+100
Итак, поняши, блог Дискорда обновлен. Небольшое объявление: по ряду технических причин, на этой неделе я изменю своему правилу публикации два раза в неделю. Но, думаю, оно того стоит, учитывая, что вместо этого я в течение еще следующих двух дней еще пару раз обновлю блог Дискорда. Здесь у нас первый куплет, вечерком я, наверно, вброшу второй куплет, ну и завтра же вечером — третий.
Под всем известную песню из игры Portal — «Still alive» (если вы последние лет десять провели в бункере и только сейчас впервые вышли в интернет, вот, приобщайтесь) Дискорд рассказывает, что есть Коллективное Бессознательное (первый куплет). Перевод не ахти, к сожалению, но если кто-то хорошо владеет языком и слогом, я с радостью послушаю его вариант перевода. Кстати, английской версии песни мы обязаны моему соавтору ИнвизиблеПони, ну вы поняли. Перевод на совести моей любезной сестры.
Читать дальше
Под всем известную песню из игры Portal — «Still alive» (если вы последние лет десять провели в бункере и только сейчас впервые вышли в интернет, вот, приобщайтесь) Дискорд рассказывает, что есть Коллективное Бессознательное (первый куплет). Перевод не ахти, к сожалению, но если кто-то хорошо владеет языком и слогом, я с радостью послушаю его вариант перевода. Кстати, английской версии песни мы обязаны моему соавтору ИнвизиблеПони, ну вы поняли. Перевод на совести моей любезной сестры.

























