+97
Zlanomarв блоге IRL Connection18 февраля 2021, 23:30
Всем привет! Спустя несколько лет эфирного молчания мы выходим в люди!
Кто мы? Мы — команда ведущих в настольные ролевые игры, любимое развлечение Спайка, Дискорда и Макинтоша. Мы устраивали игротеки на РБК 2016, Дерпфестах разных лет и Indie Games Meetup. И в этом году мы представляем свой стэнд на Ре: Квестрии. Если вы хотели посмотреть, как на самом деле выглядит прообраз игры Ogres & Oubliettes, попробовать ролёвочки непосредственно или хотите отыграть какую-то конкретную пони, причем как в Эквестрии, так и в Fallout-вселенной, то мы сможем вас развлечь.

Наш стенд предлагает игры в формате ознакомительных сеансов на один раз. Вам не требуется знать правила, наши ведущие расскажут всё необходимое. В ассортименте стенда есть как отечественные поделки типа «Пони плюс», так и игры на базе таких систем как Dungeons & Dragons, Fate (ускоренный и в вариaции Fate Shot), Savage Worlds (он же «Дневник авантюриста») и более экзотические вещи типа «Клинков во тьме».

Удачных вам бросков и до встречи на фестивале!
+79
2d20в блоге Ролевые настольные игры29 сентября 2019, 02:35

Всем привет!
Есть такое замечательное хобби в этом мире — настольные ролевые игры. И есть у этого хобби верные последователи, которых хлебом не корми — дай только в игры поиграть. И чем больше эти люди играют в игры, тем больше к ним привыкают. Чуть ли не зависимость у них вырабатывается (а кто-то скажет, что и зависимость, ну да бог ему судья). И когда игр становится мало, или даже просто недостаточно, эти люди начинают нервничать Ворочаться во сне, мацать бесконтрольно в руках дайсы, недовольно посматривать по сторонам в поисках оброненных кем-нибудь игр. Иногда они их находят, увеличивают дозу и на этом всё заканчивается. А иногда… иногда таких людей уже ничего не берёт. И тогда они становятся мастерами.

И вот два таких мастера пришли сюда в поисках игроков своих игр, старт которых планируется в самое ближайшее время. Представляем вашему вниманию анонсы двух игр: «Эра пара» за авторством вашего покорного слуги, 2d20 , и «Вслед за спиралью» от bronjasha .
Краткие анонсыЭра пара
Что будет, если объединить мир MLP, стимпанк и пиратскую романтику? Правильно, пони-пираты на дирижаблях! Хватай в одно копыто верный пистолет, старую саблю — в другое, грузи трюм дирижабля доверху порохом и ромом, запускай пыхтящий паровой двигатель и отправляйся навстречу приключениям! Вас ждёт Эквестрия, сильно преобразившаяся по сравнению со своим сериальным прототипом. Магия ушла в тень, а её место заняла технология — порох и пар, уголь и латунь текут по жилам этой некогда единой страны, ныне поделённой между соперничающими государствами. Кем станете в этом мире вы — грозным корсаром или капером на государственной службе, мирным торговцем или лихим авантюристом, придворным интриганом или королём объединённой Эквестрии? Кто знает… одно лишь ясно наверняка — в Эру Пара возможно всё!

Вслед за спиралью
Два мира, две несовместимых вселенных — милые пони и огромные боевые мехи слились воедино, образовав нереальный кроссовер, переполненный энергией, тяжёлыми сражениями и победами, которые войдут в легенды на многие тысячелетия. Вслед за спиралью это гурпс, сражающиеся мехи, пафосные речи и бесконечная мощь, подвластная тем, кто шагнул за пределы своих возможностей ради великой цели, никогда не оборачиваясь на взрыв. Следуй за спиралью и твой бур пронзит камень, воду и само небо, а раскалённая магма, текущая в венах, расплавит все оковы, которые смеют тебе помешать!

Подробные анонсы - тут
+156
western01в блоге Гильдия переводчиков17 июля 2019, 00:06
Времени суток вам добрых.

Мы закончили вычитывать, исправлять и дополнять правила для Сказаний Эквестрии. Постарались избавиться от всех ошибок в тексте, а также добавили стартовое приключение для ваших персонажей.


Эта книга является инструкцией к повествовательной игре, позволяющей вам и вашим друзьями создать своих собственных персонажей-пони и исследовать удивительный и магический мир Эквестрии — будете ли вы неудержимым Искателем приключений, как Дэринг Ду, или смелым охотником за сокровищами, как Рэрити?
Выбирайте между Единорогом, Пегасом или Земным пони, определите свою Метку Отличия, и отправляйтесь в грандиозное приключение, полное дружбы и магии!


Данную версию PDF можно назвать интерактивной, все указания в заголовках ведут на соответствующую страницу.
Сама игра предоставляет интересный игровой опыт из-за игровой механики. При хорошем ведущем, вас ожидает интересное приключение.









Над переводом работали: Jack_Daniel , DronKao , Nugget, Str1ker878 , Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Rins , Nemo2D
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:
+172
western01в блоге Гильдия переводчиков12 июля 2019, 00:11
Доброго времени суток вам.

Хотим вам показать наш перевод Бестиария для ролевой игры Сказания Эквестрии.

Привет, меня зовут Парчи Мастмент, и если вы читаете это, значит у нас есть пара схожих интересов: необычные удивительные существа и изучение необычных и удивительных существ. За свою долгую жизнь я путешествовал по всей Эквестрии и повстречал бессчётное множество чудищ — от великих Драконов из Драконьих земель, до Грифонов Грифонстоуна, — и я научился чему-то новому от каждого из них. Внутри этого тома вы найдёте сборник моих записок по существам Эквестрии, их сильные и слабые стороны, их особенности и где их можно встретить. Я надеюсь, что вы с удовольствием прочитаете мою книгу и что найденная вами информация окажется полезной в ваших собственных приключениях.


Описание:
Каждому приключению нужны персонажи, и эта книга поможет вам, неважно Ведущий вы или Игрок. Здесь вы найдёте десятки новых созданий со всех уголков Эквестрии. Некоторые из этих созданий дикие звери, кто-то из них уникальные персонажи, а некоторых из них игроки могут выбрать при создании своего персонажа.

Не-пони Персонажи
Бестиарий Эквестрии включает в себя шесть новых играбельных рас, позволяющих выбрать игрокам не-Пони персонажа.
  • Величественные Гриффоны
  • Устрашающие Огнедышащие Драконы
  • Гордые Буйволы
  • Любопытные и Хитрые Алмазные Псы
  • Удивительно Сильные Чейджлинги
  • Мудрые и Древние Кристальные Пони

Создания Эквестрии
От милых до пугающих, этот Бестиарий содержит описания и характеристики созданий всех видов.
Это добавит глубину и разнообразие к событиям, с которыми столкнутся игроки лицом к лицу.
Кроме монстров, вы найдете много подробностей о дружелюбных и знакомых вам лицах мультсериала Дружба — это Чудо!..
От Биг Бака до DJ Pon-3, от Скутату до Фларри Хартз и многих других!








Над переводом работали: Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Ребята из TheHeartCrusaders
Работа со шрифтами: dsp2003 , Horrible Translators
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:
+31
bronjashaв блоге Ролевые настольные игры9 июля 2019, 00:58
Всем привет. Готовая партия ищет 1-2 игроков для участия в приключении в мире, где смешались две описанные вселенные. Формат истории будет напоминать Road Movie, где основная часть жизни героев происходит «по дороге» большого приключения. В игре я постараюсь передать атмосферу и дух оригинального сериала Pokemon и полнометражных фильмов, возможно, знакомых кому-то с детства. Тем не менее незнание лора вселенной Pokemon не освобождает от ответственности не является препятствием к участию в игре.

Интересно? Дуй под кат!
+78
western01в блоге Гильдия переводчиков28 января 2019, 00:08
Времени суток вам. Мы хотели рассказать вам сейчас мы делаем.

Сказания Эквестрии: Трудности с Питомцами


Хоть мы достаточно давно анонсировали и отправили в релиз перевод правил для этой ролевой игры.
В ней не было стартового модуля приключений который был в оригинальных.
Также мы постарались улучшить готовый релиз, попутная исправляя найденные ошибки.
Пример исправленных ошибокПример исправлений.
Слева новая редакция, Справа старая.



Ну и конечно добавить сам модуль. «Трудности с Питомцами» это модуль для персонажей 1 уровня. Самое то чтобы посмотреть что из себя представляет игра. Потому как может оказаться что Повествовательные игры это не ваше.
Первые 4 страницы модуля
Про доволнения читать дальше
+226
western01в блоге Гильдия переводчиков25 мая 2018, 00:02
Времени суток вам добрых.

Хотим вам показать наш перевод Официальной понячей ролевой игры студии River Horse, который мы наконец закончили.


Сказания Эквестрии — это повествовательная игра, так же называемая ролевой игрой (или РПГ). В игры, подобной этой, могут играть двое или больше игроков. Один игрок всегда является Рассказчиком, или Ведущим, в то время как остальные выступают в роли — персонажей-пони(PCs). Лучше всего, если Ведущим будет кто-то взрослым или опытным, например: мама или папа, дедушка или бабушка, старшая сестра или брат, старший товарищ.

Лучший размер для группы это четыре человека: Ведущий и три персонажа-пони (оптимально если в команде будут один земнопони, один пегас и один единорог). Разумеется, группы могут быть больше или меньше, но во избежание путаницы, мы бы не рекомендовали собирать группу больше, чем из шести пони.


Данная версия PDF можно назвать интерактивной, все указания на страницы ведут на соответствующую страницу. Также саму PDF можно назвать репликой оригинальной книги. Так как в интернете имеются только сканы(пусть и неплохие).
Сама игра представляет интересный игровой опыт из за игровой механики. При хорошем ведущем, вас ожидает интересное приключение.










Над переводом работали: Jack_Daniel , DronKao , Nugget, Str1ker878 , Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Rins , Nemo2D
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:
+174
Lost_Humanв блоге Магия дубляжа10 мая 2018, 22:58
Наконец-то мы выпускаем этот долгостройный(так вообще бывает?) дубляж! Может кто ждал дубляж этого ролика.