По следам эпизода: "Хроники Меток Судьбы" / The Cutie Mark Chronicles

«Судьба — это не результат случайных обстоятельств, а результат выбора; её надо не ждать, а создавать.»
— Уильям Брайан

Как же неожиданно удачно совпало, что к разбору The Cutie Mark Chronicles я приступаю после завершения «по следам эпизода» на финал третьего сезона со всей его противоречивостью. Те размышления о судьбе, которые можно будет обнаружить ниже по тексту, довольно сильно увязывают два этих далеко отстоящих эпизода между собой. И, что характерно, за написание сценария к ним так же отвечает один и тот же человек — Митч Ларсон, который зарекомендовал себя как автор весьма динамичных и эпичных серий, в то же время активно пополняющих канон: сочетание привлекательного и для глаз, и для мозга.

Сразу отмечу, что серия в очень многих аспектах заметно отличается от того, что можно было увидеть на тот момент в первом сезоне поняш. Вместо отдельной истории, главной героиней которой становилась бы одна или сразу пара-тройка пони, в этот раз у нас целый цветастый букет вроде бы незамысловатых и коротеньких, но таких важных сценок из прошлого всей основной шестёрки. А для того, чтобы эта подборка воспоминаний из детства не рассыпалась словно ветхая метла, её надёжно скрепляет путевая линия Метконосцев, которые в очередной раз пытаются обрести свои метки судьбы (ну или хотя бы приблизиться к их обретению). С очередной их попытки достигнуть этой важной цели эпизод и стартует. Весьма так динамично стартует.


«Давайте сделаем это, девочки — будет прямо как в кино!»


*на фоне играет худшая музыкальная тема из всей бондианы

Скажу страшную вещь, но это практически первый случай, когда Метконосцы оказались действительно полезны и интересны в сюжетном плане — впереди им предстояло ещё много отличных эпизодов, но в первом сезоне они всё как-то больше попусту шумели, мельтешили и доставали взрослых пони, нежели делали что-то осмысленное. Т.е. вели себя как натуральные дети… хм. Но теперь наша троица решает заняться чем-то действительно взрослым и даже чуточку рискованным: по совету Спайка маленькие кобылки пробуют спуск на скорости по верёвке, т.е. зиплайнинг. Интересно, с чего вдруг дракончик решил им дать такую «полезную» рекомендацию? Подвох в том, что трос явно не был рассчитан на тройную нагрузку, так что кобылки застревают дружной вязанкой где-то посерёдке, а затем так же дружно сваливаются вниз — делать всё вместе, так уж до конца.

Из интересного:
Всю сценку можно с некоторой натяжкой назвать небольшой отсылкой к фильму «Скалолаз», где подведший в самый неподходящий момент карабин так же послужил причиной падения одного из персонажей (и тоже в открывающей сцене). Только с заметно более драматичными последствиями.


— План Б?
— Да. Не знаете, где можно найти пушку в это время дня?

И как тут не вспомнить замечательный перл отечественного дубляжа — я бы держался подальше от таких детишек. Впрочем, не будем отвлекаться. Кобылки, благодаря счастливому случаю, зелёным насаждениям и своему мультяшному телосложению, успешно осуществляют жёсткую посадку. После чего, в очередной раз не обнаружив свежих меток на своих боках, переходят к водным процедурам, чтобы избраться от налипшей древесной смолы и иголок. Хм, а вроде же падали сквозь лиственные деревья? Ну вот, очередные мультипликационные условности.

В этой маленькой группке всегда очень интересно наблюдать, кто из пони принимает на себя лидерскую роль в той или иной ситуации. Скуталу выходит вперёд в двух случаях: во-первых, когда дело касается чего-то экстремального, крутого и требующего проявить бойцовские качества; во-вторых, когда дело касается Рэйнбоу Дэш (предсказуемо). Эпл Блум придерживается гораздо более умеренного и прагматичного подхода — она проявляет себя, когда необходимо немного бытовой смекалки. Свити Белль чаще всего выступает в качестве генератора спонтанных идей и… как-то даже всё. Впрочем, в этот раз идея была нужна не спонтанная, а как раз очень даже прагматичная: именно Эпл Блум предлагает провести «социальное исследование» среди пони, у которых уже есть метки.


«Вы со мной?»


«Ну ещё бы, куда ж вы денетесь!»

И дальше у нас идёт откровенно нелепая сценка, в которой Скуталу всё толще намекает на Рэйнбоу Дэш в качестве начального пункта программы, а остальные девочки с невинными лицами её троллят как будто и не понимают подсказок. Хорошо, допустим, самой классной пони в городке две маленькие кобылки предсказуемо называют своих сестёр (оу, так мило), но как можно назвать Флаттершай «величайшим лётчиком из Клаудсдейл»? Это несколько расходится с практическими данными, я бы сказал. Доходит до того, что Скуталу наконец заканчивает свои шарады и объявляет правильный ответ, после чего и следует сценка с клейкими копытцами, а мы уходим на привычную заставку.


Никогда не доверяйте кроликам. Никогда, слышите?


«Значица так: ставим красный треугольник, а Скуталу слётает… сходит за инспекторшей движения.»

Совместное «эх, прокачу» кобылок заканчивается очень быстро, когда они в буквальном смысле сталкиваются с Эпплджек — до этого судьбоносного мгновения фермерша преследовала кроликов, которые украли у неё яблоки. Которые растут на деревьях. По которым не лазают кролики. Ладно, будем считать, что негодники их спёрли уже после стряхивания. Тем не менее, Эпл Блум тут же примечает свой шанс и спешит им воспользоваться — нам предстоит послушать историю о том, как Эпплджек получила свою метку.


Эй, а чем она удерживает эту палку? И почему я раньше не обращал на такие косяки внимания?

Свою историю Эпплджек начинает без раскачки, просто ставя слушателей перед тем фактом, что она вот так вот без оглядки пыталась оставить родную ферму. Отправлялась кобыла, кстати, не в далёкие дали, а к дяде и тёте Оранджам (более известны как Снобские Снобы), живущим в большом городе — Мейнхэттене. Я прекрасно понимаю, что Эпплы рассеяны по всей Эквестрии, но переселение в столь юном возрасте выглядит весьма серьёзным шагом. Обычно к столь резким попыткам изменить свою судьбу нас подталкивают какие-то серьёзные потрясения в жизни, и, по одной из версий, покинуть отчий дом Эпплджек подтолкнуло весьма печальное событие — смерть её родителей. Да и кто из родителей решился бы отпустить свою дочь даже без напутственного слова? Отсутствие же в кадрах Эпл Блум можно легко объяснить тем, что она была просто слишком мала и спокойно спала в колыбельке. Но до сих пор это лишь догадка (хотя и подкреплённая эпизодом с падающими звёздами в «Apple Family Reunion»), так что истинные мотивы соломенногривой кобылки до конца не ясны.

Из интересного:
1. Семейка Оранджей выбрана не просто так: в английском языке выражение «apples and oranges» обычно используется, когда речь идёт о двух принципиально различных группах, которые ни в чём не сходны между собой. Прозрачный намёк на тот опыт, который предстоит пережить Эпплджек.
2. Кстати, Оранджей не было на воссоединении семьи Эпплов в самой первой серии первого сезона (зато они отметились на том собрании, что мы увидели в третьем).
2. Название престижного места жительства Снобских Снобов представляет собой очередную «лошадиную шутку»: Manehattan = Mane (грива) + Manhattan (Манхэттен).


Мейнхэттен не очень-то впечатляет, зато есть узнаваемые достопримечательности.


Что они сделали с Эпплджек?!

Отдам должное Оранджам — они без вопросов приняли в свой дом пришлую племянницу, но тут же принялись её исправлять, чтобы уложить по форме изысканной городской жительницы. Мы не видим сам скоротечный процесс, но наблюдаем его результат: у кобылки нет того характерного выговора (озвучивает мини-джек, кстати, та же Эшли Болл), к которому мы привыкли в сериале, грива модно уложена (причём так же, как и тёти) и она вроде бы даже знает, какая именно вилка в наборе предназначена для салата. Но, как обычно в таких случаях, её выдаёт сущая мелочь.


Кто все эти пони?

— Там, откуда я родом, ночи такие тихие, что не слышно ни писка, пока вторые петухи тебя не разбудят.
— Кто разбудит?
— Извольте, дорогая, что бы это значило, «вторые петухи»?

Эм. Это такая птица. С яркими перьями. И она делает «кукареку». Вас в школе не учили этому? К счастью, сама Эпплджек не успевает попенять на такую вызывающую неосведомлённость, т.к. в кадр вплывает подозрительно знакомый официант (эту же модельку пони использовали для официанта в понивилльском кафе), приносящий с собой скудный ужин. В сценке, кстати, есть сразу несколько интересных деталей: просто обратите внимание, как при упоминании сельской жизни выбиваются непослушные волоски из гривы Эпплджек, и как тётушка Орандж тут же бросается их приглаживать — отличная визуальная метафора нынешнего положения кобылки.


«Иной раз такая тоска к сердцу подступит, клешнями за горло берет. Думаешь, как-то вы там сейчас?»

И вот, когда отчаяние накатывает на Эпплджек сильнее всего, она видит в небе знамение — чудесную радугу, которая будто прямая стрела уносится в сторону Понивилля. Кто бы мог оставить её? Быть может твоя нынешняя подруга-пегаска, радужный шлейф за которой ты могла наблюдать буквально несколько серий тому назад? Но фермерша почему-то не спешит складывать два и два, так что доканчивает свою историю душещипательным воссоединением с семьёй, которое и послужило причиной появления метки на её боку (три Эппла в кадре и три яблока на метке). Эпплджек спешит дальше за вредителями-похитителями, а трио Метконосцев продолжает путь. Отмечу здесь замечательную реакцию Свити Белль на всю историю, которую компенсирует нарочитое презрение к слащавости в исполнении уже Скуталу.

Увы и ах, но историю Эпплджек по праву можно назвать одной из слабейших во всей подборке, и причина здесь лежит на поверхности: ей просто не хватило времени. Сама по себе тема ухода из дома и последующего возвращения блудного сына (аналогично и история преображения простой девушки в светскую львицу) затрагивалась в художественных произведениях многажды и с разных позиций, но проблема в том, что в случае с историей Эпплджек мы видим лишь самые грубые очертания, набросок — здесь отчаянно недостаёт интересных деталей и подробностей. Но история рассказана, и нам надо двигаться дальше вместе с троицей.


Никогда не переходи дорогу уткам… если только ты не кролик, конечно.

Небольшая забавная параллель: если Эпплджек пыталась догнать зайчишек-воришек, то Флаттершай, наоборот, заботливо помогает утятам переходить дорогу — их разное отношение к животным до этого похожим образом демонстрировалось в «Applebuck Season». Прочтя торопливым кобылкам нотацию о правилах дорожного движения, пегаска весьма вовремя припоминает, что в своё время училась в одной школе с Рэйнбоу Дэш и, более того, обязана своей меткой тоже этой стремительной пони. Story Time!


Тот случай, когда ты ощущаешь себя придорожным деревцем.

Дизайн «детской» версии Флаттершай — это, кроме шуток, гениальная находка. По серии «Green is not Your Color» мы уже знаем, что робкая пони считается красавицей, но в те далёкие годы она практически идеально подходила под определение угловатого подростка (в одной из серий упоминалось, что она на год старше Пинки Пай, так что она вполне может быть и старше остальных пони в группе). Но при этом всё так же на месте её робость, застенчивость и некоторая неуклюжесть: попытка пролететь сквозь облачное колечко заканчивается скоростным спуском аккурат в копыта двух нагловатых задир — их повзрослевшие версии можно было увидеть в «Sonic Rainboom».

Минутка СПГС:
При поверхностной оценке Summer Flight Camp (Летний Лётный Лагерь) выглядит именно что летним лагерем из числа тех, что до сих пор встречаются и в нашей стране. Остаётся лишь догадываться, почему не очень-то склонная к скоростному полёту Флаттершай вообще оказалась в нём — родители решили таким образом «натренировать» дочь? Или она сама пробовала преодолеть свою робость? Очередные вопросы без ответа.


«You Shall Not Pass!»

Если кто-то кое-где у нас порой тихо жить не хочет и задирает девочек, то у него есть шанс поближе познакомиться с Рэйнбоу Дэш (это не повод срочно бежать задирать девочек). До конца не ясно, были ли они подругами в тот момент с Флаттершай, но из слов робкой пегаски можно сделать вывод, что скорее всего нет — с чего бы ей иначе быть удивлённой появлением радужногривой? Впрочем, это отходит на второй план, т.к. акцент истории смещается в сторону именно Дэш: она вступается за другую пони, она принимает вызов мелких хулиганов и именно она выходит на стартовую черту… А для чего, собственно?


Победа лишь докажет что ты быстрее. Бороться стоит ради чего-то более значимого, в ином случае нецелесообразно

Из-за чего Рэйнбоу решается на эту гонку? Ради защиты «чести и достоинства» Флаттершай? Мне кажется, что нет. Ей бросили вызов, а Рэйнбоу Дэш всегда принимает вызов — она хочет доказать, что чем-то лучше других, что она не Рэйнбоу Крэш (crash — крушение, авария). Несколько эгоистично звучит, не находите? Более того, это подтверждается и на старте гонки, когда Дэш уносится вперёд и даже не замечает, что Флаттершай свалилась со стартового облака (как она вообще там оказалась, если плохо летает?). Концентрация на результате, я понимаю, но выглядит не очень красиво.


Бабочка очень часто используется как символ преображения, даже воскрешения.

В научном плане такое чудесное спасение выглядит совершенно невероятным, но не будем уж придираться — целый рой бабочек подхватывает несущуюся к скоропостижной кончине Флаттершай. И, в определённом смысле, в этом есть странная гармония, ведь и сама Флаттершай чем-то напоминает такую бабочку: хрупкую и не рискующую особо высоко подниматься в небо. А вот чем она от бабочек отличается совершенно точно, так это своими вокальными данными, потому что нам представляется шанс послушать небольшую песню.



Пока наверху Дэш продолжает свою гонку, мы слушаем эту приятную, но пустоватую песенку. Нет, я не говорю, что она плохая, но… что в отрыве от миловидной Флаттершай о ней вообще можно сказать? Основное, что её выделяет среди прочих музыкальных номеров в первом сезоне — это резкая смена стиля с трогательных и вкрадчивых ноток, на практически джазовые мотивы (что-то похожее было в «Stare Master», но там сменилась исполнительница посреди колыбельной) — в этот момент особенно чувствуется, что Флатти и Пинки озвучивает одна и та же актриса. И это всё. Тем не менее, благодаря этому коротенькому музыкальному номеру мы получаем представление, насколько же больше Флаттершай нравится вблизи от земли на контрасте с Клаудсдейлом. Спасибо и на том.

Из интересного:
Обратите внимание, что Флаттершай вполне себе неплохо летает, стоит ей только оказаться в более комфортной и приятной для неё обстановке. По всей видимости, тот стресс, который она испытывала в лагере, и не позволял пегасочке в полной мере использовать свои крылья. Это ведь подтверждалось и до этого, когда в «Dragonshy» Флатти оказалась просто неспособной к полёту, испугавшись драконьего рыка.


Бывает все так классно, так классно прямо все. И тут — ба-бах — ужасно, ужасно стало все.

Ну, собственно, действительно — и тут КАК БАХНЕТ (почти как после премьеры «Magical Mystery Cure»). Что характерно: если Эпплджек была вдалеке от эпицентра и хлопок у неё был еле слышен, то вот рядом с Флаттершай тот же самый эффект ощущался заметно серьёзней. И, косвенно благодаря именно этому событию, маленькая пони открывает свой скрытый талант: Флаттершай легко даётся общение с животными, более того, она даже в состоянии понимать, что же обитатели леса хотят ей сказать (это станет ясно в более поздних сериях).


СИМВОЛИЗМ!


О, неужто это Ангел? Он сильно изменился с тех пор.

У кого-то бабочки порхают в животе, а этой пони уютно устроились на боку… и ещё над головой. Историю Флаттершай несколько беспардонно завершает Скуталу, которую из всего сказанного заинтересовала только одна деталь (угадайте с двух попыток, какая именно) — ей нетерпится узнать результаты гонки. Увы, но жёлтая пегаска в этот момент была далека от воздушной трассы и не может ответить, кто же в результате победил. То есть, стоп, она после этого не стала возвращаться в лагерь? Не стала узнавать, как там дела у Рэйнбоу Дэш? И никто не отправился искать потерявшуюся пони? Как-то всё это… странно.

Минутка СПГС:
Возможно, отмеченный религиозный подтекст является просто случайным совпадением, но стоит понимать, что в США очень многие жители весьма близко знакомы с христианскими догмами и символикой. Вполне естественно, что авторы сознательно или не очень используют сходные визуальные метафоры для украшения уже своих произведений. Но, как мне кажется, Флаттершай хороша и без этих несколько натянутых аллюзий — не обязательно быть Христом, чтобы проявлять заботу об окружающих.

Из интересного:
Небольшая визуальная находка, которую стоит отметить: до этого Эпплджек гналась за тремя кроликами с тремя яблоками, прямо как на её метке, а теперь мы видим бабочек над головой Флаттершай, что так же соответствует её метке.


От Рэрити никто не уйдёт без наряда — нужен он тебе или нет.

И каким-то образом три пони попадают на измерение к Рэрити, которой только и дай вокруг кого-нибудь обвить свою портновскую ленту. Даже сама Скуталу ума не может приложить, как же они здесь оказались — я уж тем более. И, разумеется, опытному взгляду Рэрити сразу открывается, что три кобылки всё ещё одержимы поиском своих меток. Чтобы как-то помочь им и, быть может, подтолкнуть на верный путь, понивилльская модница начинает рассказ о том, как она сама обрела метку судьбы. Мне кажется, или начинает вырисовываться некая схема?


Как определить учительницу? Конечно же по галстуку! Даром, что другой одежды на ней нет.

Уменьшенная версия Рэрити довольно сильно смахивает на Свити Белль (что даже использовали в одной из серий третьего сезона), но кроме неё здесь можно подметить ещё одного хорошо нам знакомого персонажа — будущую учительницу Черили (а рядом с ней можно приметить перекрашенную версию маленькой Пинки Пай, оригинал которой нам только предстоит увидеть). Фабула флэшбека проста: в школе устраивают спектакль о основных ингредиентах полноценного рациона пони (по аналогии с реальными представлениями для школьников в США). Костюмами для представления занимается Рэрити, и она хочет сделать эти наряды действительно запоминающимися.


Увы, но столь высоко поставленная планка слишком сильно давит на юную пони.

Конечно, это смахивает на проблемы стран первого мира, но в повседневной жизни ощущение, что ты никак не можешь дотянуться до намеченного уровня, способно буквально сводить с ума. Уж поверьте. Но именно в такой стрессовый момент для неё, внутри Рэрити просыпается будто бы спавший до поры источник мощной магии и… утаскивает её куда-то прочь. Довольно быстро осознав, что попытки сопротивления бесполезны, кобылка вынуждена подчиниться призыву своего рога и довериться судьбе.


Да. Это твоя судьба. Вся целиком.

И дальше мы лицезреем очаровательную рассерженную малышку Рэрити. Нет, серьёзно, это просто великолепная сценка, содержащая практически кристальной чистоты эмоции — кому ж захочется, чтобы твоей судьбой был банальный булыжник? Ну, разве что ты работаешь на каменной ферме… мы ещё дойдём до этого. В любом случае та самая радужная волна, о появлении которой в небе уже успели рассказать Эпплджек и Флаттершай, докатывается и до того скалистого уголка, в котором оказалась модница.

Из интересного:
1. Отрывок, в котором Рэрити оказывается перед камнем, немного напоминает похожую сцену с Монолитом в «Космической Одиссее 2001 года» — на фоне даже звучит отдалённо похожая музыкальная тема с фанфарами (ускоренная версия оригинала).
2. Я уже говорил, что Свити Белль очень сильно смахивает на свою сестру? Теперь понятно, от кого она набралась таких словечек.


Киндер сюрпрайз — версия для детей олигархов.

Не трудно догадаться, что добавление драгоценных камней придаёт более… яркий вид самым обычным костюмам, что и отмечает топотом копыт восторженная публика (в толпе можно приметить нестареющую Дёрпи и некоторых других уже знакомых нам фоновых пони). Получив признание аудитории, Рэрити тут же обретает и метку судьбы, которая демонстрирует её талант к поиску драгоценных камней. Несколько странным может показаться, что метку она получает только во время спектакля, но это вполне логично: важно не само наличие таланта (который у тебя может быть давным давно), но правильное его приложение и осознание истинной роли отдельной пони в общем жизненном потоке. Как и драгоценные камни — это то, что содержится в глубинах; необходимо приложить усилия для извлечения на поверхность столь ценной награды.

Более того, получение метки именно во время представления очень здорово сочетается с нынешним родом деятельности Рэрити: она модельер, которая стремится распространять нечто прекрасное, знакомить других пони со своим видением. Рэрити очень зависима от признания её творческих достижений (см. «Suited for Success»), ей необходимо общее признание, чтобы ощущать правильность избранного судьбы, верность своего призвания. Отличный ход со стороны М.А. Ларсона.


«Эти слезливые истории нисколько не приближают нас к нашим меткам судьбы!»


«Что же, значит теперь вы пришли послушать мою историю? Присаживайтесь и я начну.»

В очередной раз отбросив очевидный ответ на свой вопрос (необходимо найти своё истинное призвание и копнуть поглубже), Метконосцы оставляют Рэрити и находят себе новый объект исследования: Твайлайт Спаркл. И та, естественно, начинает читать лекцию. И это, естественно, не особенно нравится Скуталу, которая всё это изначально затеяла, судя по всему, только чтобы побольше узнать о Рэйнбоу Дэш. Но будущая принцесса начинает рассказ о кумире своего детства и о том, как же она стала протеже этого самого кумира.


Качели-карусели, поп-корн и гирлянды — как-то небогато для пышной столицы.


Клёво быть фоновой пони — вообще не стареешь с годами.

После премьеры четвёртого сезона, праздник Летнего Солнцестояния определённо стоит отметить в качестве важнейшего события в жизни единорожки (да и всей Эквестрии тоже): раз за разом он оказывается тем ключевым для Твайлайт днём, который определяет её будущее на заметный период. В этот же раз затёртая в толпе маленькая пони становится свидетельницей поистине захватывающего зрелища — триумфального поднятия дневного светила самой принцессой Селестией. Впрочем, она тут не единственная поражённая до глубины души пони.


Praise the Sun!

Минутка СПГС:
Селестия занимает во многом уникальную позицию живущего среди смертных божества — она даже любит передвигать с места на места в колеснице на манер Гелиоса, демонстрируя свой статус (и тем интересней, что именно на солнечной колеснице в начале сезона прибывает в Понивилль Твайлайт). Подобная же демонстрация торжества магической силы призвана сплотить всех жителей Эквестрии вокруг своего идейного и духовного лидера, показать, что его мощь не ослабла и огненный шар всё так же повинуется великой Принцессе.


Как осилить гору?


Делать один маленький шаг к вершине за другим.

Какая же это всё же чудесная сцена: следить за маленькой Твайлайт, которая впервые использует свою магию и коротает время за любимыми книгами. Вся серия в очередной раз служит образчиком того, что есть множество путей становления личности (в т.ч. и для девочек) — нет какого-то универсального решения. И Твайлайт избирает путь глубокого изучения магии — это моментально замечают её родители и даже записывают дочурку в Школу Принцессы Селестии для Одарённых Единорогов.

Из интересного:
1. Мать Твайлайт Спаркл — это оригинальная Твайлайт из самого первого поколения пони (немного другой тон шерсти и меньше звёздочек в метке). Более того, на оригинальных набросках Лорен Фауст можно увидеть именно старый дизайн Твайлайт, которая тогда ещё не была Спаркл.
2. Школа с непроизносимым названием скорее всего является отсылкой к Xavier's School for Gifted Youngsters (Школа Ксавьера для Одарённых Подростков) из вселенной Marvel. Люди Икс, ага.
3. Тот, кто подбирал звуковые эффекты к прыжкам кобылки Твайлайт заслуживает медали!


Добро пожаловать на кастинг самого народного телепроекта «Минута Славы»!

Последнее препятствие на пути к успеху — вступительный экзамен. Для его прохождения Твайлайт всего-то надо расколоть яйцо. Дракона. При помощи магии. Мне кажется, или здесь действительно что-то не так? Такой экзамен с одной стороны крайне сложен для поступающих, а с другой — весьма жесток по отношению к дракончику внутри яйца. У меня есть подозрение, что либо этот тест априори нельзя успешно пройти (т.е. каждый поступающий проваливает его перед лицом суровой комиссии, осознавая таким образом, что его магические способности ещё низковаты для серьёзных задач), либо же яйцо дракона досталось персонально Твайлайт, которую заранее приметила сама Селестия. Кстати, откуда вообще взялось это яйцо?


Под действием стресса Твайлайт растерялась и просто не знает, что делать.


Когда внезапно...

До конца не ясно, как же именно подействовал радужный взрыв за окном на Твайлайт, но, судя по всему, он стал чем-то вроде триггера, который высвободил скрытый потенциал её магических сил. Несомненным же остаётся зримый эффект: единорожка моментально раскалывает яйцо (внутри которого оказывается очаровашка Спайк) и, тем самым, успешно сдаёт проходной норматив. Казалось бы, на этом можно сделать хэппи энд всей истории из детства Твайлайт и перейти к следующей участнице, но не всё так просто.


Only the avatar can master all four elements and bring balance to the world.

Всплеск магической энергии превращает Твайлайт в неуправляемое оружие массового поражения. Под раздачу попадают как случайные экзаменаторы, так и родные папа с мамой, которые превращаются в симпатичные кадковые растения. Похожие вспышки магической силы мы будем видеть и позднее в сериале, но как правило они будут связаны с использованием Элементов Гармонии: точно так же глаза Твайлайт превращаются в пропасти белого света, например, при первом использовании этих магических артефактов против NMM.


«Ведь только же настелила новую черепицу...»

К счастью, очень удачно неподалёку прогуливалась принцесса Селестия, так что разряды молний и годзилофицированный Спайк (да, его дизайн мне тоже кажется не слишком удачным) тут же привлекают её внимание. Должен отметить, что в первом сезоне Селестия выглядела эдаким мерилом стабильности — вечно невозмутимая, добродушная и излучающая внутренний свет уверенности. Практически идеальный образ «матери народа», которая в равной степени заботиться о всех своих маленьких пони. В последующих сезонах этот образ непорочной богини заметно скорректировался: принцесса спустилась с небес на землю.


Но пока одним своим присутствием Селестия решает проблему.

Сцена пускай и не один в один, но довольно близко смахивает на эпизод из сериала «Аватар» где Катара остановила разбушевавшегося в состоянии аватара Аанга, просто обняв его. Появление Селестии оказывает на Твайлайт похожий эффект: глаза единорожки вновь становятся обычными, озеленённые родители возвращаются обратно в мир фауны и прочая творившаяся вокруг вакханалия так же сходит на нет. Пришедшая в себя кобылка с повинной головой готовиться принять наказание, но слышит совсем другое.


«Что, если я сделаю тебе предложение, от которого невозможно отказаться?»

Селестия предлагает (!) Твайлайт стать своей личной ученицей, чтобы обучить начинающего мага тому, как же контролировать такие небывалые способности. Надо ли говорить, что только-только отойдя от первого шока, Твайлайт Спаркл с радостью принимает щедрое предложение — это исполнение её заветной мечты и начало новой жизни. Но на этом хорошие новости за день не заканчиваются: на боку маленькой пони появилась её новенькая сияющая метка судьбы (и опять же она появляется только того, как кобылка принимает свою судьбы из копыт Селестии). А дальше следует шикарный переход от дел не так давно минувших к настоящему.

Минутка СПГС:
Теория о том, как Селестия контролировала практически каждый шаг Твайлайт чуть ли не от рождения, мне кажется откровенно надуманной. Каждое решение, которое принимает Твайлайт — это её собственное решение, Селестия же очень часто предлагает тот путь, по которому может пойти её подопечная. Это может быть и «высылка» в Понивилль, а могут быть и старые отчёты о Магии Дружбы — важно здесь другое, что это лишь двери, которые приходится открывать самой Твай.


Радости полные… гм...


Карамел явно что-то подозревает.

И ещё один великолепный образчик актёрского таланта Тары Стронг — это просто великолепно сыграно. Увы, но троица Метконосцев явно не разделяет моих восторгов и спешит смотаться куда подальше, пока у них есть такой шанс. И опять же они не сделали абсолютно никаких выводов из рассказа более взрослой пони, предпочтя поиск простых решений: только вот так выходит, что этими простыми решениями они уже три сезона всё пытаются и пытаются добыть свои метки. С другой стороны, объединяет этих троих уже давно не только поиск.


«Тэк-с, а кто это у нас тут не пристёгивается за рулём? И где детские кресла?»

Пинки Пай как раз искала попутку до Сахарного Уголка, в которой не играет радио «Шансон», а тут так удачно мимо проезжали девочки. Ну или просто она любит внезапно материализовываться на заднем сиденье чужого личного транспорта. Впрочем, не будем отвлекаться (к чему традиционно побуждает присутствие розовой пони в кадре), ведь Пинки появляется в серии не просто так, а чтобы поведать и свою часть общей истории о обретении меток благодаря одному чудесному событию. Впрочем, её кусочек пирога сперва имеет горьковатый вкус.


«Дни напролёт мы работали на полях. Там никто не разговаривал. Там никто не улыбался.»


«Там были только камни.»

Маленькая Пинки была не слишком-то счастливой кобылкой. Её семья содержала каменную ферму (здесь обыгрывается английское выражение «rock farming» — т.е. тот случай, когда дела на ферме идут совсем плохо и кроме камней урожая не ожидается), на которой даже детям приходилось трудится с самой зари. Впрочем, озарённое небо сквозь плотную пелену облаков здесь проглядывало тоже не слишком часто. На тему этого отрезка жизни маленькой пони есть отличный фанфик «To Her Surprise», который у нас вроде бы даже брались переводить, но подзабросили. А жаль, т.к. в сериале прошлое Пинки во многом так и покрыто мраком: почему она покинула ферму, как оказалась у Кейков, где нашла Гамми и т.д. и т.п.


Эквестрия явно не слишком большая страна, если радужный удар докатился и сюда тоже.

Это, кстати, ещё одна небольшая тайна сериала — где же каменная ферма на самом деле находится? Что это за местечко такое, в котором изолированной коммуной живёт семейство Пай? И увидим ли мы его ещё когда-нибудь в сериале (я помню о «Magic Duel», но там была лишь маленькая отсылка)? Пока же остаётся констатировать, что непонятно откуда взявшаяся радужная волна очищает хмурое небо от облаков, вокруг начинается благорастворение воздухов, а приобретшая забесплатно модную афро-причёску Пинки Пай растягивается в широченной улыбке.


Метки мамы и папы Пай прозрачно намекают на их род занятий.

Было так радостно, что хотелось улыбаться вечно. И я хотела, чтобы все, кого я знаю, тоже улыбались, но радуги появляются не так часто. Мне стало интересно, как ещё можно вызвать улыбки?

Когда ты чему-то рад — это хорошо, но когда у тебя есть возможность поделиться своею радостью с другими, то это ещё лучше. Именно из таких соображений Пинкамина Диана Пай (Pinkamena Diane Pie — именно так её окликает мать) решает устроить вечеринку для всей своей семьи: она успела подготовить угощение, украсить изнутри силосную башню и даже где-то раздобыла патефон (он ещё довольно часто будет мелькать в сериале). Дело осталось лишь за откликом аудитории.

Из интересного:
Патефон играет ту же самую мелодию, которую Пинки затем (или до этого — как посмотреть) использовала во время нашествия параспрайтов на Понивилль.


Шок и трепет.

Оу, как же я мог не представить до сих пор семью Пинки. Один подвох: из канона самого сериала о них известно не так уж много. Первоначально её сестёр фанаты прозвали Блинки (Blinkie — крайняя слева) и Инки (Inkie — вторая слева) по аналогии с именами призраков из игры Pac-Man (Pinky, Blinky и Inky), но позднее была озвучена официальная версия: Блинки стала Лаймстоун Пай (Limestone — известняк), а Инки — Марбл Пай (Marble — мрамор). Новые имена были озвучены в твиттере автором книжек про пони Д.М. Берроу — включая и «Pinkie Pie and the Rockin' Ponypalooza Party», которая как раз и посвящена семейству Пай. С родителями получилась похожая история благодаря всё той же книжке: первоначально отца прозвали Клайдом, но теперь он стал Игниус Рок (Igneous Rock — вулканическая порода), а мать из Сью Пай стала Клауди Кварц (Cloudy Quartz — облачный кварц). Если честно, то для этой пары замена мне кажется весьма и весьма удачной, но ещё остаётся дождаться подтверждения в самом сериале.

Что же касается портретизации семейства, то аналогия была проведена мгновенно — амиши. Внутренняя сдержаность, семейность (в упомянутой книге к троице сестриц добавляется ещё одна старшая), консервативность, склонность к сельскому образу жизни — всё подходит. Хотя, подозреваю, всему виной широкополая шляпа отца Пай, т.к. очень уж она напоминает те, что как раз и носят эти консервативные протестанты. Интересно, настоящие амиши так же неохотно улыбаются?


«Ох. Вам не нравится.»


«Нам не нравится… Мы в ВОСТОРГЕ!»

Пожалуй, именно история Пинки до сих пор остаётся моей самой любимой в серии. В ней есть нотки моих собственные детских желаний чем-то порадовать и удивить родителей — такая история мне близка и понятна. Да и раз за разом невольно ловишь себя на улыбки, когда видишь искреннюю радость маленькой девчушки, не только обнаружевшей скрытый талант, но и объединившей всю семью, подарившей всем окружающим минуты радости. От этого становится теплее на моём иссушенном сарказмом сердце.


«Let's party!»

И, так же как и в других историях, добившаяся первого праздничного успеха Пинки тут же обретает метку судьбы (на которую авторы даже успели сделать прозрачный намёк… несколькими секундами ранее). Кто знает, быть может в каждой новой своей вечеринке она мечтает повторить ощущения именно от самой первой, самой важной в её жизни, так же как мы с вами иногда мечатем повторить те первые ощущения восторга и радости, которые нам подарил этот сериал. Ха, погоня за первой дозой наркомана, да простится мне такое сравнение.


«Вот так и была построена Эквестрия.»

Может быть, по пути домой я расскажу вам историю о том, как я получила свою метку судьбы.

А всё было так гладкой и красиво… ровно до этой странной оговорки Пинки Пай. Особо пытливые брони моментально развили из этого гипотезу, что на самом деле всю историю с каменной фермой Пинки попросту выдумала, не желая раскрывать своего настоящего прошлого, однако канон предлагает всё больше и больше фактов в подтверждение именно сериальной истории. Тем не менее, на момент выхода серии нехватка этой самой поясняющей информации в результате вылилась в создание самого различного контента, в т.ч. весьма удачного.


Вся банда в сборе.

Легко себе вообразить реакцию Скуталу! Хм, впрочем, нам её и так показывают в серии. Да, именно в Сахарном Уголке наконец-то обнаруживается «потерянная» Рэйнбоу Дэш, которой теперь предстоит поведать свою историю обретения метки — она станет завершающей частью незамысловатой головоломки, которая разложена перед нами на столе (если вам ещё не надоело делать вид, что никак не можете её сложить). Причём самое начало мы уже слышали от Флаттершай, нам остаётся лишь узнать последнюю деталь: что же случилось во время гонки.


Рэйнбоу Дэш всегда была прирождённой гонщицей. Т.е. пилотом. Т.е. летуньей. Гах!

Напомню, что это всего лишь первый сезон, так что сама гонка выглядит… неплохо, наверное, но не более того. Сейчас мы уже избалованы шикарным противостоянием Рэйнбоу Дэш и Лайтнинг Даст, но тогда нам приходилось довольствоваться парой школьных задир, которые и на трассе-то не слишком уверенно держаться. Тем не менее, маленькой Дэши приходится выкладываться по полной, чтобы не ударить в грязь лицом. И даже грязные трюки противников в результате лишь идут ей на пользу.


Уже вот-вот...


БУМ!

Как и в серии «Sonic Rainboom» (серия, в которой и упоминается детское достижение голубой пегаски), Рэйнбоу совершает Радужный Удар во время практически вертикального пикирования, когда гравитация помогает ей дополнительно ускориться. Что меня всегда удивляло в этом её сверхскоростном режиме, так это небывалая манёвренность — я даже боюсь себе представить, какими могли бы оказаться перегрузке при моментальном повороте на 90 градусов во время сверхзвукового движения.


Но нет, как ни в чём не бывало Дэш проносится радужной кометой по небу...

… и обретает свою метку судьбы прямо во время полёта (упоминалось в «Call of the Cutie», кстати) — стоит ей только пересечь финишную черту под восторженные приветствия перед зрителями. Только после завершения рассказа до остальных девочек наконец-то доходит, что же за чудесную радугу они видели в небе, которая позволила в свою очередь и им получить метки судьбы. И опять же, есть огромное количество версий того, как бы сложилась судьба пони, если бы тогда Дэш не преодолела звуковой барьер — я очень надеюсь, что однажды мы увидим эпизод, посвящённый такому альтернативному развитию событий.


Альтернатива альтернативой, а Рэйнбоу зарабатывает обнимашки.

Сцена покрыта настолько толстым слоем сахарной патоки (серьёзно — это настолько приторно, что вызывает лёгкое отторжение), что Скуталу не выдерживает, а тут ещё и подруги начинают коварно лапать за части тела — как тут не закричать в ужасе. Нас же здесь интересует не детская реакция на не менее детские моральные посылы, но ровно одна озвученная мысль:

— Понимаешь, что это значит? Все мы были как-то связаны ещё до того, как встретились.
— Мы всегда были лучшими друзьями, и даже не подозревали об этом!

И это очень коварный момент в серии. Вечное противопоставление предрешённости и свободы выбора широко охвачено в классике мировой литературы и кинематографе. Но для запада привычней видеть не верховенство заранее прописанной судьбы, а её активное изменение действиями личности. Отчего же детский сериал приводит нам вроде бы совсем иной пример? Кому понравится идея, что все события в его жизни, все друзья, которых встретишь, заранее предопределены. Более того, Рэйнбоу Дэш при такой постановке вопроса становится всего лишь самой важной пони в судьбе основной шестёрки, да и всей Эквестрии тоже.

Ожидаете минутку СПГС? Попробую, но боюсь разочаровать. Дело в том, что если придавать значение не словам, а делам, то идея предопределённости судьбы в самой серии не то, чтобы очень настойчиво пропагандируется: речь идёт только об этой шестёрки пони, которая благодаря одному экстраординарному события в определённом смысле оказалась связанной между собой. И я бы не сказал, что они ещё в детстве каким-то образом заранее стали лучшими подругами. Более того, не соверши Дэши в тот день Радужный Удар, так ли уж наверняка судьбы пони пошли иначе? Я не просто так обращал внимание, что метки пони получали только тогда, когда полностью раскрывали свой талант — а этого они могли достичь и тем самым упорством, которым, например, отличаются Метконосцы (просто роют не в том направлении).


Послушаем же нашего специалиста по разжёвыванию морали.

Дорогая Принцесса Селестия, сегодня я узнала нечто удивительное.
Всепони, где бы они ни были, связаны особым волшебным образом со своими друзьями, даже если они их ещё не встретили. Если ты чувствуешь себя одиноко и всё ещё ищешь настоящих друзей, просто посмотри на небо. Кто знает, может ты и твои будущие лучшие друзья смотрят на одну и ту же радугу.

Вот так хитро извернулся Ларсон, чтобы до некоторой степени смягчить ранее сказанное. И, соглашусь, отчасти это получилось. Проглядеть дружбу на самом деле так же просто, как и за своими обыденными делами упустить из виду прекрасную радугу в небе. И временами действительно нужно «посмотреть на небо» — оглядеться вокруг себя в поиске тех, кто может стать для тебя близким человеком. У пони из основной шестёрки это не получалось до появления Твайлайт Спаркл в городе (за исключением, быть может, Флаттершай и Рэйнбоу Дэш), но первый кирпичик фундамента их будущей крепкой дружбы заложила именно Дэш своим невероятным достижением.

ИТОГ:
Как и в случае со всеми остальными сериями первого сезона, The Cutie Mark Chronicles приходится сравнивать с тем, что мы получили за изобильные последующие встречи с поняшами. И, если честно, эпизод держится против них не так хорошо, как того хотелось бы: он выполнен по очень простому шаблону, практически лишён действительно смешных шуток и завершается откровенно слащавым моментом (который в своей саркастичной манере комментирует Спайк, но это не спасает положение). Поставь его сейчас в стройную цепочку всё новых историй, и он произведёт крайне странное впечатление, будто ослик, затесавшийся в стадо рысаков. Всего за несколько лет сериал ушёл очень далеко от своих истоков.

Но в такой архаичности есть и свои плюсы: события развиваются с пускай и не сильно, но возрастающим темпом, следить за ними достаточно интересно; в то же время не создаётся ощущения перегруженности (хотя некоторым историям недостаёт раскрытости). Не стоит забывать и про тот вклад, который был сделан в пополнение канона: мы узнали столько нового о детстве основной шестёрки, мы увидели родителей Пинки Пай, мы поняли по крайней мере отчасти мотивы некоторых поступков знакомых нам героев. Во вселенную пони было вброшено огромное количество материала, оставив место для создания собственных хэдканонов и написания фанфиков на основе узнанного. Для всего первого сезона этот эпизод стоит отнести к числу ключевых, в него было упаковано множество важной информации, но при этом я не чувствовал себя будто на уроке истории… По крайней мере во время первого просмотра.

Серия не особо интересна для повторного просмотра, т.к. именно тогда всплывает практически полное отсутствие смешных шуток, шаблонность и некоторые мелкие странности (прежде всего с гонкой и недогадливостью пони). Анимация тоже не кажется особо захватывающей — мы уже прошли эту точку, мы привыкли к более качественной картинке. Примерно то же самое можно сказать и о звуковом сопровождении: да, фоновая музыка была приятной, да, песенка Флаттершай вышла вполне себе милой и приятной уху, но ничего выдающегося здесь мне не удалось обнаружить. С другой стороны, работа актрис озвучания была вызывающе шикарной — не так-то просто скинуть со своего голоса десяток-другой лет.

В общем и целом — это хороший (даже замечательный) эпизод, просто не слишком хорошо выдержавший процесс старения. Мы уже знаем истории того, как пони обрели свои метки, и по десятому разу их не слишком-то интересно припоминать — это было учтено в итоговой оценке, которая оказалась не такой высокой, какой её можно было ожидать. Очень-очень субъективной итоговой оценке, которая сразу после выхода серии могла бы быть на балл, а то и два выше.



РЕКОМЕНДАЦИИ:
Посмотреть любой хороший биографический фильм («Переступить черту» вполне подойдёт), перебрать свои детские фотографии, сделать на попе татуировку. :3

БОНУС: