+36
Продолжаем)
11 серия в дубляже студии 1+1 для телеканала ПлюсПлюс.
Спасибо Hanway за полную запись.
Роли озвучивали:
Наталья Романько — Твайлайт
Анастасия Зиновенко — Рэйнбоу Дэш
Екатерина Брайковская — Эплджек
Дарья Муращенко — Рэрити
Юлия Перенчук — Флаттершай
Лиза Зиновенко — Пинки Пай
Лидия Муращенко — Спайк, миссис Кейк
Лариса Руснак — Селестия
Елена Яблочная — Кейденс
Андрей Твердак — Титры
Людмила Ардельян — Черри Джубили
Олесь Гимбаржевский — Проводник
Михаил Жонин — Як
11 серия в дубляже студии 1+1 для телеканала ПлюсПлюс.
Спасибо Hanway за полную запись.
Роли озвучивали:
Наталья Романько — Твайлайт
Анастасия Зиновенко — Рэйнбоу Дэш
Екатерина Брайковская — Эплджек
Дарья Муращенко — Рэрити
Юлия Перенчук — Флаттершай
Лиза Зиновенко — Пинки Пай
Лидия Муращенко — Спайк, миссис Кейк
Лариса Руснак — Селестия
Елена Яблочная — Кейденс
Андрей Твердак — Титры
Людмила Ардельян — Черри Джубили
Олесь Гимбаржевский — Проводник
Михаил Жонин — Як

Итак, несмотря заявленное равенство, озвучки получились не одинаково хороши. Бразильцы и испанцы традиционно показали себя с лучшей стороны. Даже арабы реабилитировались после «Радужного Рока» и вполне годно озвучили гимн запрещённой в Эквестрии организации. Правда, как и в 