«Equestria Girls: Friendship Games» на телеканале «Карусель»! [Официальный дубляж]

+134
PaFos-DJв блоге Срочно в номер26 мая 2016, 13:20
Настала пора снова порадовать вас, дорогие друзья! ;-) Долгожданный русский дубляж третьего полнометражного анимационного фильма
по всеми нами любимой франшизе наконец-то выходит в эфир! =)

Cудя по телепрограмме на неделю с 30 мая по 5 июня, соревнования между командами Шэдоуболтов и Вондеркольтов в фильме
«Девочки из Эквестрии: Игры дружбы» начнутся в субботу 4 июня в 17:00 по московскому времени на телеканале «Карусель»!
Не пропустите!)))
★ Скриншот из телепрограммы прилагается:
Клац :3
P.S.: Имеется информация, что полнометражку дублировали раньше 5 сезона основного сериала ещё по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»,
но 100% уверенности в этом нет. Поэтому ждём и надеемся на стерео звук! ♫♪
Группа «My Little Pony в России»

17 комментариев

Не пробовал смотреть ленту, перед тем как публиковать новости?
KaskeT
0
Жалко, конечно, удалять этот пост. Он лучше, чем первый.
Здесь картинка приличного размера, а также представлено доказательство того, что премьера состоится в указанное время.
Etihw
+6
Обе каритнки плохого размера и подобные доказательства — полная ерунда.
(да и опять же картинками)
Hedgeg
-5
О, у Табуна прорезался «разум».
Hedgeg
-3
+1, этот пост лучше
Yunnie
+3
Оба те еще. Кто-нибудь додумается спросить почему?
Hedgeg
-2
Дерево теперь все посты в этом блоге закрывать будет? :D
Farxial
0
Мне почему-то кажется, что нет.
Farxial
0
Голосовалка :3
http://vk.com/widget_poll.php?app=5426627&width=300px&_ver=1&poll_id=227558706_53554daac1fd31f7c2&url=file%3A%2F%2F%2FE%3A%2FSoft%2FRedisDesktopManager%2Fasas.html&title=&description=&referrer=&154ed241c0c
(вставить в адресную строку, перейти)
Пост и коммент не пилю по понятным причинам.
Farxial
0
file%3A%2F%2F%2FE%3A%2FSoft%2FRedisDesktopManager

Блин…
Farxial
+1
Только инфа 100% не точная, что Первый канал с Еленой Греб дублировали. Сейчас всё поголовно на СВ-Дубле по заказу ВГТРК дублируют. Но на стерео надеемся, что оно будет. Но посмотрим там, что будет, то и будет.
ELeschev
+3
Есть инфа, что «Игры дружбы» дублировали ещё до 5 сезона на студии «Greb Creative».
Доказательство
PaFos-DJ
+3
Странный сайтик у этой конторки, конечно. Видео, обложки и новости пиратские. Сразу вспоминается ООО «ГЕПАРТ», у которого на сайте сразу бросается в глаза «Оставить прИтензию».
ELeschev
+1
>Перевод Equestria Girls
>От карусели
koghs
-4
ELeschev
-1
Гонцов, приносящих дурные вести…
LOVEMUFFIN
0
Итак, это всё-таки Греб. И дубляж, КМК, был неплох. В качестве приятного бонуса — полностью переведённые титры (фамилии оригинальных актрис заменены на карусельских) и переведенный спеллинг-конкурс.
Tamias
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.