Episode Followup: Ponyville Confidential / По следам эпизода: "Вся Подноготная Понивилля"

Оригинал



Cereal пришлось напомнить мне, что на самом деле это была серия о Метконосцах, а вовсе не о Трикси. Представьте себе! И клянусь, я ни чуточки не предвзят, не-а. Этого баннера с Трикси вообще не существовало на самом деле. Да и вообще, её даже не было в первом поколении (G1). Не круто.

Итак, всю прошлую ночь я вкалывал над всем этим G1-G3,5 барахлом для первого апреля, и просто в шутку сказал в чате пре-ридеров, что я слишком ленив делать ещё и «по следам эпизода», а у Cereal вообще головная боль. Спустя час я получил этот материал!

Так что без дальнейших отлагательств, я представляю вам приглашённого автора: Alextrazsa (так же известного как дракон из World of Warcraft) с его обзором прошедшего эпизода. Этот чувак просто обожает скриншоты.

Смотрите же сами на его труды сразу под катом!



Только посмотрите, насколько очарователен этот новый жеребёнок. Чёрт побери. Featherweight [пер: «Лёгкий как пёрышко»], в данный момент времени, самый лучший пони.



Все на борт «Скутабелль»! Лучший корабль с самого- эм, подождите-ка…



Я бы тоже хотел иметь такие быстро разворачивающиеся фото себя-любимого.



Похоже кое-кто забыл оставить свой стильный гардероб дома.



Так, по крайней мере они работают. «Только наполовину» всё же лучше, чем «вообще никак».
[Я не могу не вставить свою ремарку. Это было печально видеть, т.к. мы получили очередное подтверждение того, что Скуталу по какой-то причине не может летать. Пока нигда в сериале не давалось ответа, что же именно с ней не так — возможно это тема для будущих эпизодов. Явно не самых весёлых.]



Теперь мне придётся покупать себе новое сердце. Серьёзно. Старое просто взорвалось.



Постер с ньян-Дэш вернулся! И к нему присоединилось… нечто, смахивающее на сделанную копытцами модель Рэйнбоу Дэш? [Это шарики, и эту же «скульптуру» можно было видеть в «The Mysterious Mare Do Well».] Скуталу становится всё креативней!


Увеличено в 6 миллионов раз

А что это у нас здесь? Неужто это Лира там на фоне читает газету так же, как и любой из нас? Очень на это похоже!



НЕ СПАТЬ.



Это качественная статья, если судить по виденному мною.



Мне нужны фотографии. Фотографии пони. Ну же, я знаю, о чём вы все подумали.



Ха, это напомнило мне мои собственные посиделки за записями.



Нет, Рэрити! Ты идёшь по неправильному пути! Ты действительно выбрал(а) не ту девушку, Cereal.



Вы только посмотрите. Она же без ума от этого! Она без ума, потому что знает — это неправильно, это неприлично и это… *вздох* Рэрити.


*Боинк!*

Свити Белль, ты не можешь вот так запросто лупить по рогу другого единорога. Это грубо.



Никто не объяснит мне, каким образом вообще работают эти печатные машинки? У них всего три клавиши и никаким образом невозможно… ох, подождите, магия *фыркает*



Во-первых, Рэйнбоу Дэш с этими кругляшками огурца прост умифигительна. Во-вторых, ВЕЛИКАЯ И МОГУЩЕСТВЕННАЯ ТРИКСИ? Да уж, могу представить — Seth был просто на седьмом небе от счастья.

О ДЫАА! -Seth





Я не знаю как вы, но это была лучшая часть во всей серии. У неё там сразу два торта, так что Селестия определённо та ещё сладкоежка.



Штооооу? Это Скандал!



Канон: Рэйнбоу Дэш НЕ нравится, когда к её копытцам кто-то прикасается. Помните об этом, писатели и художники.



Ну вот, теперь и Спайк забыл снять свой наряд стиляги.



Если честно, то наиболее интересная часть этой сценки (кроме сурового выражения на лице Твайлайт) — это то, что Спайк спалил своим пламенем газету, вместо того, чтобы отправить её куда-то. Бумага сперва приподнимается в воздух, но потом падает вниз, как будто магия говорит: «О, хаха, да это ж не письмо.»



Неужели наращивание хвоста — это действительно настолько ужасная вещь?



Это было ещё одной жемчужиной в сценке. Проблема Пинки с вечеринками заставила меня сильно смеяться.



Вообще-то, эта сценка заставила меня пересмотреть своё решение. Cereal, твой выбор был абсолютно верным.



«Et tu, Gabby Gums?” » Я не представляю, как можно было столько крутизны уместить всего в одну фразу.
[Фраза — отсылка к "Et tu, Brute?"]



Твайлайт Спаркл: повелительница Пузырей. Из неё получился бы неплохой Паладин.



Я могу с уверенностью сказать, что это был личный Кульминационный Момент Шикарности™ для Большого Макинтоша. Ну кто этого ожидал? Только давайте будем откровенны.



«Э-э… они ещё даже не запускались.» Это была гениально исполненная шутка.



Дэш так просто не прощает. Во всяком случае, это доказывает, что она долго хранит свои обиды.



И мы получаем классическое завершение, в котором плохиш получает то, что заслуживает, и все пони расходятся по домам счастливыми.

В общем и целом, это было отличный эпизод. Мы увидели много действия не только от Метконосцев, но и от других основных персонажей, и, я думаю, развитие сюжета было очень правильным. Метконосцы определённо блистают в этой серии, и я готов держать пари, что для многих этот эпизод войдёт в пятёрку лучших второго сезона.
Надеюсь, что вам понравилась, и готовьтесь к выходу следующей серии: «MMMystery on the Friendship Express»!

И давайте закончим Тиарой Джеймсоном!


Личное мнение ОлдБоя

Пройдёмся по порядку к чудесному завершению.

Стоит отметить, что первая треть эпизода кажется чутка затянутой и скучноватой по сравнению с остальным материалом. Завязка в стиле «что бы нам ещё сделать дурацкого ради получения меток» выглядит уже довольно затёртой… хотя и вполне логичной. Помешательство Метконосцев на получении кьютимарок с одной стороны выглядит глупо, но с друой — это увлечение, которое объединяет их, скрепляет их дружбу и приводит к увлекательным приключениям. Подозреваю, что и сами они догадываются об этом.

Featherweight (давайте я не буду коверкать его имя на русском) оказался довольно любопытным, хотя и несколько «функциональным» персонажем. Прежде всего — его дизайн. Да, это ещё один новый дизайн молодых поняш, который мы до сих пор не встречали. Анорексичный. -__- Нет, ну серьёзно, поняша явно выглядит недокормышем. Да и эта его страсть к фотографии… гм-гм, неужто пони-ботаник? Впрочем, я всё равно рад тому, как для него обернулись вещи в итоге.

Другой заслуживающий пристального внимания персонаж — Даймонд Тиара. Должен отметить, что она оказалась на идеальном для себя месте… и получила от меня порцию симпатий. Ну, посудите сами — у неё есть деловая хватка, она знает, что нужно читателям её газеты, и она весьма целеустремлённа. Это практически 100% портрет бизнес-леди. Да, в конечном итоге она снизошла до банального шантажа и подмахнула материал Габби Гамса даже не просмотрев вего (непростительная ошибка, которую можно объяснить поджимавшими сроками печати), но, в целом, этот персонаж заметно поднялся в моих глазах. Пока ещё не уровень Трикси, но где-то так близко — надеюсь авторы не бросят её развитие.

По крайней мере разитие Метконосцев продолжается. Вся их линия в этом эпизоде была… великолепной. Они понимали, что поступают неправильно, но скрипя зубами шли на сделку с совестью ради поставленной цели. Да, чем-то даже напоминает Тиару. В конечном итоге, им даже пришлось прибегнуть к выдумкам — поэтому концовка и производит такой весьма сильный эффект. Свою ложь они смогли победить только откровенностью и честностью, признавая открыто, кто они есть и в чём они поступили неправильно: только это позволило им вернуть доверие друзей. Это был неожиданно сильный урок, о котором неплохо бы вспоминать и некоторым журналистам из мира людей. И да, это было письмо дружбы, просто открытое в этот раз.

Комедия была отличной. Все до единой статьи в газете — это лютые победы, начиная с возвращения Снипса и Снейлса и заканчивая «дневниками королевы Драмы». Давно я так не смеялся. %D Толстяк в феске — шикарно. RD в спа-салоне — шикарно… и несколько двусмысленно, если честно. Ну хорошо, хорошо, я читаю слишком много фанфиков. %3

Музыка в эпизоде так же оказалась превосходной — обязательно ещё раз переслушайте сцену с Рэрити и Свити Белль (да, как раз после «И ты, Габби Гамс?»). Анимация держит планку, хотя в этот раз я чего-то особо выдающегося не заметил. Отсылок к поп-культуре как-то не особо много набралось, зато отсылок к прошлым сериям целая уйма и это радует, т.к. придаёт сериалу целостности. Дёрпи в этот раз не было — видимо она отдыхала после того торнадо. И да, мне показалось, или многочисленные жеребята звучали как-то слишком взросло? о__0 Я уже не говорю о слегка изменившемся голосе Даймонд Тиары (не то, чтобы он мне не понравился, вовсе нет).

Из минусов я могу отметить только небольшую логическую дыру с Чирли — почему она раньше не обращала внимания на то, что происходит со школьной газетой? Или её устраивали все эти сплетни? Хм…

В целом же, серия оказалась очень приятным сюрпизом. Чёрт его побери, да это мой новый любимый эпизод во втором сезоне. Я не знаю как, но «Luna Eclipsed» теперь только на втором месте. Метконосцы как будто повзрослели: из раздражающих назойливых детей, они стали персонажами, которым хочется сочувствовать, мотивация которых понятна. Усилия, которые авторы вкладывали в их развитие в «Hearts and Hooves Day» и в этой серии явно не прошли даром.