El Camino Chevvie
+34
Well butter my biscuit and call me a mechanic—look at this beauty I done found sittin’ out back on a clearance tag! Nameplate’s rusted clean off like it got licked by a salt tornado, but I’m tellin’ ya, she’s gotta be a real-deal Seventy El Camino Chevvie! Ain’t every day you stumble on a gem like that with this much character.
What d’ya say, folks? Should I haul her home and see if she still knows how to purr, or let her keep rustin’ in peace?
Вот так находка, аж уши в трубочку свернулись! Смотрите, какую красавицу я выудила по скидке — табличку с названием ржавчина съела, но зуб даю, это самый настоящий Шеви Эль Камино семидесятого года! Такие сокровища не валяются под каждым кактусом, знаете ли.
Ну что, покупать мне это чудо техники? Или пусть дальше благородно разваливается на заднем дворе, как памятник ушедшей эпохе?
What d’ya say, folks? Should I haul her home and see if she still knows how to purr, or let her keep rustin’ in peace?
Вот так находка, аж уши в трубочку свернулись! Смотрите, какую красавицу я выудила по скидке — табличку с названием ржавчина съела, но зуб даю, это самый настоящий Шеви Эль Камино семидесятого года! Такие сокровища не валяются под каждым кактусом, знаете ли.
Ну что, покупать мне это чудо техники? Или пусть дальше благородно разваливается на заднем дворе, как памятник ушедшей эпохе?
23 комментария
Если хочется, почему бы не купить?
Хотя я бы не стала из чисто практических соображений.
Квинтэссенция идеи no-fun pickup! Самое то, чтоб возить на нем гравий!
Ну да, в хозяйстве самое то))
Я к своим реалиям примеряла)
El Camino is the way.
Ты представляешь, как глупо будет смотреться бакару в такой машине?!
В следующий раз, обращаясь ко мне, выражайся яснее.
С другой же стороны, выражаться яснее — не есть такой уж и плохой совет. А ещё в твоих комментах постоянно сквозит какая-то мутная пассивная агрессия, так что разбираться о чём были твои слова у меня в норме желания не много: отвечаю в том же духе, а дальше либо выруливай на какую-нибудь конструктивную линию, либо наслаждайся брызгами, либо ищи третий вариант =)