Антология Equestria Girls

Equestria Girls — масштабный спин-офф сериала MLP:FiM, выходивший в период 2013-2019 гг. На данный момент франшиза насчитывает 4 полнометражных мультфильма, 3 специальных эпизода по 22 и 5 эпизодов по 44 минуты, а также 101 короткометражный эпизод, включая 19 с выбором персонажа.
В данном посте я постарался собрать всё из когда-либо выходившего по Эквестрийским девушкам, дабы новичкам было удобнее знакомиться со франшизой, а ветераны могли легко найти понравившийся эпизод.

Изначальной идеей было — собрать все части франшизы в наилучшем из имеющегося в Сети качестве. К сожалению, не мало палок в колёса вставили в этом деле сами Хасбро, просто «забывая» выкладывать на своём канале YouTube часть короткометражек, и дробя специальные эпизоды на 5-6 частей. Подробности я напишу в каждом конкретном случае. Эпизоды ниже приведены в хронологическом порядке, в котором, как мне кажется, лучше знакомиться со франшизой. Основой для субтитров стал доблестный труд команды Anon2Anon/sunnysubs.com с небольшими правками. К сожалению, из-за ограниченности дискового пространства, я не могу выложить одновременно версии с хардсабом и без, так что любителям смотреть серии с субтитрами онлайн придётся сперва их скачать.

1. Equestria Girls (2013)

Оригинальный мультфильм Equestria Girls стал первым крупным проектом Хасбро по развитию вселенной сериала MLP:FiM. Сюжет стартует сразу после финала 3-го сезона основного сериала, когда некая личность ворует у начинающей принцессы Твайлайт волшебную корону. В погоне за похитителем, Твайлайт вынуждена пройти в древний портал, соединяющий Эквестрию с миром, очень похожим на человеческий. Ей предстоит не только освоиться с правилами этого мира и своим новым обликом, но и вернуть пропажу, заодно доказав, что настоящая дружба работает не только в Эквестрии.
Не смотря на оригинальных сценаристов, актёров озвучки, звуковиков и аниматоров из команды MLP:FiM, а также музыку Дэниэла Ингрема, новая концепция была воспринята фанатами очень неоднозначно, а споры о его каноничности (как и всей франшизы в целом) в рамках вселенной пони идут до сих пор.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

2. Equestria Girls: Rainbow Rocks (2014)

Вышедшая годом позже полнометражка Rainbow Rocks по-праву считается едва ли не лучшей частью всей франшизы. Создатели взяли всё лучшее из того, что было в первой части, добавили харизматичных злодеек и сдобрили всё это целым сонмом композиций от Дэниэла Ингрема, в которых он смог оттянуться по полной. Кроме того, с совершенно иного ракурса показали героиню прошлой части, Сансет Шиммер, которая не только заняла центральное место в повествовании, превратив местную Mane 6 в Mane 7, но и стала любимым персонажем для многих фанатов в последующем.
Сюжет повествует о трёх сиренах, существах из доселестианской эпохи, питавшихся негативными эмоциями пони, которых Старсвирл Бородатый лишил сил и изгнал в человеческий мир, где, как он думал, они не смогут причинить никому вреда. Но выброс эквестрийской магии, произошедший в финале прошлой части, привлекает внимание сирен, и они делают всё возможное, чтобы найти её источник и с его помощью вернуться обратно в Эквестрию.
С точки зрения хронологии основного сериала, действие мультфильма происходит после финала 4-го сезона т.к. Спайк упоминает новый титул Твайлайт — «Принцесса Дружбы».
Как и первая часть, мультфильм выходил в ряде американских кинотеатров, но его DVD/Blu-ray издания были примечательны тем, что создатели добавили в них несколько короткометражек-приквелов и невошедшие песни.
ПриквелыПервые 5 короткометражек рассказывают о том, что повлияло на выбор девушками их музыкальных инструментов.
1. Guitar Centered
2. Hamstocalypse Now
3. Pinkie on the One
4. Player Piano
5. A Case for the Bass
6. Music to My Ears — мир глазами Винил Скрэтч (DJ PON-3)
7. Shake Your Tail — первоначальная версия одноимённой композиции, которую девушкам так и не удалось исполнить в основном мультфильме.
8. Perfect Day for Fun — ещё одна музыкальная композиция, которая, однако, плохо вписывается в хронологию сериала.

Бонусные композиции, которым не нашлось места в основном мультфильме:
1. Life is a Runway
2. My Past is Not Today
3. Friendship Through the Ages
К сожалению, «Анонимы» так и не заинтересовались переводом приквелов, поэтому я выкладываю их просто скопом.

Скачать/смотреть
Скачать субтитры
Спойлер

3. Equestria Girls: Friendship Games (2015)

Как мне кажется, после успеха 2-й части, третья стала жертвой завышенных ожиданий. Мультфильм обладает неплохим сюжетом, а музыкальное сопровождение не сильно уступает предшественнику. Единственное, что можно отнести к минусам — здесь нет каких-то ярких злодеев, а основными оппонентами главным героям выступают вредная директриса и команда учеников из соседней академии. Но если директриса, как персонаж довольно проста, а её мотивация понятна, то вот ученицы из Кристальной Подготовительной Академии (Crystal Preparation Academy или просто Crystal Prep) просто не получили достаточно экранного времени для полного раскрытия своих характеров. Тем не менее, арты с ними регулярно появляются до сих пор.
Спойлер


Сюжет: странные магические всплески, связанные с превращениями наших героинь, не остались незамеченными. Ими заинтересовалась молодая учёная и изобретательница — Твайлайт Спаркл (из мира людей). Поиски приводят её ко дверям Старшей школы Кантерлота, но есть одна проблема: сама она учится в Кристальной Академии, а учеников из неё в Школе не слишком-то жалуют. К счастью, вскоре должны состояться Игры Дружбы, академическое десятиборье, в котором соревнуются ученики обоих заведений. Одержимая победой и сохранением своей репутации, ректор Синч приглашает Твайлайт, как самую умную ученицу, стать шестым членом команды Шэдоуболтов, которой предстоит в очередной раз разгромить команду Кантерлота и, хотя сама Твайлайт и не в восторге от этой затеи, благодаря этому у неё появляется шанс продолжить свои исследования. Твайлайт предстоит узнать, что цена победы может быть слишком высока, и победить тьму, которая скрывается внутри неё самой.
Интересный факт: Оригинальная эквестрийская Твайлайт также присутствует в мультфильме, но появляется лишь в самом конце, в качестве камео, где объясняет своё отсутствие тем, что попала во временную петлю (отсылка к событиям со Старлайт в финале 5-го сезона MLP:FiM), а в следующих сериях она будет присутствовать исключительно в виде пони. Чтобы не путать двух Твайлайт, сами создатели мультфильма стали называть человеческую версию Сай-Твай (от анг. сайенс (science) — наука), а позже такое наименование стало использоваться и фанатами.
Третью и последующие части уже не транслировали в кинотеатрах, а выпустили сразу в цифровом виде. Версии на DVD/Blu-ray носителях также содержали короткометражки-приквелы, но в уже заметно меньшем количестве. Кроме того, цифровая версия, по сравнению с ТВ, имеет около 2-х минут вырезанных сцен, не умещавшихся в стандартный формат показа.
Приквелы1. The Science of Magic — попытка Сансет изучить магический эффект от превращений основной пятёрки персонажей.
2. Pinkie Spy — Рэйнбоу Дэш решает проследить, как тренируется команда Кристальной Академии.
3. All's Fair in Love & Friendship Games — соревнование между двумя лучшими подругами за право представлять Старшую школу Кантерлота на Играх Дружбы.
4. Photo Finished — о том, что главный фотограф школы Фото Финиш иногда перегибает палку.
5. A Banner Day — про то, как парням поручили подготовить приветственный баннер для Игры Дружбы, что из этого вышло.
Перевод данных эпизодов, увы, вновь отсутствует, а посмотреть их можно здесь.

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

4. Equestria Girls: Legend of Everfree (2016)

Четвёртый мультфильм стал последним крупным проектом по франшизе и многие фанаты считают его шагом назад, по сравнению с прошлыми двумя частями. Действие мультфильма перенесли из школы в летний лагерь, благодаря чему в картинке стали преобладать зелёные и земельные цвета. Действие стало более размеренным, а музыкальные темы более спокойными. Некоторые зрители заметили, что бессменный композитор серии Дэниэл Ингрем начал к 4-й части несколько повторяться, к примеру, в композиции «The Midnight in Me» отчётливо слышны нотки из его же «Lunas Future», из 6-го сезона MLP:FiM, что, впрочем, не умоляет красоты композиции.
Сюжет мультфильма рассказывает о том, как после завершения Игр Дружбы, директор Селестия решает, что участникам не помешает небольшой отдых и организовывает школьную поездку в летний лагерь Эверфри, в котором она сама когда-то отдыхала. Руководят лагерем брат с сестрой, Тимбер Спрюс и Глориоза Дейзи, которым лагерь достался от их родителей. В данный момент дела в лагере идут не то, чтобы слишком хорошо, отдыхающих почти нет, а владелец земли, Филси Рич, заявляет, что если они снова не смогут выплатить арендную плату, он закроет лагерь и организует вместо него спа-курорт. Понимая, что отдыхающие из Кантерлотской школы, скорее всего, последние посетители лагеря, которые у него когда-либо будут, Глориоза решает сделать их отдых там поистине незабываемым, вот только даже самые светлые намерения не всегда идут так, как это задумано.
Из интересного можно отметить, что именно в этой серии главные героини получают свои суперспособности, помимо Магии Дружбы, которые во многом повторяют умения их эквестрийских копий. Так Рэйнбоу Дэш получила суперскорость, Флаттершай — умение разговаривать с животными, а Сай-Твай, которая здесь стала полноправным членом команды, — телекинез.
Трудно сказать, что именно стало причиной слабой фанатской любви к 4-й части, то ли не все оценили новый сеттинг, то ли интерес зрителей к франшизе стал угасать (да и сам MLP: FiM к концу 6-го сезона уже утратил значительную долю популярности). Так или иначе, Хасбро в дальнейшем решило пересмотреть структуру повествования, и вместо больших эпизодов раз в год, начали выпускать несколько, но поменьше. Да и никаких дополнительных материалов в цифровую версию так и не завезли.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

5. Equestria Girls: Magical Movie Night (2017)

Под таким заголовком вышло дисковое издание, включающее 3 специальных эпизода, длительностью в 22 минуты: Dance Magic, Movie Magic и Mirror Magic. Первый рассказывает о том, как девочки решают собрать денег на реконструкцию лагеря Эверфри и для этого принимают участие в местном шоу талантов, вот только у их давних соперников из Кристальной Академии уже есть свои планы на призовые деньги. Второй эпизод, «Магия кино», рассказывает о том, как героини получают пропуск на съёмочную площадку нового фильма о Дэринг Ду, где сталкиваются с загадочной личностью, пытающейся во что бы то ни стало сорвать съёмки. Завершающий эпизод, «Магия Зеркала» продолжит историю Джунипер Монтаж, которой случайно достаётся пропитанное эквестрийской магией зеркало, способное отправить в карманное измерение всех, кто в нём отразится.
Интересный момент в том, что именно в 3-м эпизоде мы в первый и единственный раз увидим Старлайт Глиммер, как в образе пони, так и человека, которой отведена здесь далеко не последняя роль.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

6. Equestria Girls: Summertime Shorts (2017)

Летом 2017 года сперва на канале Discovery Family, а затем и на канале YouTube Хасбро стартовал первый сезон короткометражных эпизодов о приключениях эквестрийских девушек. Сами эпизоды практически не связаны между собой, а ответственными за анимацию назначили ирландскую студию Boulder Media, что довольно сильно отразилось на картинке. Помимо Дэниэла Ингрэма над музыкальной частью начали работать и другие композиторы, что внесло больше разнообразия в список музыкальных композиций, которые вынесены здесь в отдельные эпизоды.
Я не буду рассказывать о сюжете отдельных серий, а просто приведу полный их список.
Список эпизодов1. Make Up Shake Up
2. A Photo Booth Story
3. Raise This Roof
4. Steps of Pep
5. Mad Twience
6. Monday Blues
7. Pet Project
8. Subs Rock
9. Shake Things Up!
10. The Art of Friendship
11. The Canterlot Movie Club
12. Leaping Off the Page
13. Get the Show on the Road
14. Epic Fails
15. Coinky-Dink World
16. Good Vibes

Последние 2 эпизода Хасбро посчитали не особо нужными и так и не выложили у себя на канале YouTube. Ниже можно найти ссылку на просмотр и скачивание видео с объединением всех 16 частей, за основу преимущественно брались YouTube-версии. Видео не пережато, удалены заставки EG и реклама Хасбро. Для удобства просмотра видео разбито на главы, выбрать нужный эпизод можно в любом плеере с поддержкой такой возможности, например, Windows Media Player Classic.
Спойлер

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

7. Equestria Girls: Digital Shorts (Better Together). Сезон 1 (2017-2018)

Спустя небольшое время после окончания летних короткометражек, на канале Discovery Family стартовал второй сезон, который, однако, окрестили не осенним, а Better Together («Вместе — лучше»), который также числится, как «цифровые короткометражки» (Digital Shorts). Сезон условно можно разделить на две половины, в первой идут обычные школьные будни, во второй же половине звонит последний звонок и девушки отправляются наслаждаться летним отдыхом. Впрочем, порядок показа серий на экран был несколько иным, например, серия про последний звонок была показана после пляжного цикла, так что хронологию эпизодов каждый волен выбрать свою. Здесь же я приведу их список в том порядке, как кажется правильным мне.
Список эпизодов1. A Fine Line
2. School of Rock
3. Pinkie Sitting
4. Queen of Clubs
5. The Finals Countdown
6. Overpowered
7. Star Crossed
8. My Little Shop of Horrors
9. A Little Birdie Told Me
10. Display of Affection
11. Super Squad Goals
12. Road Trippin
13. Five to Nine
14. Pinkie Pie: Snack Psychic
15. Outtakes
16. So Much More to Me
17. The Last Day of School
18. X Marks the Spot
19. Aww… Baby Turtles
20. Lost and Found
21. Too Hot to Handle
22. Unsolved Selfie Mysteries
23. The Salty Sails
24. Blue Crushed
25. Turf War
26. Friendship Math
27. The Other Side

Серии Star Crossed и My Little Shop of Horrors сильнее других пострадали от криворукости администраторов Хасбро, отчего на YouTube попали ролики с сильным звуковым искажением, отдающим металлом. Особенно это заметно на песне Дэниэла Ингрема «Room to Grow», запись с канала Discovery Family которой можно найти здесь.
Анимацией вновь занимались DHX Media, поэтому картинка у цифровых короткометражек ближе к ранним частям серии. Ниже можно посмотреть и скачать сборку из 27 эпизодов, видео не пережато, удалены заставки EG, и рекламные вставки Хасбро и DHX. Видео разбито на главы.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

8. Equestria Girls: CYOA. Сезон 1 (2017)

И тут Хасбро захотелось странного. Уж не знаю, кто был ответственным за это решение, но создатели короткометражных мультфильмов решили добавить в них интерактивности. Добиться этого они попытались за счёт функции всплывающих окон на YouTube, позволяющей создателю ролика не только сослаться на какое-то другое видео в комментариях, но и вывесить в нужный момент графическую ссылку на него на экране. Хасбро решили пойти по следующему принципу: начало ролика выполнено так же, как и в обычных короткометражках, но примерно на середине действие замирает, а на экране появляются окна с выбором одного из трёх персонажей, которые будут участвовать в его продолжении. Вот только Хасбро не учли одного: к сожалению, лица, необременённые интеллектом, сидят в руководительских креслах не только по эту, но и по ту сторону океана, и стараясь подстроиться под какой-то очередной дурацкий закон правительства США, YouTube в 2020 году перевёл все видео с популярными мультипликационными персонажами в разряд детских, отключив там возможность оставлять комментарии и встраивать ссылки на другие ролики. Как отреагировало Хасбро? Никак. Все старые ролики отныне работают только до конца первой части, а посмотреть продолжение нет никакой возможности. Вернее не было бы, если бы не фанатские перезаливы и данный пост.
CYOA — это аббревиатура от Choose Your Own Adventure («Выбери своё собственное приключение»), так же они известны как CYOE — Choose Your Own Ending («выбери свой собственный финал»), что по сути никакой разницы не имеет. Технически первый сезон выходил в перерыве между показом цифровых короткометражек, но я решил не дробить последние, так как данный цикл имеет свою собственную сюжетную линию, посвящённую подготовке и проведению школьного театрального представления, и предыдущих серий практически не затрагивает.
За основу для видео вновь брались версии с YouTube. В виду ограниченности функционала обычного проигрывателя, ролики пришлось соединять последовательно, при этом в те моменты, где персонажу предстоит выбор, с кем отправиться в дальнейшие приключения, на экране обозначены тайм-коды для быстрого поиска нужного отрезка. Кроме того, функция выбора глав также позволяет быстро выбрать нужный эпизод и персонажа.
Спойлер

Интересный факт: у большинства выборов есть, так сказать, каноничное решение, последствие которого мы можем наблюдать в последующих роликах.
Список серий1. Best Trends Forever
2. Text Support
3. Driving Miss Shimmer
4. Fluttershy's Butterflies
5. Stressed in Show
6. Constructive Criticism
7. Rarity Investigates: The Case of the Bedazzled Boot
8. All the World's Off Stage
9. Opening Night
10. Happily Ever After Party

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

9. Equestria Girls: Forgotten Friendship (2018)

Первый 44-минутный специальный эпизод, действие которого происходит параллельно с первым сезоном цифровых короткометражек. Сансет Шиммер готовит ежегодный альбом, где будут фотографии всех учеников школы и перечислены их достижения… или всё-таки не всех? Проснувшись однажды утром, она обнаруживает, что все окружающие забыли о том, что она изменилась и относятся к ней, как к той высокомерной грубиянке, которой она была только попав из Эквестрии в человеческий мир. В поисках разгадки Сансет предстоит столкнуться с древней эквестрийской магией и даже встретиться со своей прежней наставницей, принцессой Селестией.
Эпизод интересен тем, что нам впервые показали Сансет Шиммер в облике пони без скрывающего плаща, а в новом антагонисте некоторые зрители смогли увидеть себя. В целом мультфильм был встречен довольно тепло, а песня «Invisible» хоть и не является плодом работы Ингрэма, но легко может поспорить с его лучшими композициями.
Начиная с этого эпизода Хасбро стали использовать порочную практику публикации подобных серий на своём канале YouTube с разбивкой их на 5 частей по 10 минут, а в дальнейшем на 6 по 7,5. Кроме того, изначально создатели обещали добавить в цифровой версии почти 6 минут вырезанных сцен, которые в реальности свились к двум минутам. В последующих же эпизодах вырезанных сцен не было вовсе. В основе видео ниже лежит 44-х минутная версия для Netflix, которая обладает лучшим качеством звука и картинки.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

10. Equestria Girls:Rollercoaster of Friendship (2018)

Лето в самом разгаре и Рэрити с Эпплджек решают найти себе подработку. Рэрити выпадает шанс стать дизайнером костюмов к параду, который организует звезда местных соц. сетей Виньетта Валенсия в парке аттракционов Эквестрияленд. Решив проведать подругу, девочки собираются в парке, где Виньетта уговаривает их выступить во время парада, но вот её представление о том, как выглядит идеальная музыкальная группа, оказывается достаточно специфическим. Подругам предстоит доказать своё право на самобытность, а заодно узнать, что проявления эквестрийской магии могут быть весьма неожиданными.
Эпизод содержит много камео персонажей из прошлых частей, а также неплохо иронизирует над современной культурой социальных сетей, да и подобную развязку с вызволением героев вряд ли кто-то мог ожидать заранее.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

11. Equestria Girls: Digital Shorts (Better Together). Сезон 2, часть 1 (2019)

Разделение на части тут тоже достаточно условное, не считая 1,5 месяцев, прошедших между 13 и 14 сериями, но вторая часть содержит некоторое количество спойлеров следующих ниже специальных эпизодов, так что смотреть их лучше всё же по-отдельности.
Первые 7 серий оформлены в виде роликов в местной версии сервиса YouTube, остальные же аналогичны сериям из сезона первого.
Список серий1. Reboxing with Spike!
2. DIY with Applejack
3. The Craft of Cookies
4. Street Magic with Trixie!
5. Sic Skateboard
6. Street Chic
7. Game Stream
8. Best in Show: The Pre-Show
9. Best in Show: The Victory Lap
10. Schedule Swap
11. Twilight Under the Stars
12. Five Stars
13. FOMO

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

12. Equestria Girls: Spring Breakdown (2019)

Устав от сражений с порождения эквестрийской магии, подруги собираются провести весенние каникулы на роскошном круизном лайнере, вот только Рэйнбоу Дэш воспринимает поездку только как ещё одно поле боя, чем немало действует на нервы окружающим. Внезапно, отдых прерывает неизвестно откуда взявшаяся буря, в раскатах которой Рэйнбоу Дэш видит след эквестрийской магии, и когда остальные отказываются ей верить, решает взять дело в свои руки.
Эпизод интересен тем, что объединяет собой сюжетные линии EG и MLP: The Movie (2017), кроме того, это первый случай, когда двойники пони из человеческого измерения оказываются в Эквестрии, а не наоборот.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

13. Equestria Girls: Sunset's Backstage Pass (2019)

Sunset's Backstage Pass стал последним более-менее крупным проектом франшизы с единым сюжетом. Сюжет рассказывает о том, как девушки отправляются на музыкальный фестиваль «Старсвирл», где Пинки и Сансет Шиммер надеются попасть на концерт своей любимой группы ПостКраш, в то время как остальные хотят просто отдохнуть на природе и насладиться музыкой. Но после того, как первый день фестиваля заканчивается совсем не так, как ожидала Сансет, проснувшись утром она понимает, что оказалась в петле времени и снова, и снова вынуждена переживать вчерашний день, пока не найдёт способ выбраться.
Эпизод примечателен тем, что проливает свет на судьбы знакомых по первым частям франшизы персонажей, а также является вольной интерпретацией фильма и книги «День сурка», копируя оттуда некоторые сюжетные ходы.
Впервые данный эпизод был показан на мексиканском канале Discovery Kids, а только затем вышел в США. К сожалению, до сервисов цифровой дистрибуции или онлайн-кинотеатров мультфильм так и не добрался, ограничившись сервисом Discovery Family Go и набором из 6 частей на YouTube-канале Хасбро, но у первого есть один весомый недостаток: видео из него пережато в таком виде, что в обычном проигрывателе проявляются искажения, а именно — налезающие друг на друга кадры в некоторых динамических сценах.
Пример

Кроме того, в данной версии присутствует логотип телеканала. Поэтому для эталонного видео пришлось выбирать меньшее из двух зол, а именно YouTube-версию. Можно так же отметить вышедший в апреле 2020 года DVD, куда вошли этот и соседние эпизоды, но из-за ограниченной ёмкости физического носителя, мультфильмы записаны там в низком разрешении.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

14. Equestria Girls: Digital Shorts (Better Together). Сезон 2, часть 2

Вторая половина сезона начинается с песни на яхте из позапрошлого специального эпизода, серии же с 16 по 22 рассказывают о подготовке к музыкальному фестивалю «Старсвирл» из Sunset's Backstage Pass, и хотя хронологически они идут раньше соответствующего эпизода, заключительные серии данного цикла: Find the Magic и Let It Rain содержат важный сюжетный спойлер и несколько забавных визуальных отсылок, так что я бы рекомендовал смотреть их уже после просмотра основной серии.
Также здесь присутствует бонусный эпизод «Do It For the Ponygram!» — что-то вроде подборки неудачных дублей из предыдущих серий.
Список серий14. I'm on a Yacht
15. Run to Break Free
16. Camping Must-Haves
17. Festival Filters
18. How to Backstage
19. Festival Looks
20. Five Lines You Need to Stand In
21. Find the Magic
22. Let It Rain
23. Cheer You On
Bonus: Do It For the Ponygram!

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

15. Equestria Girls: CYOA. Сезон 2 (2019)

Ровно две трети сезона продолжают тему музыкального фестиваля, оставшиеся же 3 эпизода возвращают наших героев в обычную городскую жизнь.
Понимая, что франшиза скоро придёт к своему неизбежному финалу, создатели короткометражек постарались сделать их максимально забавными, а некоторые варианты выбора расскажут о тайных сторонах жизни знакомых героев. В отличие от первого сезона, связь между сериями во втором практически отсутствует, и решать, какой из выборов является каноничным, предоставляется самому зрителю.
К сожалению, именно этот сезон пострадал от головотяпства администраторов Хасбро больше всего, из 9 эпизодов на YouTube канале было показано только 6, и теперь уже появление оставшихся там вряд ли предвидится. Из-за этого для создания видео пришлось брать версию с сервиса Discovery Family Go, особенности которого были описаны выше, а выбор персонажа в ней попросту отсутствует. Так что, если вы хотите не смотреть всё подряд, а выбирать самостоятельно, просто нажмите в нужный момент на паузу и воспользуйтесь выбором главы.
Спойлер

Список серий1. Wake-Up!
2. The Last Drop
3. Inclement Leather
4. Lost and Pound
5. Accountibilibuddies
6. The Road Less Scheduled
7. Sock It to Me
8. Tip Toppings
9. Costume Conundrum

Скачать/смотреть
Скачать субтитры

16. Equestria Girls: Holidays Unwrapped (2019)

Заключительная часть франшизы представляет собой не цельный эпизод, а набор небольших роликов о жизни семёрки подруг на протяжении всего учебного года. Контрольные, первый снег, праздник сбора урожая и местный аналог Рождества — свои маленькие радости можно найти где угодно.
Создатели добавили изрядно отсылок к известным фильмам, вроде «11 друзей Оушена» и «Спасти рядового Райана», маленький эпизод со снегом и силой Сансет является отсылкой к популярной теории о «памяти» воды, ну а в магазине игрушек можно заметить кучу разнообразных фигурок пони.
Забавно, что данный эпизод впервые был показан на украинском телеканале и долгое время западное сообщество было вынуждено довольствоваться украинско-английским переводом субтитров, который делал один поляк, пока оригинальная версия мультфильма не утекла в сеть.
Скачать/смотреть
Скачать субтитры

Что ж, надеюсь, данный пост окажется кому-то действительно полезен и мои труды не пропали зря. Перед публикацией я проверил все ссылки на работоспособность, но если у вас что-то не загружается, пожалуйста напишите об этом в комментариях.