Пак картинок принцессы Селестии №13

+79
Ann_Butenkoв блоге Орден Селестии8 марта 2015, 10:57
С Восьмым марта, дамы! Пусть солнце всегда ярко сияет над вашими домами, а каждый новый день будет приносить лишь счастье
PS: Недавно, ища картинки для следующих паков, наткнулась на вот такую вот марку с принцессой. Правда, меня больше обрадовала не сама марка, а длинный текст под ней. Потратив вечер на пересказ (читай: абсолютно корявый перевод, да ещё и с вырезанными кусками, которые не смогла перевести) теперь думаю: надо ли его показывать? А то публика впечатлительная, может и не понять. Помогите советом?) Если надо, могу отправить перевод в ЛС.



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 (советую заглядывать с осторожностью: при желании можно много чего увидеть)
31
32
33
34
35

35 комментариев

Хороший пак, молодец несколько взяла себе на обои
Luna759
+1
I really like her mane!
SMT5015
+1
Насчёт той вещи под маркой: такое ощущение, будто перевод этого я уже видел, только хоть убей, не могу вспомнить где. Выкладывать это или нет — не знаю, вроде как всё это уже было осмотрено и высказанно почитателями дневной принцессы. С другой стороны — любителей Селестии порадует, что за границей думают так же. Ещё раз — всё это уже было рассмотрено, но фанатам может понравиться повтор, а кто-то может быть и не видел этого. Многое будет зависеть от качества перевода и подачи материала. Вот ИМХО.

С праздником тебя!
RunnerWithScissors
+3
будто перевод этого я уже видел, только хоть убей, не могу вспомнить где

Доказательства довольно старые и многие их знают назубок — возможно, потому и кажется, что уже видели
Многое будет зависеть от качества перевода

Качество перевода, как мне кажется, просто ужасное, потому что английский мне самый злейший враг :(
С праздником тебя!

Спасибо
Ann_Butenko
+1
Раз уж вспомнили про старьё — эти были?



Автор — sierraex.deviantart.com/gallery/37388980/Arcane-Circles


Качество перевода, как мне кажется, просто ужасное, потому что английский мне самый злейший враг :(

Один совет — практика, практика и ещё раз практика. Так что переводи до тех пор, пока тебе не понравится результат.
RunnerWithScissors
+2
Раз уж вспомнили про старьё — эти были?

В паках? Нет, вроде не было :3
Один совет — практика, практика и ещё раз практика

Переводить я не умею и не люблю, просто здесь уже не смогла удержаться. Если хотите, могу в ЛС отправить перевод, может, всё не так уж и плохо
Ann_Butenko
0
В паках? Нет, вроде не было :3

Эти картинки у меня года так с 2012, так что о них уже наверное и позабыли :-)
Использовал коллекцию автора для вот этого пака

могу в ЛС отправить перевод, может, всё не так уж и плохо

А давай — сразу и гляну: пусть уже и ночь, но завтра всё равно выходной.
RunnerWithScissors
+1
13 и 31 крутые. И с 8 марта тебя!!! :)
RainbowDash98
+1
Спасибо! :3
Ann_Butenko
+1
Спасибо за такой солнечный пак в этот светлый день! С праздником тебя, няша, и всех присутствующих дам!
666lavr
+1
Йееей, спасибо!
Ann_Butenko
+1
Krueger
+2
Какая миленькая
Ann_Butenko
0
18, это же, вроде, из каого-то блога или серии комиксов? Если память меня не обманывает, буду благодарен за ссылочку)
HydroslidE
+1
tabun.everypony.ru/blog/translations/123037.html — русский перевод блога «С добрым утром, Селестия!»
RunnerWithScissors
+1
Ага, вроде из аск-блога Good Morning Celestia . Вот перевод
Ann_Butenko
+1
Премного благодарен)
HydroslidE
+1
хм… ссылку на 26 мона? вдруг там серия?
xvc23847
+1
Могу дать только ссылку на картинку, ссылки на авторов не сохраняю
Ann_Butenko
0
Если надо — вот ссылка на автора 26-й: apzzang.deviantart.com/
RunnerWithScissors
+2
спасибо. к сожалению, серии нема… :(((
xvc23847
0
Хороший пак и с праздником.

А насчёт перевода — зачем? Фанаты знают и так, а упоротым хейтерам ничего не докажешь.
malfred
+1
Спасибо С:
А насчёт перевода — зачем? Фанаты знают и так, а упоротым хейтерам ничего не докажешь.

Логично
Ann_Butenko
0
Dude, You stole all of this art. I am one of the artists and you can at least put a link to the original and give credit to the artists. I will be checking back tomorrow to see if you have done at least that. If not, I will report this whole thread for art theft.
din_of_hyrule
0
Эээ… Что, извините? Я в английском ни гу-гу ><
Ann_Butenko
0
Чувак, ты украл все этого искусства. Я один из тех художников, и вы можете, по крайней мере поставить ссылку наоригинал и отдать должное художникам. Я буду проверять обратно завтра, чтобы увидеть, если вы сделали по крайней мере,. Если нет, я буду сообщать всю эту ветку для кражи искусства.
din_of_hyrule
0
«stole» is a too strong word, don't ya think? She doesnt claim to be an author. This site dosn't host pictures, so every picture here is in fact kinda «link with a preview»

Хотя ссылки и впрямь неплохо было бы поставить удобства для.
kvasya
+3
Опа-на. Вот так дела
Ну тогда давайте по порядку.
ты украл все этого искусства

Вы имеете в виду плагиат? Если да — то это немного другое. Если нет — то тогда объясните, о чём вы.
Я один из тех художников

Серьёзно? Это… хорошо. Наверное.
Ну что ж, если вас напрягает то, что ваша картинка находится в паке, то тогда скажите, что это за картинка и я её уберу, никаких проблем
и вы можете, по крайней мере поставить ссылку наоригинал

Мне лень Ну извините, я просматриваю большое количество картинок за раз, и уже где-то к середине начинаю уставать просто собирать рисунки.
и отдать должное художникам

А паки картинок это тогда что такое?)
Извините, но, боюсь, я не поняла ваших претензий. Опять-таки, если вы про плагиат, то это не плагиат. Плагиат — это когда выкладывают чужое творчество под своим именем, а здесь этим и близко не пахнет. Или я чего-то не понимаю в паках картинок
PS: Чистое любопытство: а как вы наткнулись на эту страницу?)
Ann_Butenko
0
Или я чего-то не понимаю в паках картинок

Тебе уже сказали. Не пихай так много, а лучше ставь авторов.
SMT5015
+1
Не пихай так много,

Тридцать пять картинок — это много? Можно и двадцать выкладывать, но это уже как-то… несерьёзно, что ли.
а лучше ставь авторов.

Ладно, попробую. Где-то с девятнадцатого пака буду ставить
Ann_Butenko
0
Ань, 35 много, поверь. Особенно учитывая то, что какие-то работы уже встречались раньше (на других ресурсах)
А так подборка хорошая. Традиционно смотрела не всё)
Almira
+2
35 много, поверь.

Ладно-ладно, теперь буду выкладывать двадцать пять А потом от пака вообще ничего не останется ^^
Особенно учитывая то, что какие-то работы уже встречались раньше (на других ресурсах)

Ну, я не могу знать, где, что и когда выкладывали, так что повторы где-нибудь вполне могут встретиться :3
Спасибо за комментарий!
Ann_Butenko
+1
Останется-останется))
Поддерживаю: 25, потом 20 — самое то))
Almira
+1
25, потом 20

А потом пятнадцать, потом десять, потом пять... Оки-доки, тогда пусть будет двадцать пять
Ann_Butenko
0
Я обратный поиск мое искусство довольно часто. Эта страница выскочил после того как я сделал это. This one is mine th03.deviantart.net/fs70/150/i/2015/037/b/d/sunrise_by_din_of_hyrule-d8gx1kn.png
din_of_hyrule
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.