Что случилось с музыкантом SoaringFlight

Видео от его друга Spry (также известного под ником CommandSpry):
Спойлер


Слова сестры SoaringFlight
Перевод:
Привет! Ты разговаривал моим братом?
Ну, он умер в автокатастрофе. По видимому он уснул за рулем, т.к. было где-то 4:30 утра. Раньше он ездил ночью, т.к. это его расслабляло, а у него были занятия в институте, стресс… Но потом где-то между 4:30 или 5:30 утра он уснул, скорость машины увеличилась и он врезался в проезжающий навстречу грузовик. И машину здорово помяло.
Эм, могу я спросить, ты его друг? В смысле, чем вы вдвоем занимались?

DJChz сказал следующее:
Привет, я видел твои комментарии на dA-странице Soaring'а. Ты точно знаешь, что он умер? Раньше мы болтали с Soaring'ом целыми днями и я до сих пор скучаю по нему.
Но неведение его судьбы не дает мне двигаться дальше.


Первая песня из видео и другие работы SoaringFlight:
www.mediafire.com/download/hy9vgr03xwew9fj/soaring+songs.rar
Вторая песня из видео:
www.youtube.com/watch?v=NYaQa0TpUNc
Его основной канал на Ютубе:
www.youtube.com/channel/UCeNwyKuv5SMnN6ovlpbz1SQ
Его канал на soundcloud:
soundcloud.com/soaringflight/the-veldt
Большое спасибо DJ Chz за сбор информации.

Детали ДТП21 Март 2013 около 4:30 утра по местному времени произошло серьезное ДТП. Молодой человек на мазде съехал на встречную полосу, когда по ней проезжал грузовик.
Оригинальная статья в словенском вестнике:
www.vecer.com/clanek2013032205897669


Я написал этот пост на случай, если здесь есть люди, любившие творчество Соарина также, как и я. Три песни на его аккаунте ютуба, это немного, конечно :) Но я крепко привязался к ним. Что-то в них меня сильно-пресильно зацепило. И в других его работах, о которых я узнал, благодаря Spry, я также услышал то, что услышал в первых трех. Я точно не знаю, но это что-то невероятно приятное и притягательное.
Я всегда буду его помнить.
Покойся с миром, SoaringFlight.

---

Если я что-то не хорошо перевел или есть иные замечания, пишите.