[Перевод] Бессмертная партия. Глава 21 - Конец гармонии

+158
korryamberв блоге Пони-писатели9 сентября 2016, 18:23



Оригинальное название: The Immortal Game
Автор: AestheticB
Перевод и редактура: команда Mason Translation Group
Арт: coldfire
Размер: Макси (~ 300к слов)
Рейтинг: 16+

АннотацияДавным-давно, в волшебной стране Эквестрии жили могущественный Король и его тёмная Королева. Эти бессмертные и безжалостные тираны были свергнуты собственными дочерьми — Селестией и Луной, которые стремились создать лучшее будущее для расы пони.
Теперь старые боги вернулись.
Твайлайт Спаркл заперта в собственном теле, порабощенная жестокой и неуправляемой сущностью, представляющей из себя её полную противоположность. Бессильная и безмолвная, она должна помешать созданию, зовущему себя Нихилус, уничтожить всё, что ей дорого.
Луне поручено собрать оставшихся носителей Элементов Гармонии в надежде освободить их лидера. Твайлайт Спаркл остается единственной надеждой для расы пони. А Единственной надеждой для Твайлайт Спаркл остаются её пять подруг.
Вступив в последний бой со своим отцом, Селестия из последних сил старается предоставить своим подданным необходимые для борьбы фигуры. Ощущая неизбежность своего поражения, она делает первый ход в самой древней и самой беспощадной игре, известной этому миру.


Предупреждение: Фанфик содержит сцены жестокости и смерти персонажей. В фанфике отсутствует шиппинг и R-34 контент.
Синопсис главыДогадавшись о замысле Титана, Твайлайт с принцессами готовятся выдвинуть последнюю армию пони на Цитадель. Флаттершай решается на очень рисковую миссию, в надежде увеличить шанс на победу в грядущей битве.

Оглавление на DocsGoogle

Перевод на DocsGoogle

перевод на Сторис

Перевод на Фикбук

Оригинал на Fimfiction


Комментарии к главе (изучать после прочтения)Вот мы и добрались до финальной битвы. Правда битва эта растянется на целых три немалых главы. Возможно, финал и затянут, а может, автор таким образом дал возможность каждому герою блеснуть, рискуя всем на пороге неумолимо надвигающегося конца. Так или иначе, скоро всё закончится, но это не значит, что автору уже нечем вас удивить. Приятного чтения =)

26 комментариев

Синопсис 22 главы — «Конец войны»Неравный бой идёт на земле, в небе и на небесах. Селестия и Луна против Титана. Пегасы против колоссального шторма. Армия пони против армии монстров Вечнодикого леса. И ради победы герои сделают всё, ведь теперь на кону не только их жизни, но и будущее всего рода пони.
korryamber
0
Первый! В ленту!
DarkDarkness
0
Неплохая попытка, но чтобы меня опередить надо быть экстрасенсом =)
korryamber
0
Зато я первый жмакнул лойс!
DarkDarkness
0
Красава! Уважаю!
korryamber
0
Уважаю за один из годных переводов. Сюжет мб для меня и не очень, но боевка — хороша.
DarkDarkness
0
Эй а где обещанные аликорны с ядерными боеголовками?
Dozorniy
+1
Он нам врал все это время!
MrFremen
0
Вопрос для тех кто читает: стоит браться за прочтение? Вещь стоит того? На что похоже?
MLPMihail
0
Стоит. Что-то вроде кроссовера МЛП и дарковатого фэнтези. Злодеи сами по себе не слишком оригинальные, но вот охват боевых действий довольно неплох. Есть ляпусы, но не критично. В крайнем случае, можно бросить после первой арки.
DarkDarkness
0
Как по мне, тут сильный и динамичный сюжет, неплохое развитие идей через развитие героев (некоторых), ну и лор весьма неординарный, в хорошем смысле. А вот боёвка меня лично местами очень раздражает. Так что тут кому что ближе =)
korryamber
0
Два чаю этому господину. По тем же пунктам понравился рассказ.
Сегодня дочитал, кстати. Концовка порадовала, что не часто бывает у таких долгостроев.
Svetomech
0
нечасто*
#орхиверниредактирование
Svetomech
0
Эта глава, пожалуй, лучшая из тех, которые мне довелось перевести.
DeMongo
0
Ну, «Разрушающее могущество» тоже нескучная глава.
korryamber
0
Дело не в скучности. Просто мои персональные ощущения :)
DeMongo
0
Они словно стали пони из давно позабытых времен — солатами.

Солдатами? Или так и надо? (Лень в оригинал лезть)
pawney
0
Исправил, как только оставили коммент в документе. =)
korryamber
0
Так это в Fb2 такое.
pawney
0
Исправил и там, но это не меняет того факта, что на Сторис у нас нет нормального форматирования. Как следует: со всеми курсивами, сносками и фокальными метками, у нас оформлено только в формате ГуглДокс. Если предпочитаете читать удаленно, то лучше сохраняйте главы оттуда, например в том же RTF или вообще PDF формате. В любом случае, это будет лучше, чем тот ужас, что на Сторис.
korryamber
0
Спасиб, попробую так, а то привык в фб2 читать с телефона, комп не очень мощный, браузер жутко на гуглодоксах виснет.
pawney
0

Она заглянула в себя, чтобы отыскать все частицы магии, какие понимала и не понимала, мысленно хватаясь за каждую. Пошатываясь перед драконом, она собрала их воедино — её жизнь висела на волоске — а затем крикнула.
Эхом неукротимой силы её крик пронёсся над всем лесом.
RainDrow
0
Yay!
DarkDarkness
0
Начал читать. Интересно пока идовольно живенько.
oboveiner
0
Когда уже последняя глава? Мне надоело это лайкать XD
Nox
+1
Не хочешь — не лайкай, никто же не заставляет =)
korryamber
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.