[Перевод] Бессмертная партия. Глава 17 - Меня зовут Астор Корускар
+118
korryamberв блоге Пони-писатели12 августа 2016, 19:08
Оригинальное название: The Immortal Game
Автор: AestheticB
Перевод и редактура: команда Mason Translation Group
Арт: coldfire
Размер: Макси (~ 300к слов)
Рейтинг: 16+
АннотацияДавным-давно, в волшебной стране Эквестрии жили могущественный Король и его тёмная Королева. Эти бессмертные и безжалостные тираны были свергнуты собственными дочерьми — Селестией и Луной, которые стремились создать лучшее будущее для расы пони.
Теперь старые боги вернулись.
Твайлайт Спаркл заперта в собственном теле, порабощенная жестокой и неуправляемой сущностью, представляющей из себя её полную противоположность. Бессильная и безмолвная, она должна помешать созданию, зовущему себя Нихилус, уничтожить всё, что ей дорого.
Луне поручено собрать оставшихся носителей Элементов Гармонии в надежде освободить их лидера. Твайлайт Спаркл остается единственной надеждой для расы пони. А Единственной надеждой для Твайлайт Спаркл остаются её пять подруг.
Вступив в последний бой со своим отцом, Селестия из последних сил старается предоставить своим подданным необходимые для борьбы фигуры. Ощущая неизбежность своего поражения, она делает первый ход в самой древней и самой беспощадной игре, известной этому миру.
Предупреждение: Фанфик содержит сцены жестокости и смерти персонажей. В фанфике отсутствует шиппинг и R-34 контент.
Синопсис главыБожества вступают в смертельную схватку за власть над миром. А растерянная Твайлайт, в поисках ответов на свои вопросы, изучает дневник своего предка — самой жестокой и самой могущественной пони времен Войны Сестёр — Астор Корускар.
Оглавление на DocsGoogle
Перевод на DocsGoogle
перевод на Сторис
Перевод на Фикбук
Оригинал на Fimfiction
Комментарии к главе (изучать после прочтения)У кого-то были претензии к завышенной жестокости фанфика? Эта глава с лихвой показала разницу между понятиями о жестокости времен правления Титана и в «современной» Эквестрии, в которой происходят основные действия фанфика. Всё хорошо познается в сравнении, не так ли? =)
Также, выражая исключительно свое личное мнение, хочу обратить внимание читателей на то, до чего хороший образчик «флешбека» представляет из себя данная глава. Это почти фанфик внутри фанфика: с полноценным сюжетом, с интригой, с развитием персонажей. Мне кажется, что слегка дополнив его и оторвав от контекста основного произведения, можно было бы получить неплохой самостоятельный фафник о «тёмных временах Эквестрии». А что думаете вы?
6 комментариев
*в сторону: надеюсь мы их уловили…