Ребят, а что вообще слышно о настольной ролевой игре по поняшам? Она вроде как год назад вышла, ее на русский уже перевели?

Времени суток вам добрых.

Мы закончили вычитывать, исправлять и дополнять правила для Сказаний Эквестрии. Постарались избавиться от всех ошибок в тексте, а также добавили стартовое приключение для ваших персонажей.

---

Эта книга является инструкцией к повествовательной игре, позволяющей вам и вашим друзьями создать своих собственных персонажей-пони и исследовать удивительный и магический мир Эквестрии — будете ли вы неудержимым Искателем приключений, как Дэринг Ду, или смелым охотником за сокровищами, как Рэрити?
Выбирайте между Единорогом, Пегасом или Земным пони, определите свою Метку Отличия, и отправляйтесь в грандиозное приключение, полное дружбы и магии!

---

Данную версию PDF можно назвать интерактивной, все указания в заголовках ведут на соответствующую страницу.
Сама игра предоставляет интересный игровой опыт из-за игровой механики. При хорошем ведущем, вас ожидает интересное приключение.

---

---

---

Над переводом работали: Jack_Daniel , DronKao , Nugget, Str1ker878 , Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Rins , Nemo2D
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:

Доброго времени суток вам.

Хотим вам показать наш перевод Бестиария для ролевой игры Сказания Эквестрии.

Привет, меня зовут Парчи Мастмент, и если вы читаете это, значит у нас есть пара схожих интересов: необычные удивительные существа и изучение необычных и удивительных существ. За свою долгую жизнь я путешествовал по всей Эквестрии и повстречал бессчётное множество чудищ — от великих Драконов из Драконьих земель, до Грифонов Грифонстоуна, — и я научился чему-то новому от каждого из них. Внутри этого тома вы найдёте сборник моих записок по существам Эквестрии, их сильные и слабые стороны, их особенности и где их можно встретить. Я надеюсь, что вы с удовольствием прочитаете мою книгу и что найденная вами информация окажется полезной в ваших собственных приключениях.

---

Описание:
Каждому приключению нужны персонажи, и эта книга поможет вам, неважно Ведущий вы или Игрок. Здесь вы найдёте десятки новых созданий со всех уголков Эквестрии. Некоторые из этих созданий дикие звери, кто-то из них уникальные персонажи, а некоторых из них игроки могут выбрать при создании своего персонажа.

Не-пони Персонажи
Бестиарий Эквестрии включает в себя шесть новых играбельных рас, позволяющих выбрать игрокам не-Пони персонажа.

• Величественные Гриффоны
• Устрашающие Огнедышащие Драконы
• Гордые Буйволы
• Любопытные и Хитрые Алмазные Псы
• Удивительно Сильные Чейджлинги
• Мудрые и Древние Кристальные Пони

Создания Эквестрии
От милых до пугающих, этот Бестиарий содержит описания и характеристики созданий всех видов.
Это добавит глубину и разнообразие к событиям, с которыми столкнутся игроки лицом к лицу.
Кроме монстров, вы найдете много подробностей о дружелюбных и знакомых вам лицах мультсериала Дружба — это Чудо!..
От Биг Бака до DJ Pon-3, от Скутату до Фларри Хартз и многих других!

---

---

---

Над переводом работали: Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Ребята из TheHeartCrusaders
Работа со шрифтами: dsp2003 , Horrible Translators
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:

Компания River Horse издавшая повествовательную ролевую игру Tails of Equestria (Сказания Эквестрии) издала очередное дополнение содержащее три отдельных истории, новых персонажей, новые трудности и многое другое.

---

Аннотация:
Что-то зловещее скрывается в облаках накануне отборочных соревнований Вондерболтов, и многообещающему участнику Скай Эрроу требуется помощь.
Во всё городе, просыпаясь все пони обнаруживают что их метки исчезли! Что может быть причиной этого, и кто виновник? Расследование начинается…
Где то в глубинах диких земель, упавший метеор погрузил город Старфолл на грань конфликта с пони Эквестрии. Сможет ли кто вразумить их?

---

Описание с сайта издательства:

Filly Sized Follies — пятая книга дополнение в серии Сказаний Эквестрии. Эта книга содержит не одну, а целых ТРИ различные истории идеально подходящие для персонажей 2-5 уровней. В Эквестрии есть нуждающиеся пони, и только вы можете им помочь!

В этой книге вы найдёте:

• Три совершенно новые приключенческие истории, которые могут легко вписаться в любую текущую игру или играться сами по себе отдельно.
• Ряд трудностей и проблем как персонажей-новичков, так и для удалых приключенцев
• Большое количество новых персонажей, каждый из которых имеет свои собственные изображения.
• Истории, которые сосредоточены на помощи другим пони.
• Принесите волшебство дружбы к столу, в историях, вдохновленных эпизодами «проблемы дружбы» из оригинального мультсериала.

---

Скриншоты

---

Также вы можете загрузить сканы этой книге по удобной вам ссылку снизу:
Yandex.Disk — yadi.sk/d/ytLtIsyf_kWyFA
MEGA — mega.nz/#!nJxAlIJT!mhJkxpNNnQmrPyuzCYb3HZ4Z_odWYSZ_StmkbnVUA7U

Времени суток вам. Мы хотели рассказать вам сейчас мы делаем.

Сказания Эквестрии: Трудности с Питомцами

Хоть мы достаточно давно анонсировали и отправили в релиз перевод правил для этой ролевой игры.
В ней не было стартового модуля приключений который был в оригинальных.
Также мы постарались улучшить готовый релиз, попутная исправляя найденные ошибки.
Пример исправленных ошибокПример исправлений.
Слева новая редакция, Справа старая.


Ну и конечно добавить сам модуль. «Трудности с Питомцами» это модуль для персонажей 1 уровня. Самое то чтобы посмотреть что из себя представляет игра. Потому как может оказаться что Повествовательные игры это не ваше.
Первые 4 страницы модуля

Времени суток вам добрых.

Хотим вам показать наш перевод Официальной понячей ролевой игры студии River Horse, который мы наконец закончили.

---

Сказания Эквестрии — это повествовательная игра, так же называемая ролевой игрой (или РПГ). В игры, подобной этой, могут играть двое или больше игроков. Один игрок всегда является Рассказчиком, или Ведущим, в то время как остальные выступают в роли — персонажей-пони(PCs). Лучше всего, если Ведущим будет кто-то взрослым или опытным, например: мама или папа, дедушка или бабушка, старшая сестра или брат, старший товарищ.

Лучший размер для группы это четыре человека: Ведущий и три персонажа-пони (оптимально если в команде будут один земнопони, один пегас и один единорог). Разумеется, группы могут быть больше или меньше, но во избежание путаницы, мы бы не рекомендовали собирать группу больше, чем из шести пони.

---

Данная версия PDF можно назвать интерактивной, все указания на страницы ведут на соответствующую страницу. Также саму PDF можно назвать репликой оригинальной книги. Так как в интернете имеются только сканы(пусть и неплохие).
Сама игра представляет интересный игровой опыт из за игровой механики. При хорошем ведущем, вас ожидает интересное приключение.

---

---

---

Над переводом работали: Jack_Daniel , DronKao , Nugget, Str1ker878 , Horrible Translators, morozoff7734 , Klemm , Rins , Nemo2D
Вычитка: morozoff7734 , Klemm , Horrible Translators
Работа с изображениями:

Суток вам. Добрых конечно же.
Буду тут иногда описывать чем занимаемся в данный момент.

Не для отчетности, сколько для урегулирования в голове.

В эторй заметке я хотел бы рассказать про один из наших переводов:

Начнём с небольшого предисловия.
Про саму книгу вы можете почитать у моего коллеги по переводу jack__daniel в его посте тык.

Слили книгу правил поняшной D&D. Cсылка для скачивания цок

В связи с анонсом и предварительным разбором настольной ролевой игры My Little Pony: Tails of Equestria, я дико заинтересовался оной и начал прочёсывать интернет в поисках дополнительной информации. И на сайте River Horse таки нашёл правила по созданию игрового персонажа, датированные от 16 декабря, т. е. после официального превью.

Всё интересное под катом