The Maretian - The Secret Logs / Марсиане: тайные страницы (Clopficsinthecomments)
+37
GORynytchв блоге Гильдия переводчиков12 марта 2023, 13:39
Драгонфлай вышла из кокона, но её энергетический баланс всё ещё остаётся отрицательным. По совету королевы Кризалис она прибегает к запретному для простых чейнджлингов способу получения энергии.
Это «вставной эпизод» эротического содержания в истории с оригинальным названием «The Maretian» (Kris Overstreet), в русском переводе «Марсиане (The Maretian)» (Фикбук, Понитека). Рассказ (5 глав + эпилог) уже переведён и отредактирован и выкладывается по главе раз в два дня.
3 комментария
Кажется, Драгонфлай тут сильно пользуется тем, что этот шиппинг ей жизненно важен и становится немного троллем.
Старлайт ломается, как студентка-отличница на общажной пати) (и палится при откровенном разговор с Драгонфлай не меньше =)
Ну, тут есть парочка странных инженерных несостыковок в сюжете (а-ля обвисший наддутый скафандр, возможность перебить посылающую сторону при работе водяным телеграфом или зачем-то разговоры о невесомости, когда они всё-таки на планете, и кучи проблем, связанных с невесомостью, просто нет), но в целом понятно — этот фанфик не про технику, а про клоп, лол)
Забавно будет, если в итоге это так и не кончится ничем, а Драгонфлай всё равно наестся — ибо эмоции в процессе этого шиппинга ирл будут в итоге эффективнее, чем выделились бы при собственно, так скажем, ожидаемом результате =)
Алсо, было бы ещё забавно, если бы Драгонфлай начала их сводить вообще с нуля (то есть они даже бы не подумывали бы об этом, но она бы им наговорила всякого, чтобы в итоге они поняли бы, что как бы в целом-то почему бы и нет). Эх, опять я вспоминаю «Перекрёсток» (да, тот, который фильм с Ярмольником) и «Как закадрить единорожку»… =)