I'm just worried that after three weeks, our lives will seem to become frozen and more boring then it already is.
Перевод:
Я просто думала, прошло уже три недели, а наша жизнь как будто заморожена и совершенно скучной...
Дорогой коллега, позвольте вручить вам значок заслуженного надмозга. Вы хотя бы сами читаете, что пишете? Смысл не пробовали никогда понять до конца?
На самом деле Это звучит так: «Всего три недели спустя наша жизнь словно замрёт и станет ещё скучнее, чем сейчас». Для самых быстрых пегасов поясняю: Скуталу имеет в виду, что через три недели сезон кончится, и новых серий до осени не будет.
14 комментариев
Перевод:
Дорогой коллега, позвольте вручить вам значок заслуженного надмозга. Вы хотя бы сами читаете, что пишете? Смысл не пробовали никогда понять до конца?
На самом деле
Это звучит так: «Всего три недели спустя наша жизнь словно замрёт и станет ещё скучнее, чем сейчас». Для самых быстрых пегасов поясняю: Скуталу имеет в виду, что через три недели сезон кончится, и новых серий до осени не будет.
Например:
Ну и, да, *смотрит на реплики Эпл Блум* Y U NO PNG?
Ах, чёрт, я слепой слоу ^_^
бутылка Клейна же!
только пиво Клейна, только хардкор
inb4 я гуманитарий.