My Little Pony G5 Make Your Mark Chapter 4 Part 7 — перевод и субтитры от anon2anon
+83
Lyinxв блоге Гильдия переводчиков4 сентября 2023, 00:05
Бают, что это последняя часть данной «главы». Поэтому пока просто релиз, а в будущем может объединю в ещё одном посте, чтобы вам проще искать было потом.
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.
5 комментариев
Было бы неплохо добавить вот это, но понадобится пересборка видеофайлов.
А вообще я не очень понимаю, в чём смысл сторонних субтитров к этому сериалу, когда там есть «официальные» неплохие? Не осуждаю, просто интересно.
Насчёт добавить глав — видеофайлы хостим не мы, а релизеры авторов видеорипов. Для нас по большей части — с учётом того, что у многих из нас появились или давно были свои дела помимо поней — хостить видео нынче одна головная боль.
Из чего следует кстати и смысл делать свои субтитры. Хорошо когда дело делают люди за зарплату, но иногда хорошо собраться компанией заинтересованных(!) людей и как в старые добрые кооперативно поломать мозги.