12.01.2014 23:00 мск: Чат с создателями Thirty Minute Pony Stories
+98
listicв блоге Гильдия переводчиков12 января 2014, 02:29
12.01.2014 23:00 мск: Чат с создателями Thirty Minute Pony Stories
Иллюстрация: Aealacreatrananda/Chatoyance
Посмотрев на writing prompt'ы, которые проходят у англоязычных пони-писателей, у нескольких людей одновременно возникла идея сделать что-то подобное по-русски1. Для тех, кто не в курсе, writing prompt — это как бы конкурс по написанию коротких рассказов на заданную тему за фиксированное, как правило короткое время, но без оценок и соревнования: это как забег, в котором кто дошёл до финиша, тот и победил. Такие события, наверное, интересны в первую очередь тем, кто хотел бы что-то написать, но пока не собрался, хотя зачастую и опытные авторы в них тоже учавствуют. Это как бы вызов: «Эй, парень, сможешь за полчаса (2 часа, 5 часов) написать короткий рассказик про Луну и Дёрпи?» «хм, а ну-ка я попробую». Тумблер-блог Thirty Minute Pony Stories проводит такие ежедневно, и уже провёл 545 штук.
Для обсуждения мероприятия под условным названием Russian Pony Writing Prompt создан IRC-канал #rpwp (веб-интерфейс, плагин для Firefox'а, открывающий irc-ссылки)
В воскресенье, 12 января, в 23:00 по московскому времени будет чат с организаторами Thirty Minute Pony Stories. Приглашены Obselescence, Donny's Boy, NorsePony и все остальные организаторы, а также многие другие российские и зарубежные пони-писатели.
Приглашаются все переводчики: вы сможете лично узнать у организатров и участников writing prompt'а об их опыте, и, может быть переведёте что-нибудь для не-англоговорящих?
1 Когда я задавал вопрос в блоге «Пони-писатели», я действительно не ожидал, что в русском сегменте таких мероприятий не проводится. Я хотел узнать о них, чтобы принять участие. Оказалось, чтобы принять участие, нужно его сначала организовать :)
Добавление: конспект чата ( спасибо electronomicon )
Иллюстрация: Aealacreatrananda/Chatoyance
Посмотрев на writing prompt'ы, которые проходят у англоязычных пони-писателей, у нескольких людей одновременно возникла идея сделать что-то подобное по-русски1. Для тех, кто не в курсе, writing prompt — это как бы конкурс по написанию коротких рассказов на заданную тему за фиксированное, как правило короткое время, но без оценок и соревнования: это как забег, в котором кто дошёл до финиша, тот и победил. Такие события, наверное, интересны в первую очередь тем, кто хотел бы что-то написать, но пока не собрался, хотя зачастую и опытные авторы в них тоже учавствуют. Это как бы вызов: «Эй, парень, сможешь за полчаса (2 часа, 5 часов) написать короткий рассказик про Луну и Дёрпи?» «хм, а ну-ка я попробую». Тумблер-блог Thirty Minute Pony Stories проводит такие ежедневно, и уже провёл 545 штук.
Для обсуждения мероприятия под условным названием Russian Pony Writing Prompt создан IRC-канал #rpwp (веб-интерфейс, плагин для Firefox'а, открывающий irc-ссылки)
irc://irc.geekshed.net/rpwpIRC-ссылку придётся скопировать вручную, т.к. на Табуне она правильно не вставляется
В воскресенье, 12 января, в 23:00 по московскому времени будет чат с организаторами Thirty Minute Pony Stories. Приглашены Obselescence, Donny's Boy, NorsePony и все остальные организаторы, а также многие другие российские и зарубежные пони-писатели.
Приглашаются все переводчики: вы сможете лично узнать у организатров и участников writing prompt'а об их опыте, и, может быть переведёте что-нибудь для не-англоговорящих?
1 Когда я задавал вопрос в блоге «Пони-писатели», я действительно не ожидал, что в русском сегменте таких мероприятий не проводится. Я хотел узнать о них, чтобы принять участие. Оказалось, чтобы принять участие, нужно его сначала организовать :)
Добавление: конспект чата ( спасибо electronomicon )
2 комментария