Гарри Поттер и нашествие маленьких пони/Harry Potter and the Little Pony Problem

+82
Mordaneusв блоге Гильдия переводчиков9 августа 2024, 18:38


Автор: Georg
Оригинал: Harry Potter and the Little Pony Problem
Перевод: Mordaneus
Редактура: GORynytch , Oil in Heat, Fogel, Taur00

Жизнь начинающего мага Гарри Поттера всегда полна приключений. То его пытается убить злой волшебник. То приходится сражаться с гигантским змееобразным монстром. То преподаватели присылают столько заданий на лето, что можно было бы и не уезжать из Хогвартса. Но это всё привычно и уже почти скучно. А вот когда появляются маленькие разноцветные пони...

Читать:

Фикбук | Понитека

13 комментариев

Я ещё продолжаю! :-)))
Mordaneus
+1
Спутал с «Гарри потером и гарцующим пони». По напрасну обрадовался(
Teikan
0
… у меня в прямом эфире в глазах слилось название блога и заголовок, и я прочла «Гарри Поттер и нашествие маленьких переводчиков».
Dany
+4
Ав :3
Shaddar ↑
+2
«Гарри Поттер и нашествие маленьких переводчиков»

Ааа, лол, теперь я хочу такое прочитать))
Как там было (перефразируя известный анекдот)… «Остановились раз четверо основателей Хогвартса на границе двух переводов. Одна и говорит спутникам: — Запомните, я теперь никакая не Рэйвенклоу. Спросят — так Когтевран!»
makise_homura ↑
+2
Исекай с Гарри Поттером!
Ну надо же
vlad2005vlad
0
«нашествие маленьких пони»

И одной Психованной Лошади
AkioOtori
0
Может всё-таки Пони?)
vlad2005vlad ↑
0
И после восстания СелестИИ множество понитраторов пришли в мир Гарри, чтобы покорить человечество своей милотой!
И оставалась у людей одна надежда: зелье, сваренное Снейпом, Зекорой и Свити Белль, и отправленное в прошлое через свиток Твайлайт-Старсвирла-Глиммер!
На ваших смартфонах — Понитратор от стриминговой платформы Нетфликс!
В главных ролях — Твайлайт Спаркл и Гермиона, представители самого малочисленного секс-меньшинства: натуралки!
А также в ролях — Зефир Бриз, Стеллар Эклипс и один из охранников певицы Серенады Сонгберд, имя которого фанаты его творчества на студии Гюфа пытаются узнать на протяжении целого десятилетия!
Navk ↑
+1
Помните, множество маленьких Морданеусов следят за вами из-под шкафов, кроватей и тумбочек… и в любой момент могут начать переводить! И будут продолжать… )))
LunReaper (ред.)
+2
Ого, это что, кроссовер ГП и My Tiny Pony? =)
Мораль: пони пришли и не спрашивая Гарри, сделали все по-своему, а Гарри такой с лицом лягушки «окей» =)
makise_homura
0
Ого, это что, кроссовер ГП и My Tiny Pony? =)

Никогда такого не было, и вот опять! :-)))
Mordaneus ↑
+2
Ну, кстати с My Tiny Pony я ещё кроссоверов не видел)
makise_homura ↑
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.