуют известные актёры комедийного жанра, пародисты, певцы. Сам Янковиц добавил в сценарий момент, где ему лично приходится выслушивать от другого персонажа, какой отстой песни и сценический образ у этого «Странного» Эла. Ироничное настроение на этом не заканчивается – оно и титрами не заканчивается. Потому что пока по экрану ползут белые надписи, именитый пародист поёт о том, как много пришлось платить этим помощникам осветителей… и о том, что 100 минут до этого вам показывали чистую неразбавленную патентованную подлинную оригинальную кошерную с большой буквы Правду.
Но сюжет этой биографии… На самом деле, он уместился в полторы минуты трейлера. И лучше бы я трейлер-то не смотрел. Потому что я по нему понял, что такое биография пародиста. Это пародия на биографии. «Звезда родилась», «Элвис», «Рокетмэн», «Богемская Рапсодия». Это те недавние поделки, что состоят из навязших на зубах клише про звёзд и их карьеры. В своей «биографии» Эл Янковиц каждое клише по десятибалльной шкале выкрутил на 11. Если родители не поддерживают талант – это конфликт в слоу-мо с порчей имущества. Если «звезда» живёт богато – это непременно двухэтажная вилла с тремя джакузями. Если ссора в музыкальном коллективе – то с такими упрощениями, словно это конфликт в детском спектакле «Петрушка посылает друзей».
Кое-что проклятый трейлер не заспойлерил. Конец второго акта и начало третьего вызвали интересную цепочку эмоций: «Я что, «Джона Уика» включил?.. А, это же 80-е типа… Я что «Коммандо» включил?..». И после этого до сюжетной точки, поставленной через надпись поверх фотографии, «История Странного Эла» показывала другую себя. Не пародия, а скорее, некий собирательный образ крутого во всём, легко всего добивающегося пацана. Которым мы все были в мечтах в десятилетнем возрасте. Как нельзя лучше соответствует стилю творчества Эла Янковица: детское ребячество с аккордеоном в руках, забава с переделыванием текстов, игры с вариациями музыкального звучания. Лучшая биография конкретно этому человеку.
И для знатоков реальной биографии найдутся минуты или кадры, провоцирующие на ностальгическую улыбку. История с контрактом на 14 обязательных альбомов, пересуды про противостояние хитов «Beat It» и «Eat It», полуправда про запись первых песен в общественной уборной. Всё это чередуется с крупицами правдивой биографии о том, как происходило становление творчества Эла Янковица, и как рождались идеи отдельных пародий. И с откровенным абсурдом, где уместны наркобароны, мультфильмы и пулемёты.
Технические составляющие фильма, я бы сказал, на уровне картины, где надо воссоздать 80-е годы, но нет бюджета на лишние компьютеры. Работали над картиной ремесленники, которые возводят декорации, закладывают пиропатроны, накладывают ретушь поверх плёнки. Ладно, последнее, скорее всего, таки делали в каком-нибудь Sony Vegas, там же накладывали «эффекты старой плёнки». Но всё равно выглядит картинка лучше, чем последние блокбастеры, где через кадр вставляют не-зелёное, отснятое на зелёном. И про звуковую/музыкальную составляющую фильма даже заикаться не буду. Всё спето лично автором сценария в аранжировке группы, которая гастролирует с ним последние 30 лет. Если бы при таком раскладе хоть что-то хоть раз резануло ухо – вы прочитали бы об этом отдельный абзац.
В качестве вывода: да, я ждал этот фильм и хотел посмотреть. Но планировал смотреть его урывками, делая пометки, отвлекаясь на обеды-телефоны. В итоге моё внимание осталось с картиной на все час и сорок семь минут хронометража. Это время можно смело приплюсовать к неделям, которые отняли у меня композиции Странного Эла Янковица, заслушанные с кассетного плеера, по каналу MTV, с mp3-файлов, по интернет-радио. И я ни о чём не жалею, потому что…
На песни Эла Янковица я подсел давно и крепко. Собственно, когда детство скрашивают комедии типа «Голый пистолет» и «Неистребимый шпион», а также тогда ещё смешной мультсериал про Симпсонов, неизбежно возникает вопрос – что там за чудик с не выговариваемой фамилией? На деле оказалось, что это всего лишь создатель таких пародийных песен, после которых уже невозможно нормально воспринимать оригиналы. А ещё амбассадор музыкального жанра «жена поляка», который и в наших краях «Полька? Что это?», а уж в Америке число ценителей данной музыки до «Странного» Эла крутилось около нуля.
Естественно, узнав, что про личность, чья карьера пережила многие карьеры тех, кого он пародировал, готовится фильм, я сразу записал ленту в ожидаемые. На моё счастье, кино вышло на не особо известном даже в США стриминговом сервисе – меня от ознакомления с ним отделяла лишь пара часов перезалива и скачивания. Для вашего удобства любительские конторы скоро подвезут и субтитры и закадровую озвучку, но это не мой метод. Я должен был лично понять, что поёт в фильме сам Эл Янковиц, а нерифмованные тексты бубнит уже Дэниел Рэдклифф. Очевидно, мистер-снимусь-в-чём-угодно-лишь-бы-все-забыли-что-я-Гарри-Поттер, по вокалу партию не вытянул. С пластичностью, увы, тоже беда. То есть, картинка от Рэдклифа хорошая, примерная схожесть есть, но он не выписывает ногами кренделя и медленнее в движениях. Даже до Эла Янковица сегодняшнего, которому 60+, не дотягивает (это видно по роликам с концертов). То есть актёрка главной роли тут на «хор», может, даже с минусом.
Другие персонажи не в центре внимания, поэтому к актёрам требования несколько ниже. И вполне можно принять образ молодой певицы Мадонны, предложенный Эван Рейчел Вуд… Стоп, я только сейчас понял, что она утомляла меня четыре сезона «Мира дикого запада», но здесь я её не узнал. Зачёт. Вот Райана Уилсона сложно так загримировать, чтобы он не вспоминался как Дуайт из сериала «Офис» – не спасает ситуацию с кривым восприятием и то, что его персонажа, Доктора Дементо, помнят лишь англоязычные старожилы, ровесники виниловых пластинок.
Естественно, в каких-то сценах, не длящихся и пяти минут, присутствуют известные актёры комедийного жанра, пародисты, певцы. Сам Янковиц добавил в сценарий момент, где ему лично приходится выслушивать от другого персонажа, какой отстой песни и сценический образ у этого «Странного» Эла. Ироничное настроение на этом не заканчивается – оно и титрами не заканчивается. Потому что пока по экрану ползут белые надписи, именитый пародист поёт о том, как много пришлось платить этим помощникам осветителей… и о том, что 100 минут до этого вам показывали чистую неразбавленную патентованную подлинную оригинальную кошерную с большой буквы Правду.
Но сюжет этой биографии… На самом деле, он уместился в полторы минуты трейлера. И лучше бы я трейлер-то не смотрел. Потому что я по нему понял, что такое биография пародиста. Это пародия на биографии. «Звезда родилась», «Элвис», «Рокетмэн», «Богемская Рапсодия». Это те недавние поделки, что состоят из навязших на зубах клише про звёзд и их карьеры. В своей «биографии» Эл Янковиц каждое клише по десятибалльной шкале выкрутил на 11. Если родители не поддерживают талант – это конфликт в слоу-мо с порчей имущества. Если «звезда» живёт богато – это непременно двухэтажная вилла с тремя джакузями. Если ссора в музыкальном коллективе – то с такими упрощениями, словно это конфликт в детском спектакле «Петрушка посылает друзей».
Кое-что проклятый трейлер не заспойлерил. Конец второго акта и начало третьего вызвали интересную цепочку эмоций: «Я что, «Джона Уика» включил?.. А, это же 80-е типа… Я что «Коммандо» включил?..». И после этого до сюжетной точки, поставленной через надпись поверх фотографии, «История Странного Эла» показывала другую себя. Не пародия, а скорее, некий собирательный образ крутого во всём, легко всего добивающегося пацана. Которым мы все были в мечтах в десятилетнем возрасте. Как нельзя лучше соответствует стилю творчества Эла Янковица: детское ребячество с аккордеоном в руках, забава с переделыванием текстов, игры с вариациями музыкального звучания. Лучшая биография конкретно этому человеку.
И для знатоков реальной биографии найдутся минуты или кадры, провоцирующие на ностальгическую улыбку. История с контрактом на 14 обязательных альбомов, пересуды про противостояние хитов «Beat It» и «Eat It», полуправда про запись первых песен в общественной уборной. Всё это чередуется с крупицами правдивой биографии о том, как происходило становление творчества Эла Янковица, и как рождались идеи отдельных пародий. И с откровенным абсурдом, где уместны наркобароны, мультфильмы и пулемёты.
Технические составляющие фильма, я бы сказал, на уровне картины, где надо воссоздать 80-е годы, но нет бюджета на лишние компьютеры. Работали над картиной ремесленники, которые возводят декорации, закладывают пиропатроны, накладывают ретушь поверх плёнки. Ладно, последнее, скорее всего, таки делали в каком-нибудь Sony Vegas, там же накладывали «эффекты старой плёнки». Но всё равно выглядит картинка лучше, чем последние блокбастеры, где через кадр вставляют не-зелёное, отснятое на зелёном. И про звуковую/музыкальную составляющую фильма даже заикаться не буду. Всё спето лично автором сценария в аранжировке группы, которая гастролирует с ним последние 30 лет. Если бы при таком раскладе хоть что-то хоть раз резануло ухо – вы прочитали бы об этом отдельный абзац.
В качестве вывода: да, я ждал этот фильм и хотел посмотреть. Но планировал смотреть его урывками, делая пометки, отвлекаясь на обеды-телефоны. В итоге моё внимание осталось с картиной на все час и сорок семь минут хронометража. Это время можно смело приплюсовать к неделям, которые отняли у меня композиции Странного Эла Янковица, заслушанные с кассетного плеера, по каналу MTV, с mp3-файлов, по интернет-радио. И я ни о чём не жалею, потому что…
«Тот, кто устал от Странного Эла, устал от жизни»
Гомер Симпсон
3 комментария